Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

«Одесса» без Одессы

Опубликовано 9 Апреля 2020 в 15:02 EDT

Снимать фильм "Одесса" в Таганроге – это все равно, что «секс по телефону» или судить об Энрико Карузо по тому, как напевает его ваш сосед...
Гостевой доступ access Подписаться

Ну, что… Все уже пос­мотре­ли фильм «Одес­са» Ва­лерия То­доров­ско­го? По­делюсь сво­ими впе­чат­ле­ни­ями.

Но сна­чала для тех, кто еще не доб­рался до кар­ти­ны: она о боль­шой одес­ской ев­рей­ской семье. Отец – Гри­горий Й­оси­фович (Ле­онид Яр­моль­ник), мать – Ра­иса Иров­на (Ири­на Ро­зано­ва), три их до­чери (од­на толь­ко в те­лефон­ной труб­ке), их рус­ско-ев­рей­ские мужья, внуч­ка и внук. Они ссо­рят­ся «на весь двор» и ми­рят­ся, поп­ре­ка­ют друг дру­га и лю­бят. Та­кой се­бе ва­ри­ант клас­си­ки: «от­цы» и «де­ти». А еще по­казан раз­го­ра­ющий­ся ро­ман со­лид­но­го муж­чи­ны сред­не­го воз­раста (Ев­ге­ний Цы­ганов) с 15-лет­ней де­воч­кой. Ну, и мно­го еще че­го. И все это на фо­не Одес­сы «хо­лер­но­го» ле­та 1970 го­да.

Сра­зу ска­жу, что фильм ско­рее за­ин­те­ресо­вал, чем не за­ин­те­ресо­вал, ско­рее пон­ра­вил­ся, чем не пон­ра­вил­ся, но…

Амор­фный

Во-пер­вых, он амор­фный. Воз­можно, та­ков и был твор­ческий за­мысел ре­жис­се­ра и уви­дел он в этом не­кую «изю­мин­ку». Но с мо­ей зри­тель­ской сто­роны выг­ля­дит все это ба­наль­ной не­дора­бот­кой сце­нария.

В филь­мо­вом ор­кес­тре мно­жес­тво тем, каж­дая из ко­торых мог­ла бы гром­ко заз­ву­чать. Но вмес­то это­го ви­дим, что они приг­лу­шены, пе­реме­шаны, не до­веде­ны до кра­сивых ло­гичес­ких за­вер­ше­ний. От­четли­вая стер­жне­вая ли­ния нап­рочь от­сутс­тву­ет. Как-то раз­рознен­но иг­ра­ют на сво­их инс­тру­мен­тах му­зыкан­ты. Что, собс­твен­но, хо­тел ска­зать зри­телю ав­тор?! Не по­нят­но.

Ин­те­рес­но и впол­не дос­то­вер­но по­каза­но про­тивос­то­яние со­вет­ско­го пат­ри­отиз­ма (пом­но­жен­но­го на страх) стар­ше­го по­коле­ния и же­лания у­ехать в Из­ра­иль час­ти млад­ше­го по­коле­ния. Сколь­ко это отъ­ез­дное стрем­ле­ние вы­зыва­ет бур­ных страс­тей, пе­режи­ваний! Уже на од­ной толь­ко этой те­ме мож­но бы­ло бы сде­лать кар­ти­ну. Но с нее быс­тро сос­ко­чили и по­бежа­ли, ку­да гла­за гля­дят, даль­ше.  

Или мож­но бы­ло бы де­таль­нее, глуб­же ос­та­новить­ся на обыч­ных пе­рипе­ти­ях внут­ри­семей­ных от­но­шений в ус­ло­ви­ях со­вет­ской дей­стви­тель­нос­ти; яр­че, крас­но­речи­вее, зна­читель­нее на­рисо­вав пред­ло­жен­ные пер­со­нажи. Мо­жет, сто­ило бы от­четли­вей вы­делить сре­ди них глав­ных ге­ро­ев. Но и это­го нет. 

Объ­еди­ня­ющей строй­ной те­мати­кой мог­ла бы стать и ис­то­рия вза­имо­от­но­шений  взрос­ло­го муж­чи­ны с де­воч­кой-под­рос­тком. Боль­шой при­вет на­боков­ской «Ло­лите»! Но и она то­же то­нет сре­ди мо­ря дру­гих под­ня­тых воп­ро­сов, что яв­но ме­ша­ет сде­лать ее вы­рази­тель­нее.   

Мол­да­ван­ка и Крас­ная пло­щадь

Ро­зано­ва, спо­ру нет, ак­три­са очень хо­рошая, та­лан­тли­вая. Но роль ма­мы-одес­ситки Ра­исы Иров­ны не для нее. Ее го­вор да­лек от Одес­сы, как Мол­да­ван­ка от Крас­ной пло­щади. Или де­лай­те это ор­га­нич­но одес­ским или уж без спе­цифи­чес­ких ин­то­наций. Как об­хо­дились без них мно­гие одес­ские ев­реи 1970-х. Или во­об­ще не го­вори­те, что семья ев­рей­ская. В об­щем, как-то слиш­ком па­родий­но-ка­рика­тур­но по­лучи­лось. Эта ее роль раз­ве что для тех, кто ни ра­зу не ви­дел ни Одес­су, ни ев­ре­ев, ни одес­ских ев­ре­ев… Свет­ла­на Крюч­ко­ва в «Лик­ви­дации» ре­алис­тичнее выг­ля­дит.

Пон­ра­вилась иг­ра Яр­моль­ни­ка. Та­кой се­бе ко­лорит­ный об­раз не­моло­дого че­лове­ка – по­жив­ше­го, с опы­том, мно­го по­нима­юще­го и в то­же вре­мя не всег­да зна­юще­го, где «за­рыта со­бака» оп­ти­маль­ных ре­шений в за­путан­ных со­вет­ских ре­али­ях. Здесь, по­хоже, точ­ное ре­жис­сер­ское по­пада­ние. 

Впол­не уда­лась, по-мо­ему, и Ев­ге­нии Брик жи­вопис­ная роль од­ной из до­черей по име­ни Ми­ра.

Что же ка­са­ет­ся иди­ша, при­меня­емо­го Яр­моль­ни­ком и Ро­зано­вой, то его ис­поль­зо­вание пред­став­ля­ет­ся од­новре­мен­но и «плю­сом», по­тому что рас­цве­чива­ет до­пол­ни­тель­ны­ми узо­рами об­ра­зы и «ми­нусом» – аб­со­лют­ное боль­шинс­тво зри­телей на­тураль­но не зна­ет о чем они го­ворят. А тит­ров по­чему-то нет. Да­же при фи­ниш­ных фра­зах. Ве­ро­ят­но, это то­же за­дум­ка та­кая, но не­од­нознач­ная.  

И что тут «за Одес­су»?

Су­дя по наз­ва­нию, в «Одес­се» по­пыта­лись по­казать Одес­су. Ва­лерий То­доров­ский про­вел там свое детс­тво. Пос­та­рал­ся пе­редать ка­кие-то свои вос­по­мина­ния, пе­режи­вания. Ре­бен­ка в филь­ме наз­вал сво­им име­нем.

По­нят­но и то, что Одес­са – это бренд для меж­ду­народ­но­го рус­ско­языч­но­го прос­транс­тва. Ма­ло кто из го­родов быв­ше­го СССР име­ет та­кую лу­чезар­ную сла­ву, имидж, вы­зывая не­под­дель­ный ин­те­рес уже при од­ном толь­ко упо­мина­нии. Очень лю­бят в Рос­сии экс­плу­ати­ровать хо­довую одес­скую те­му.

Но одес­си­ты и бы­вав­шие в Одес­се ед­ва ли уз­на­ют в филь­ме Одес­су, по­тому что Одес­сы  там сов­сем нет. Наз­ва­ние от­ку­да-то «с по­тол­ка».

В Одес­се по по­нят­ным при­чинам с та­ким ак­тер­ским сос­та­вом сни­мать бы­ло не­воз­можно: Яр­моль­ник «прос­ла­вил­ся» сво­ими ан­ти­ук­ра­ин­ски­ми выс­ка­зыва­ни­ями и зас­лу­жен­но не мог въ­ехать на тер­ри­торию Ук­ра­ины. В ре­зуль­та­те сни­мали в Та­ган­ро­ге, Со­чи и в мос­ков­ском па­виль­оне.  

Но сни­мать Одес­су в Та­ган­ро­ге – это все рав­но, что «секс по те­лефо­ну» или су­дить об Эн­ри­ко Ка­рузо по то­му, как на­пева­ет его ваш со­сед. Как го­ворит ба­белев­ский пер­со­наж, «это то­вар для Кре­мен­чу­га». Для тех, кто ни­ког­да Одес­су не ви­дел и не чувс­тво­вал (не хо­чу ни в ко­ей ме­ре оби­деть ре­аль­ных кре­мен­чугцев).

Не мо­жете сни­мать в Одес­се – не де­лай­те и филь­мы об Одес­се!

Как ко­лобок

От­зы­вы о филь­ме по­ляр­ны: от «ше­девр» до «фарс», от «ге­ни­аль­но» до «от­вра­титель­но». По­лагаю смот­реть его мож­но. Он не про­валь­ный, но и не фон­тан. Это, ко­неч­но, луч­ше, чем те ба­наль­ные се­ри­алы, где уже на пер­вых ми­нутах точ­но из­вес­тно, что бу­дет на пос­ледних. Но и в зо­лотой фонд филь­мов об Одес­се «Одес­са», ко­неч­но, не по­падет.

Фильм по­казал­ся ка­ким-то не­доде­лан­ным. Та­кое впе­чат­ле­ние, что в ка­кой-то мо­мент  соз­да­телям ста­ло лень его до­раба­тывать, сле­пили из то­го, что бы­ло и ки­нули на пол­до­роги. А даль­ше пусть, как ко­лобок, сам ка­тит­ся, как ка­тит­ся…

 

 

 

 

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Новое

СТРОФЫ

ПУШКИН – ВЫСОЦКИЙ (ПОЭМА)

Борис Пукин май 2025

СТРОФЫ

Царь Эдип

Потому тут и мор, что остался с женой,
что сроднился вполне со случайной страной;
кто не хочет ослепнуть – не слушай слепца,
нет нам Родины, матери нет, нет отца!

Дмитрий Аникин май 2025

ИСТОРИЯ

Украинские маршалы

Смотрел краем глаза парад победы…

Виталий Цебрий май 2025

РЕЗОНАНС

Украинский почемучка (сериал)

Почти каждое утро и почти каждый украинский гражданин, просыпаясь, задает себе первый вопрос: "Почему американец Дональд Трамп решил, что можно безнаказанно и на свой выбор отбирать у соседа его дом (квартиру), страну, жену, например, и детей?"

Виталий Цебрий май 2025

ИЗ ЖУРНАЛИСТСКОГО ДОСЬЕ

Неизвестный плагиат

Почему «Буратино» был заимствованием, а «Терминатора» едва ни сочли воровством?

Сергей Кутовой май 2025

...

Уроки белорусского

08 Августа 2020

...

Он же памятник!

13 Июня 2020

...

...

...

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка