"Голос Америки" о "Кругозоре"

Бур­ный ре­зонанс выз­вал не­дав­ний "кру­гозор­ский" фель­етон "Ве­сен­ний ре­цидив", по­ведав­ший о, мяг­ко го­воря, не­адек­ватной ре­ак­ции "Рос­комнад­зо­ра", ус­мотрев­ше­го в дан­ной пуб­ли­кации - из­вес­тном пат­ри­оти­чес­ком сти­хот­во­рении Ан­дрея Де­менть­ева "У­ез­жа­ют рос­си­яне из Рос­сии" - приз­на­ки "ин­форма­ции, рас­простра­нение ко­торой на тер­ри­тории РФ зап­ре­щено". Чи­тате­ли в сво­их элек­трон­ных пись­мах не­до­уме­вали: мо­жет, в фель­ето­не - ху­дожес­твен­ный до­мысел, а в дей­стви­тель­нос­ти не бы­ло это­го аб­сурда? Си­ту­аци­ей за­ин­те­ресо­валась и ра­ди­ос­танция "Го­лос Аме­рики". Вот её ин­тервью с "Кру­гозо­ром".

"Я дол­жен вы­разить Рос­комнад­зо­ру бла­годар­ность"
Ксе­ния Тур­ко­ва
 

Аме­рикан­ский ли­тера­тур­но-ху­дожес­твен­ный жур­нал на рус­ском язы­ке ока­зал­ся в "чер­ном спис­ке" Рос­комнад­зо­ра из-за пуб­ли­кации сти­хот­во­рения из­вес­тно­го рос­сий­ско­го по­эта Ан­дрея Де­менть­ева

Глав­ный ре­дак­тор вы­ходя­щего в США жур­на­ла "Кру­гозор" Алек­сандр Бо­ляс­ный рас­ска­зал в ин­тервью "Го­лосу Аме­рики" о том, как зап­рет сти­хот­во­рения Ан­дрея Де­менть­ева "У­ез­жа­ют рос­си­яне из Рос­сии" ска­зал­ся на по­сеща­емос­ти сай­та.

- Как вы уз­на­ли, что зап­ре­щен ка­кой-то кон­тент?

- В кон­це мая я по­лучил офи­ци­аль­ный имейл от Рос­комнад­зо­ра, в ко­тором бы­ло ска­зано, что на на­шем сай­те со­дер­жится ин­форма­ция, рас­простра­нение ко­торой на тер­ри­тории Рос­сии зап­ре­щено, и бы­ла да­на ссыл­ка на пуб­ли­кацию. Я сна­чала не по­нял, в чем де­ло, про­шел по этой ссыл­ке и вы­яс­нил, что речь идет о пуб­ли­кации де­вяти­лет­ней дав­ности, это фев­раль 2010 го­да, руб­ри­ка "Стро­фы", по­эти­чес­кая под­борка Ан­дрея Де­менть­ева, за­голо­вок был "У­ез­жа­ют рос­си­яне из Рос­сии". Это строч­ка из его сти­хот­во­рения:

У­ез­жа­ют рос­си­яне из Рос­сии,
Сер­дце зак­ры­ва­ют на за­сов,
Про­вожа­ют их дож­ди ко­сые
И ко­сые взгля­ды зем­ля­ков

И за­кан­чи­ва­ет­ся это сти­хот­во­рение та­кими сло­вами:

…Будь бла­гос­ло­вен отъ­езд, -
Ког­да он к счастью.
Будь бла­гос­ло­вен­на жизнь
Для тех, кто смел...
Лишь бы нам с со­бой не раз­лу­чать­ся, -
До­ма иль за три­девять зе­мель...

Как ви­дите, ни экс­тре­миз­ма, ни пор­ногра­фии, ни­чего дру­гого зап­ре­щен­но­го здесь нет! Рос­комнад­зор - это все­го лишь ис­полни­тель, он са­мос­то­ятель­но не при­нима­ет ре­шений о бло­киров­ке, за ис­клю­чени­ем пор­ногра­фии. Дол­жно быть ка­кое-то ре­шение су­да. На ка­ком ос­но­вании этот текст был от­не­сен к зап­ре­щен­ной ин­форма­ции? Ка­кие рос­сий­ские за­коны мы на­руши­ли? Об этом ни­чего в пись­ме не бы­ло ска­зано.

- Мо­жет, это прос­то ошиб­ка?

Это не мо­жет быть ошиб­кой. Пом­ня, что про­тив ло­ма нет при­ема, я уда­лил эту пуб­ли­кацию. И бук­валь­но че­рез нес­коль­ко дней по­лучил но­вое пись­мо от Рос­комнад­зо­ра: в нем офи­ци­аль­но го­ворит­ся, что, учи­тывая то, что я уб­рал с сай­та ин­форма­цию, они ме­ня уда­ля­ют из это­го ре­ес­тра зап­ре­щен­ных ма­тери­алов. То есть они все от­сле­дили и под­твер­ди­ли, что я стал хо­рошим.
 

Об­ложки но­меров "Кру­гозо­ра" за 2018 год.

- Вы пы­тались уз­нать у Рос­комнад­зо­ра, на ка­ком ос­но­вании это бы­ло сде­лано?

- Нет, не пы­тал­ся, это не мое де­ло. Я в свя­зи с этой ис­то­ри­ей вспом­нил сло­ва Иль­фа и Пет­ро­ва о "го­лово­тяпс­тве со взло­мом". Вот это все ина­че и не на­зовешь! Я дол­жен вы­разить Рос­комнад­зо­ру ог­ромную приз­на­тель­ность и бла­годар­ность за то, что они зна­читель­но по­выси­ли по­сеща­емость мо­его сай­та. Все эти дни каж­дый день я прос­то не мо­гу ра­ботать - я пи­шу от­ве­ты на мно­гочис­ленные пись­ма. Я на­писал фель­етон об этом.

- Кто ва­ши чи­тате­ли, ка­кая а­уди­тория у ва­шего жур­на­ла?

- На­ша а­уди­тория - на всех кон­ти­нен­тах! "Кру­гозор" - это не­зави­симый меж­ду­народ­ный ин­тернет-жур­нал. Он из­да­ет­ся с сен­тября 2006 го­да. Я про­фес­си­ональ­ный жур­на­лист, в се­реди­не 90-х пе­ре­ехал в Аме­рику из Ки­ева и ре­шил осу­щес­твить свою дав­нюю меч­ту: соз­дать жур­нал, ко­торый был бы аб­со­лют­но не­зави­симым и в ко­тором мыс­ли не де­лились бы на пра­виль­ные и неп­ра­виль­ные. Ос­новная а­уди­тория - это вы­ход­цы из пос­тсо­вет­ских стран и те, кто в этих стра­нах жи­вет, то есть рус­ско­гово­рящая а­уди­тория. Жур­нал со­вер­шенно не­зави­симый. И у нас мно­го пуб­ли­каций, к ко­торым мог бы прид­рать­ся Рос­комнад­зор.
 

Рос­сий­ский по­эт Ан­дрей Де­менть­ев

Но по­чему-то он об­ра­тил вни­мание имен­но на сти­хот­во­рение Де­менть­ева! Хо­тя оно бы­ло опуб­ли­кова­но у нас так­же мно­го лет на­зад. И в прош­лом го­ду, ког­да Ан­дрей Де­менть­ев скон­чался, мы сно­ва его пуб­ли­кова­ли. И это я го­ворю толь­ко о "Кру­гозо­ре" - а он же чи­тал его сот­ни раз пе­ред а­уди­тори­ей, пуб­ли­ковал в сбор­ни­ках.

Это прос­то нон­сенс, в здра­вом уме зап­ре­тить это сти­хот­во­рение не­воз­можно! На­вер­ное, это сра­бота­ла компь­ютер­ная прог­рамма, ко­торая прос­то сре­аги­рова­ла на за­голо­вок.

Ксе­ния Тур­ко­ва

Жур­на­лист, те­ле- и ра­ди­ове­дущая, фи­лолог. На­чина­ла как кор­респон­дент и ве­дущая на НТВ под ру­ководс­твом Ев­ге­ния Ки­селе­ва, ра­бота­ла на ка­налах ТВ6, ТВС, РЕН ТВ, ра­ди­ос­танци­ях "Эхо Мос­квы", "Си­ти FM", "Ком­мерсантъ FM". С 2013 по 2017 го­ды жи­ла и ра­бота­ла в Ки­еве, учас­тво­вала в соз­да­нии ин­форма­ци­он­ной ра­ди­ос­танции "Ра­дио Вес­ти", ру­ково­дила рус­ско­языч­ным ве­щани­ем ук­ра­ин­ско­го ка­нала Hromadske TV, бы­ла ве­дущей и ис­полни­тель­ным про­дюсе­ром. С 2017 ра­бота­ет на "Го­лосе Аме­рики" в Ва­шин­гто­не.