НЕВЕСТКА

(Окон­ча­ние. На­чало здесь и здесь)

Ра­зоб­ла­чение

В  ку­пе по­ез­да  Ба­туми-Тби­лиси бы­ло так жар­ко, что они всю ночь прос­то­яли в ко­ридо­ре у  от­кры­того ок­на.  На вок­за­ле их  встре­чали   ма­ма с па­пой.

- Ле­ша и Рая, - на­чал Олег, - поз­воль­те вас на­зывать так же, как Ка­ра зо­вет  мо­их ро­дите­лей.

- Поз­во­ля­ем, - хо­ром от­ве­тили Алек­сей Ми­роно­вич и Ра­иса Ти­мофе­ев­на.

- Ко мне об­ра­щай­тесь, по­жалуй­ста, на "ты", без це­ремо­ний!

- Ко­неч­но, зя­тек! - зас­ме­ял­ся тесть. - О чем речь! Сей­час выпь­ем по ма­лень­кой и все ста­нет на свои мес­та! - Ра­иса Ти­мофе­ев­на за­шика­ла на му­жа, а Олег ве­село рас­сме­ял­ся.

Ро­дите­лям Олег пон­ра­вил­ся  еще в Мос­кве. В Тби­лиси  он оча­ровал их.  Мо­лодым от­ве­ли ком­на­ту, в ко­торой Ка­ра жи­ла  преж­де со свод­ным бра­том.  К при­ез­ду зя­тя  ма­ма ку­пила двух­спаль­ную кро­вать.

- Ле­ша,  ус­трой­те мне  эк­скур­сию по ва­шей фаб­ри­ке! - поп­ро­сил за зав­тра­ком Олег.

- Нет проб­лем! Мож­но пря­мо зав­тра!

- Ка­руся, ты пой­дешь со мной? - Она в ужа­се пос­мотре­ла на му­жа.

- Кар­ка слад­кое не пе­рено­сит, - от­ве­тил за нее отец. - Ни­чего, доч­ка, мы по-быс­тро­му. Прой­дем­ся по це­хам, поп­ро­бу­ем ма­терин­ских тор­тов и об­ратно. Ча­са за три  обер­немся.

Ка­ра  по­нима­ла, что ее вранье рас­кро­ет­ся с ми­нуту на ми­нуту. Си­деть за сто­лом  ей ста­ло нев­мо­готу.

- Рая, вы раз­ве не в кад­рах ра­бота­ете? - уди­вил­ся Олег.

- Нет, я в це­ху, где тор­ты ук­ра­ша­ют.

- А-а-а! - Олег сде­лал па­узу и вы­рази­тель­но пос­мотрел на же­ну.  Та опус­ти­ла го­лову.

- Ле­ша, сколь­ко у вас ра­бот­ни­ков на фаб­ри­ке? - не уни­мал­ся до­тош­ный Олег.

- Воп­рос по ад­ре­су. Мне ли, кад­ро­вику, не знать, сколь­ко у нас сот­рудни­ков?

- А вы раз­ве не ди­рек­тор?

- По­ка нет! - зар­жал Ле­ша. - Да­вай, Олеж­ка, луч­ше выпь­ем! - он про­тянул зя­тю  не рюм­ку, а  не­боль­шой ста­кан. Олег  зал­пом опо­рож­нил его, хо­тя пил в Мос­кве толь­ко крас­ное ви­но. "Он де­ла­ет это мне наз­ло", - по­дума­ла Ка­ра и вста­ла из-за сто­ла.

- Же­на, ты ку­да? - спро­сил зах­ме­лев­ший суп­руг.

- Прав­да, доч­ка, не­удоб­но ос­тавлять му­жа од­но­го! - под­хва­тил отец. Ка­ра вер­ну­лась за стол.

В Тби­лиси но­чи дол­гие и лип­кие. Ей  бы­ло страш­но по­думать, что он мо­жет при­кос­нуть­ся к ней. Ка­ра сня­ла ноч­ную ру­баш­ку, но прох­ладнее от это­го не ста­ло. Тог­да она  взя­ла бан­ную прос­ты­ню, ко­торую ма­ма да­ла им вмес­то по­доде­яль­ни­ка, по­душ­ку и лег­ла на пол. Не прош­ло и по­луча­са, как  он ока­зал­ся ря­дом. Она отод­ви­нулась, что­бы их те­ла не соп­ри­каса­лись.  Он не про­из­нес ни сло­ва.

Ког­да с гор по­дул прох­ладный ве­терок, он   по­вер­нулся к ней,  об­хва­тил  дву­мя ру­ками  за та­лию и по­садил к се­бе на ко­лени. А по­том мол­ча  стал лас­кать ее. Его ру­ки сжа­ли ее яго­дицы. Он  слег­ка при­под­нял ее, и она впер­вые взя­ла в ру­ки  то, что вско­ре ока­залось в ее  влаж­ном те­ле.

- Ни­ког­да боль­ше не ври мне, по­няла! - со­вер­шенно не вов­ре­мя ус­лы­шала она. - Ты тем са­мым уни­жа­ешь се­бя!

-Уни­жаю, - ту­по сог­ла­силась Ка­ра и по­цело­вала му­жа, ко­торый не от­ве­тил  на ее по­целуй. Она ис­пу­галась. - Прос­ти ме­ня, до­рогой!

- Я по­нимаю, по­чему ты это сде­лала, -вздох­нул он. - И не осуж­даю те­бя. Од­на­ко сты­дить­ся ро­дите­лей не прис­та­ло. Хо­тя мне труд­но го­ворить, я не был в тво­ем по­ложе­нии. И еще. Мне твой па­па ска­зал, что  вы при­еха­ли в Гру­зию из Ма­гада­на. Я ни­чего не пу­таю: он уво­лил­ся в за­пас в зва­нии пол­ковни­ка? Что он там де­лал?

Врать бы­ло нель­зя. Она глу­боко вздох­ну­ла и вы­пали­ла:

- Был на­чаль­ни­ком ла­геря, по­ка его не поп­ро­сили...

- Ка­кого ла­геря?

- Обык­но­вен­но­го, в ко­тором со­дер­жа­лись зак­лю­чен­ные...

- А ма­ма?

- Ма­ма там то­же ра­бота­ла.

- Кем? - в ужа­се спро­сил он.

- Не знаю. На тер­ри­тории. В ба­раке.

- Над­зи­ратель­ни­цей в жен­ском ба­раке? -  его тон стал ле­дяным.

- Да.

- Ну и се­мей­ка! - он да­же при­сел. По­том за­курил. Ус­по­ко­ил­ся и сно­ва лег. - Сын за от­ца не от­ве­ча­ет, - вдруг про­шеп­тал он. Она не по­няла.

- Ка­кой сын?

- Это я так, ци­тирую вож­дя.

- Ка­кого вож­дя? - пе­рес­про­сила она.

- И­оси­фа Вис­са­ри­оно­вича, - с из­девкой объ­яс­нил он.

- Ста­лина? - она  ни­ког­да  бы не пос­ме­ла  так ска­зать о че­лове­ке, ко­торо­го бо­гот­во­рил ее отец, что, впро­чем, не по­меша­ло ему пос­ле XX съ­ез­да от­нести в убор­ную все  его тру­ды.

- Ви­жу, род­ная,   при­дет­ся за­нять­ся то­бой!  Ты сов­сем ни­чего не смыс­лишь в на­шей ис­то­рии. Да что ис­то­рии! Ты в кур­се, что на на­шем фа­куль­те­те стар­ше­кур­сни­ки ус­тро­или си­дячую за­бас­товку по по­воду уволь­не­ния Ду­ваки­на?

- Нет. А кто та­кой Ду­вакин?

- Вик­тор Дмит­ри­евич - один из луч­ших спе­ци­алис­тов по Ма­яков­ско­му. Он вел се­минар, чи­тал спец­курс... Ка­ра, оч­нись! Ис­то­рия пи­шет­ся на тво­их гла­зах. В со­сед­ней а­уди­тории! Те­бе из­вес­тно, за что его уво­лили?

- От­ку­да?

- Он выс­ту­пал сви­дете­лем за­щиты   по де­лу Си­няв­ско­го и Да­ни­эля, о ко­торых, са­мо со­бой,  ты то­же слы­шишь впер­вые...

- Олег,  я хо­чу те­бе со­от­ветс­тво­вать!Зай­мись мною!

- А я  что де­лаю? - рас­хо­хотал­ся   муж, при­жимая ее к се­бе.  -

От­ло­жим лик­без до Мос­квы. Иди ко мне!

Вско­ре суп­ру­ги, ус­тавшие от ласк и раз­го­воров, креп­ко зас­ну­ли.

Се­мей­ная жизнь

Во Вну­ково их ник­то не встре­чал. Ро­дите­ли Оле­га от­ды­хали в Со­чи. "На­вер­ня­ка в том же са­нато­рии, где я уви­дала его впер­вые",  - по­дума­ла Ка­ра, ког­да мо­лодо­жены вош­ли в пус­тую квар­ти­ру на Боль­шой Брон­ной.

Свек­ровь пре­дус­мотре­ла все, вплоть до ме­лочей. В ком­на­те Оле­га по­яви­лась ши­рокая со­фа вмес­то узень­ко­го ди­ван­чи­ка, на ко­тором он спал преж­де. В шка­фу она об­на­ружи­ла стоп­ку нак­рахма­лен­но­го пос­тель­но­го белья.  В ван­ной ви­сел еще один   ярок-си­ний бан­ный ха­лат, ко­торый очень шел к ее го­лубым гла­зам.  И пос­леднее, что пот­рясло ее: ря­дом с бель­ем Оле­га  ле­жало нес­коль­ко  но­вых ноч­ных ру­башек. В пер­вую ночь Олег ра­зор­вал на ней ноч­нушку - по­дарок со­седок по об­ще­житию. Ка­ра очень огор­чи­лась, хо­тя Олег про­сил ее не пе­режи­вать по та­кому смеш­но­му по­воду.

- Зав­тра я  поп­ро­шу па­пу, что­бы он при­вез те­бе из Аме­рики но­вую!

- С ума со­шел, что ли? - она да­же прив­ста­ла на кро­вати. - Что  ты ему ска­жешь? Что от не­тер­пе­ния ра­зор­вал  на мне ру­баш­ку?

- Па­па - муж­чи­на, он ме­ня пой­мет! - зас­ме­ял­ся Олег.

- А обо мне ты по­думал? - воз­му­тилась она. - Как я бу­ду смот­реть на

Ста­са пос­ле тво­их от­кро­вений?

- Стас - ми­ровой дядь­ка, - ус­по­ко­ил ее муж. - Он все по­нима­ет. И да­же ма­ме не ска­жет ни сло­ва.

- Про­шу те­бя, не го­вори ни­кому! - она об­ви­ла его шею ру­ками. По­чувс­тво­вав ее за­пах, он от­ки­нул­ся на по­душ­ки и поз­во­лил по­цело­вать се­бя. Пос­ле та­кого по­целуя пе­речить же­не  у не­го не бы­ло сил.

- Как ска­жешь, до­рогая! Тог­да я сам куп­лю те­бе.

- Хо­рошо! - сог­ла­силась она и пог­ла­дила Оле­га по ру­ке.

Га­ля об­на­ружи­ла  ра­зор­ванную в клочья ру­баш­ку Ка­ры в му­сор­ном вед­ре и поп­ро­сила му­жа при­вез­ти из ко­ман­ди­ров­ки по­дарок не­вес­тке.  Ка­ра пок­расне­ла при мыс­ли, что на­дела ру­баш­ку, ко­торую Стас вы­бирал в ма­гази­не для нее. Прох­ладная ткань жгла те­ло. Что­бы  не ду­мать о свек­ре, она  лег­ла спать го­лой. Все рав­но Олег сни­ма­ет  с нее все.

К при­ез­ду ро­дите­лей Ка­ра под­го­тови­лась ос­но­ватель­но. Уб­ра­ла  квар­ти­ру, сва­рила борщ,   при­гото­вила ад­жабсан­дал -   ту­шеные  бак­ла­жаны, мя­со, кар­тошку и по­мидо­ры, прип­равлен­ные гру­зин­ски­ми спе­ци­ями и боль­шим ко­личес­твом све­жей зе­лени.  Олег ку­пил ар­буз.  Стас и Га­ля бы­ли в вос­торге от ее стряп­ни. Га­ля да­же прос­ле­зилась. Ро­дите­ли при­вез­ли им по­дарок-  прек­расный  мо­херо­вый плед  для но­вой со­фы.

Про­ходя по но­чам ми­мо ком­на­ты ро­дите­лей Оле­га, она прис­лу­шива­лась к шо­рохам за дверью. Но ни­чего не  слы­шала, слов­но их в ком­на­те не бы­ло. "Не­уже­ли они за­нима­ют­ся тем же, что мы с Оле­гом? И у них все так же, как у нас?" - час­то спра­шива­ла она се­бя, пе­ред тем как зас­нуть в объ­яти­ях му­жа. - "Нет, он не мо­жет  лю­бить  ее так страс­тно, как Олег ме­ня! Ни за что не по­верю!" 

Она наб­лю­дала за ро­дите­лями днем.  Но ни ра­зу не ви­дела, что­бы Стас  ук­радкой це­ловал же­ну на кух­не или в гос­ти­ной,   ког­да дом был по­лон гос­тей, как это де­лал Олег.  Прав­да, Стас  час­то да­рил Га­ле цве­ты, при­возил по­дар­ки из-за гра­ницы и от­ды­хать они ез­ди­ли вмес­те. Ес­ли при­ходи­ли  гос­ти, они не си­дели ря­дом. Стас, как пра­вило,  за­нимал свое мес­то во гла­ве сто­ла,  а Га­ля - с кра­еш­ку, что­бы мож­но бы­ло сле­тать на кух­ню и про­верить, как за­пека­ет­ся в ду­хов­ке пи­рог или мя­со. Олег час­то за­ходил в ван­ную, ког­да она мы­лась. Го­ворил, что  уже сос­ку­чил­ся, хо­тя они рас­ста­лись все­го ми­нут пять на­зад.  Стас не пос­ту­пал так  ни­ког­да.  Лю­бил он же­ну или нет,  по­ка она ска­зать не мог­ла. 

Ко­неч­но, при­сутс­твие ро­дите­лей нап­ря­гало, хоть они бы­ли са­мыми доб­ры­ми и так­тичны­ми ро­дите­лями в ми­ре. С дру­гой сто­роны, ес­ли ро­дите­ли пе­ре­едут, к ним пе­рес­та­нут поч­ти ежед­невно при­ходить гос­ти,  ко­торых Ка­ра слу­шала с от­кры­тым ртом.

Осо­бен­но ей за­пом­нился ви­зит Свет­ла­ны Ни­кола­ев­ны - до­чери Бу­хари­на от пер­во­го бра­ка с Эс­фирь Гур­вич. Кро­ме то­го, что Бу­харин был од­ним из глав­ных об­ви­ня­емых по де­лу об ан­ти­совет­ском пра­вот­роцкист­ском бло­ке, Ка­ра не зна­ла о нем ни­чего. До его офи­ци­аль­ной ре­аби­лита­ции ос­та­валось око­ло двад­ца­ти лет.

- Па­па стре­мил­ся все­ми си­лами сох­ра­нить в зас­тенках Лу­бян­ки

че­лове­чес­кое дос­то­инс­тво. Стал пи­сать сти­хи, что­бы не ду­мать о смер­тель­ной уг­ро­зе, прек­расно по­нимая, что в жи­вых Ста­лин его не ос­та­вит...  - Свет­ла­на Ни­кола­ев­на сде­лала па­узу.  - Ког­да-ни­будь мы смо­жем про­читать их. Я уве­рена, что они  бы­ли ис­крен­ни­ми, что каж­дая  их строч­ка  бы­ла про­пита­на ре­волю­ци­он­ным ро­ман­тизмом. Отец   ведь  был ро­ман­ти­ком по жиз­ни!

Ког­да гостья уш­ла, Стас рас­ска­зал  сы­ну и не­вес­тке, что в 1947 го­ду Свет­ла­ну  спер­ва ис­клю­чили из уни­вер­си­тета , а по­том арес­то­вали

- На ка­ком фа­куль­те­те она учи­лась? - роб­ко по­ин­те­ресо­валась Ка­ра,

ог­лу­шен­ная об­ру­шив­шей­ся на ее го­лову ин­форма­ци­ей.

- На ис­то­ричес­ком.

- Как вы? -  Стас был вы­пус­кни­ком ис­тфа­ка.

- Как дочь Ста­лина. Я за­кон­чил  ис­тфак поз­днее.

У Ка­ры не ук­ла­дыва­лось в го­лове, что  все, о чем го­вори­ла гостья, про­ис­хо­дило в ее  лю­бимой стра­не. Ока­зыва­ет­ся, же­на Бу­хари­на уш­ла от не­го ра­ди спа­сения  до­чери. Гос­по­ди, сколь­ко му­чений вы­пало на до­лю этих лю­дей! А ведь преж­де она да­же по­думать не мог­ла, что сре­ди зак­лю­чен­ных, ко­торых  так  рев­нос­тно ох­ра­няли ее ро­дите­ли, бы­ли без­винные лю­ди. И что та­ких лю­дей бы­ло боль­шинс­тво.

Ус­лужли­вая па­мять тут же на­пом­ни­ла ей об­рывки под­слу­шан­ных раз­го­воров, ко­торые ро­дите­ли ве­ли за ве­чер­ним ча­ем.

- Рая, приш­лось се­год­ня эту гни­ду, о ко­торой я те­бе го­ворил, в кар­цер бро­сить на трое су­ток!

- Да мои ба­бы не луч­ше! - се­това­ла  ма­ма. - Сов­сем с ума пос­хо­дили! Кри­чат, что ско­ро их от­пустят. И тог­да они рас­счи­та­ют­ся с на­ми за все. Страш­но, Ле­ша, а вдруг это прав­да?

- Впол­не воз­можно, Ра­еч­ка! По­это­му на­до уно­сить от­сю­да но­ги! -

зак­лю­чил отец, вста­вая из-за сто­ла.  - Пой­дем, что ли? - спро­сил он с улыб­кой, зна­чение ко­торой она по­няла толь­ко сей­час. Отец приг­ла­шал ма­му  в пос­тель. Или, как  он вы­ражал­ся, "по­катать­ся на са­ноч­ках"! Имен­но на са­ноч­ках! Ка­ра за­лилась крас­кой, вспом­нив  по­хот­ли­вый взгляд от­ца, ког­да тот звал  ма­му на "са­ноч­ки"! Ка­кое счастье, что  она уже боль­ше го­да но­сит фа­милию "Бул­га­кова".

Ро­дите­ли Оле­га, по всей ви­димос­ти, то­же ис­пы­тыва­ли дис­комфорт. Спус­тя два го­да пос­ле же­нить­бы сы­на они соз­ре­ли для раз­го­вора с  юны­ми суп­ру­гами.

- Де­ти... - на­чал Стас и осек­ся.

- Мы с па­пой дол­го ду­мали и ре­шили, что вам на­до иметь свою жил­пло­щадь, - про­дол­жи­ла Га­лина. - Ес­ли бы у вас был ре­бенок, па­па мог бы пре­тен­до­вать на но­вую квар­ти­ру для се­бя, но вы не то­ропи­тесь.

- Да и это ни к че­му, - то­роп­ли­во до­бавил отец, что­бы сын с

не­вес­ткой не оби­делись.

- По­это­му мы ре­шили пред­ло­жить вам та­кую ком­би­нацию, - сно­ва всту­пила в раз­го­вор Га­ля.  - Мы об­ме­ня­ем на­шу трех­комнат­ную и ма­мину од­но­ком­натную на две квар­ти­ры в од­ном до­ме.

- Ка­кой ма­мы? - не по­няла Ка­ра.

- Мо­ей, ко­торая жи­вет в Хим­ках, - объ­яс­ни­ла Га­ля. - Она уже

ста­рень­кая. Ей труд­но  од­ной. Так вот, мы наш­ли ва­ри­ант. В до­ме на Са­меда Вур­гу­на есть две квар­ти­ры. Двух­комнат­ная - для нас и трех­комнат­ная - для вас, ес­ли вы бе­рете к се­бе ба­буш­ку. Или на­обо­рот, ес­ли ба­буш­ка за­хочет жить с на­ми.

- А где этот Са­мед Вур­гун? - не по­няла Ка­ра.

- На "Со­коле", ря­дом с Ле­нин­градским рын­ком.

- Зна­чит, про­щай, центр? - вздох­нул Олег.

- На­до чем-то жер­тво­вать, что­бы  стать са­мос­то­ятель­ны­ми! - кон­ста­тиро­вал отец. - Толь­ко ре­шай­те, с кем ос­та­нет­ся ба­буш­ка. Ес­ли со­бира­етесь ро­дить, то луч­ше с ва­ми. Она по­ка в сос­то­янии по­мочь. Ес­ли нет, мы возь­мем ма­му к се­бе.

Ночью  Ка­ра и Олег  не сом­кну­ли глаз. О рож­де­нии ре­бен­ка преж­де Ка­ра не ду­мала. По­тому что не ду­мал Олег. Но Стас ска­зал, и она за­горе­лась. Ей сра­зу за­хоте­лось ро­дить маль­чи­ка, ко­торо­го она обя­затель­но на­зовет Ста­сом. Олег ее вос­торгов не раз­де­лял. Он пи­сал ро­ман и не мог ду­мать ни о чем дру­гом.

- По­ка я бу­ду  вы­наши­вать ре­беноч­ка, ты за­кон­чишь ра­боту над кни­гой!  - роб­ко за­мети­ла она.

- Ты пра­ва, я об этом не по­думал, - от­ве­тил Олег, от­ры­ва­ясь от ма­шин­ки, на ко­торой тю­кал все но­чи нап­ро­лет. -  Мне слож­но по­верить, что  ско­ро при­дет­ся вер­нуть­ся в на­ше вре­мя. Я сей­час жи­ву в дру­гой эпо­хе. Вмес­те с мо­ими ге­ро­ями.  Се­год­ня, 1 и­юня 1907 го­да,  я весь день про­вел  в Тав­ри­чес­ком двор­це. Слу­шал выс­тупле­ние Сто­лыпи­на, пот­ре­бовав­ше­го ли­шить де­путат­ской неп­ри­кос­но­вен­ности шес­тнад­цать де­пута­тов из со­ци­ал-де­мок­ра­тичес­кой пар­тии...   Де­пута­ты  не да­ли не­мед­ленный от­вет и пос­та­нови­ли соз­дать осо­бую ко­мис­сию. До рос­пуска Ду­мы ос­та­лось все­го два дня. Уве­рен, что ког­да-ни­будь и наш Вер­ховный Со­вет из ор­га­на мол­ча­ливо­го еди­номыс­лия  прев­ра­тит­ся в аре­ну по­лити­чес­кой борь­бы.

- Ты шу­тишь?

- От­нюдь, ду­маю,  мы  еще ста­нем сви­дете­лями гран­ди­оз­ных пе­ремен.

- Те­бе па­па ска­зал? - не по­вери­ла она.

- Нет, я уже в сос­то­янии ду­мать сам! Спро­си у не­го, ес­ли не ве­ришь...

- С ума со­шел?  Я не умею ана­лизи­ровать. По­тому и го­ворю  иног­да глу­пос­ти.

- Слу­шай, да­вай вер­немся  в на­ши дни.   Обе­щаю, род­ная, как толь­ко от­дам нет­ленку в жур­нал, мы нач­нем ра­ботать в этом нап­равле­нии.

- Ты что име­ешь в ви­ду? - Ка­ра не по­няла му­жа.

- Ре­бен­ка!

- Как ты счи­та­ешь, ее сра­зу на­печа­та­ют?

- А то! Глав­ред - па­пин хо­роший зна­комый.

Она за­была,  что у Ста­са свя­зи пов­сю­ду. Да ему эти свя­зи  и не нуж­ны! Ес­ли он при­несет ру­копись в жур­нал, ни один ре­дак­тор не пос­ме­ет от­ка­зать од­но­му из быв­ших ру­ково­дите­лей ком­со­мола! На­вер­ня­ка он мо­жет вы­бить им квар­ти­ру. На­до по­дож­дать с об­ме­ном. Ро­дите­ли обо­жа­ют свое гнез­дышко.  Как толь­ко она за­бере­мене­ет, он  по­лучит для них  двуш­ку.  И тог­да ро­дите­ли ос­та­нут­ся  на Брон­ной.

Про­шел год.  Ро­ман Оле­га был на­печа­тан в "Юнос­ти", пос­ле че­го он под­пи­сал до­говор об из­да­нии кни­ги с из­да­тель­ством "Мо­лодая гвар­дия". А вот  Ка­ра  сво­их обя­затель­ств не вы­пол­ни­ла. Не по­луча­лось у нее за­бере­менеть. Хо­тя они уже дав­но не пре­дох­ра­нялись.

Об Оле­ге за­гово­рила вся Мос­ква.  В га­зетах по­яви­лись прек­расные от­зы­вы.  Ка­ре то­же нра­вилось, как пи­шет муж. Она по­ража­лась его фан­та­зии и раз­носто­рон­ности зна­ний. Од­на­ко Олег ра­зоча­ровал ее: ока­зыва­ет­ся, в ос­но­ве ро­мана  под­линная ис­то­рия, ко­торую ему рас­ска­зала вдо­ва реп­ресси­рован­но­го ком­му­нис­та Мос­то­вого.  Вско­ре Оле­гу поз­во­нил  мо­лодой ре­жис­сер Вик­тор Дуб­ро­вин и пред­ло­жил встре­тить­ся  по по­воду эк­ра­низа­ции ро­мана.

Олег ос­тался до­волен раз­го­вором. Прав­да, ре­жис­сер поп­ро­сил из­ме­нить наз­ва­ние. Ему не пон­ра­вилось  преж­нее - "За­ноза".

   Мне то­же! Не те ас­со­ци­ации! В кон­це пя­тиде­сятых бы­ла та­кая кар­ти­на с Лей­лой Аба­шид­зе в глав­ной ро­ли! - вспом­ни­ла Ка­ра. -  Ее мно­го раз по­казы­вали в Тби­лиси по те­леви­зору.

  Зна­чит, он прав! При­дет­ся ме­нять! - кон­ста­тиро­вал Олег.
  
Ес­ли по его ро­ману сни­мут фильм, они смо­гут всту­пить в ко­опе­ратив. Это то­же ва­ри­ант. Толь­ко бы ей за­бере­менеть! Но нет, фор­ту­на от­верну­лась от нее!

Смерть Оле­га

Не­лепая и не­ожи­дан­ная смерть Оле­га пе­речер­кну­ла их  пла­ны. Он умер на съ­ем­ках филь­ма. Ос­та­нови­лось сер­дце. Ночью. Вне­зап­но. А она в ту ночь спа­ла очень спо­кой­но. И ей не сни­лись ни нож, рас­се­ка­ющий плоть бу­хан­ки, ни пи­яв­ка, на­сосав­ша­яся чу­жой кро­ви.

Оле­га нет. Он боль­ше не вой­дет в ком­на­ту и не об­ни­мет ее.  Ка­ра жи­ла как во сне. При­ез­жа­ли ее ро­дите­ли, каж­дый день при­ходи­ли Ла­риса с Ай­шей, ко­торая жда­ла ре­бен­ка от Фик­ре­та.   По­ра  са­дить­ся за дип­ломную ра­боту, но как пи­сать и о чем, ког­да в го­лове ни од­ной мыс­ли? Толь­ко ту­пая боль и от­ча­яние.

Они го­рева­ли вмес­те: его ро­дите­ли и она. И не по­нима­ли, как  бу­дут жить без сво­его ве­село­го маль­чи­ка. Ка­ра  все дни нап­ро­лет ку­рила  и пи­ла ко­фе. В уни­вер­си­тете она не по­яв­ля­лась. Стас с Га­лей с сос­тра­дани­ем смот­ре­ли на нее, а ког­да они  ухо­дили  к се­бе, она шла на кух­ню и вклю­чала те­леви­зор. Что­бы быс­трее прош­ла ночь. Слов­но но­вый день мог при­нес­ти об­легче­ние.

 Из деп­рессии ее вы­вел раз­го­вор со Ста­сом. Он во­шел к ней в ком­на­ту без сту­ка. Сел ря­дом на со­фу, взял ее без­жизнен­ную ру­ку, ос­то­рож­но по­цело­вал и слег­ка сжал, что­бы она об­ра­тила на не­го вни­мание. 

- Ка­ра, да­вай, со­берись, я по­могу те­бе на­писать дип­лом. Как толь­ко за­щитишь­ся, вый­дешь на ра­боту. Хва­тит си­деть до­ма! Ты так сой­дешь с ума!

- Ни­куда я не пой­ду!

- Нет, пой­дешь! - рез­ко воз­ра­зил он, и она оч­ну­лась. - На­до жить даль­ше.

- Ку­да пой­ду? - пе­рес­про­сила она.

- Ра­ботать пе­ревод­чи­ком в Выс­шую ком­со­моль­скую шко­лу. Ме­ня ту­да наз­на­чили  про­рек­то­ром по учеб­ной ра­боте.

- Ка­кую шко­лу?

- Ком­со­моль­скую. Это не шко­ла, а вуз. Там есть инос­тран­ный фа­куль­тет, на ко­тором обу­ча­ют­ся фран­цу­зы и кон­го­лез­цы.  Язык ты зна­ешь при­лич­но. Все, вы­бирай те­му для дип­ло­ма. А по­том мы ся­дем с то­бой и по­дума­ем, что и как на­писать. Оле­гу бы­ло  бы при­ят­но, ес­ли б ты за­щити­лась на от­лично.

- Хо­рошо, -  впер­вые Ка­ра не ду­мала о Ста­се как о муж­чи­не.

Муж­чи­ны ее боль­ше не ин­те­ресо­вали.

Он на­писал ей дип­лом о  сти­левых тен­денци­ях сов­ре­мен­ной фран­цуз­ской про­зы.  Она с блес­ком за­щити­лась. И   в сен­тябре выш­ла на ра­боту.

Ра­бота

Выс­шая ком­со­моль­ская шко­ла на­ходи­лась у чер­та на ку­лич­ках -  вбли­зи кус­ков­ско­го пар­ка. Ка­ра еха­ла от мет­ро "Жда­нов­ская" на ав­то­бусе по ули­це Юнос­ти и лю­бова­лась    от­крыв­шей­ся па­нора­мой пар­ка с двор­цо­вым шпи­лем. Нап­ро­тив нее си­дела чер­ногла­зая жен­щи­на со стриж­кой "гав­рош" и чи­тала Ма­нифест ком­му­нис­ти­чес­кой пар­тии на италь­ян­ском язы­ке. На зад­нем си­дении  о чем-то го­рячо спо­рили две оча­рова­тель­ные де­вицы. Од­на из них в се­рых фла­неле­вых брю­ках и го­лубом кар­ди­гане по­каза­лась Ка­ре прос­то об­во­рожи­тель­ной.  Осо­бен­но ей пон­ра­вились ее боль­шие се­ро-го­лубые гла­за с длин­ны­ми чер­ны­ми рес­ни­цами. Ви­димо, это то­же пе­ревод­чи­цы. Ка­ра об­ра­дова­лась: там ра­бота­ет мно­го мо­лоде­жи. Ей не бу­дет тос­кли­во.

Пе­ревод­ческий кол­лектив встре­тил ее с опас­кой. Родс­твен­ни­ца про­рек­то­ра! По­тен­ци­аль­ная сту­кач­ка! Тон за­дала за­веду­ющая бю­ро пе­рево­дов, раз­го­вари­вав­шая с ней су­хо и офи­ци­аль­но.

- У нас фран­цуз­ских пе­ревод­чи­ков  как гря­зи. Я взя­ла вас  толь­ко

по­тому, что Ста­нис­лав Оле­гович  поп­ро­сил. Да­же не знаю, чем вас заг­ру­зить! Мо­жет,  пой­де­те изу­чать дат­ский в МГУ? Дат­ских пе­ревод­чи­ков  в Мос­кве ма­ло, ра­бота для них есть всег­да.  По­думай­те, ес­ли сог­ла­ситесь, бу­ду ра­да! Ина­че ос­та­нетесь без наг­рузки. Уче­ба с сох­ра­нени­ем зар­пла­ты. Че­рез год вы дол­жны бу­дете прис­ту­пить  к пе­рево­ду лек­ций по фи­лосо­фии, по­литэ­коно­мии, ис­то­рии ком­со­мола, ис­то­рии КПСС. Зав­тра  да­дите  от­вет!

Ка­ра выш­ла из ее ка­бине­та в пол­ной рас­те­рян­ности. С од­ной сто­роны, ей хо­телось вер­нуть­ся  на фил­фак, в при­выч­ную ос­та­нов­ку. Сно­ва сесть за пар­ту. С дру­гой - су­ме­ет ли она изу­чить за год та­кой слож­ный язык? Окон­ча­тель­но за­будет фран­цуз­ский и не вы­учит дат­ский. Впол­не ре­аль­ная си­ту­ация. Она ре­шила по­сове­товать­ся со Ста­сом.

- Ду­маю, сто­ит при­нять ее пред­ло­жение. Лиш­ний язык ни­ког­да не

по­меша­ет. А что бу­дет че­рез год, од­но­му бо­гу из­вес­тно. И по­том - учить­ся всег­да луч­ше, чем ра­ботать. Уз­на­ешь мно­го но­вого. О стра­не, лю­дях, ко­торые там жи­вут. И быс­трее по­едешь в Да­нию, чем в Па­риж. Что прав­да, то прав­да,  скан­ди­нав­ских пе­ревод­чи­ков у нас кот нап­ла­кал. Ка­ра, ты уже ос­во­боди­лась? Да­вай про­гуля­ем­ся по тер­ри­тории. Я по­кажу те­бе  тен­нисные кор­ты и спор­ткомплекс.  За­од­но вмес­те по­обе­да­ем. 

- У вас сто­ловая в спор­ткомплек­се?

- Да, на пер­вом эта­же. А на вто­ром - бас­сейн. Бу­дешь хо­дить ту­да, ес­ли за­хочешь.

В сто­ловой сто­ял не­во­об­ра­зимый шум. Ко­го там толь­ко не бы­ло: италь­ян­цы, фран­цу­зы, ла­тино­аме­рикан­цы, по­ляки, на­ши слу­шате­ли, пре­пода­вате­ли, сек­ре­тар­ши, пе­ревод­чи­ки.  Кор­ми­ли  в ВКШ го­раз­до луч­ше, чем в МГУ. Взгля­ды всех жен­щин тут же сфо­куси­рова­лись  на про­рек­то­ре и его спут­ни­це.  Не­вес­тку Ста­са они ви­дели впер­вые. Она, ко­неч­но же, им не пон­ра­вилась.

Све­кор пре­пода­вал  со­вет­ским сту­ден­там.  Пер­вым  под­сел к ним сек­ре­тарь ко­мите­та ком­со­мола шко­лы - лю­бимец Ста­са, один из са­мых спо­соб­ных сту­ден­тов на кур­се.  За­тем по­дош­ли  две сту­ден­тки с треть­его кур­са.

- Ста­нис­лав Оле­гович, возь­ми­те нас к се­бе, - за­пища­ла од­на из них.

- А в в кур­се, ка­кую те­му я пред­ла­гаю?

- Нет, но мы сог­ласны на лю­бую.

- До­рогие де­воч­ки, на бе­седу ко мне на­до при­ходить под­го­тов­ленны­ми. Вас ин­те­ресу­ет ис­то­рия  вой­ны  и ее вли­яние на  ис­то­рию на­шей ро­дины?

- Ко­неч­но.

- Тог­да при­ходи­те се­год­ня в  17.00  в 31 а­уди­торию пер­во­го кор­пу­са на наш се­минар. Мы бу­дем го­ворить о та­ком со­бытии, как По­беда в Оте­чес­твен­ной вой­не.   Кста­ти, как вы по­нима­ете ее?

Де­вицы от­ба­раба­нили:

- Как са­мое важ­ное со­бытие в ис­то­рии СССР.

- И все? - ус­мехнул­ся Стас. -  А вам из­вес­тно, что с каж­дой но­вой пуб­ли­каци­ей  раз­дви­га­ют­ся  гра­ницы ее вли­яния, вы­яв­ля­ют­ся ее но­вые гра­ни? К при­меру, как По­беда в том ви­де, как она сфор­ми­рова­лась как со­бытие, ме­ша­ет нам в зна­читель­ной ме­ре по­нять все глу­бины са­мого со­бытия, ка­ким бы­ла эта вой­на, и что не ме­нее, мо­жет быть, важ­но,  всю со­вет­скую ис­то­рию. А ес­ли мы за­дума­ем­ся над воп­ро­сом - по­чему ста­ла воз­можной эта вой­на, как она ста­ла воз­можной? - уг­лубля­ясь все даль­ше, в на­шу же ис­то­рию, мы ухо­дим к са­мой Ок­тябрь­ской ре­волю­ции, а то и даль­ше, го­раз­до даль­ше вглубь...По­ка  мы не раз­бе­рем­ся  с прош­лым, нам не удас­тся по­нять нас­то­яще­го, проб­лем, ко­торые пред­сто­ит ре­шать всем нам, то есть и вам, до­рогие де­вуш­ки...

Ка­ру рас­пи­рало от гор­дости за Ста­са. Она бы­ла счас­тли­ва, что но­сит его фа­милию,  мо­жет об­щать­ся с ним, та­ким об­ра­зован­ным и ум­ным, каж­дый день. И впер­вые по­жале­ла о том, что  не су­мела вос­поль­зо­вать­ся шан­сом, ко­торый да­ла ей жизнь: не пош­ла в ас­пи­ран­ту­ру, не ста­ла ис­то­риком, как он. Что ду­мала о нем толь­ко как об ин­те­рес­ном муж­чи­не... Как и эти смеш­ные дев­чонки...

Она вер­ну­лась в alma mater.  Пос­ле за­нятий  мча­лась до­мой и си­дела над учеб­ни­ками до поз­дней но­чи. Ни­куда не хо­дила, ни­кому не зво­нила. Лишь иног­да встре­чалась с Ай­шей и Ла­рисой.

Фи­лоло­гичес­кий фа­куль­тет пе­ре­ехал в но­вое зда­ние на Ле­нин­ских го­рах,  и те­перь до об­ще­жития  бы­ло ру­кой по­дать.  С дев­чонка­ми она рас­слаб­ля­лась. На час-дру­гой за­быва­ла о кош­ма­ре, в ко­тором жи­ла пос­леднее вре­мя. Ла­ра  сно­ва на­ходи­лась на не­легаль­ном по­ложе­нии, пос­коль­ку в оче­ред­ной раз не сда­ла зим­нюю сес­сию, и ба­зиро­валась в хо­ромах Ай­ши.

Ай­ша выш­ла за­муж за Фик­ре­та.  Суп­ру­ги за­нима­ли  в об­ще­житии це­лый блок,  так как оба учи­лись в ас­пи­ран­ту­ре. Доч­ку Ай­ша от­везла в Ма­рок­ко.  Од­на­ко уче­бой се­бя не ис­тя­зала.   Ей бы­ло не­ког­да. Они с Фик­ре­том пос­то­ян­но вы­яс­ня­ли от­но­шения, иног­да он да­же бил ее. 

- Де­воч­ки, я счи­тала, что ему ме­ша­ет ре­бенок, - жа­лова­лась Ай­ша

под­ру­гам. - Но нет, ме­шаю ему я. Я чувс­твую, что на­до­ела му­жу. Ес­ли уз­наю, что он мне из­ме­ня­ет,  убью его и се­бя.

- Не схо­ди с ума!  Ни один му­жик не сто­ит то­го, что­бы  из-за не­го са­дить­ся в тюрь­му или ли­шать се­бя жиз­ни! Я пра­ва, Ка­ра? - уве­щева­ла под­ру­гу Ла­ра, при­зывая в сви­дете­ли Ка­ру.

Ка­ра ма­шиналь­но ки­вала го­ловой, хо­тя мыс­ли ее бы­ли да­леко. Она вспо­мина­ла, как Олег при­шел   на рас­све­те в об­ща­гу за от­ве­том, как они ре­зались в кар­ты, как он угос­тил ее пер­вой си­гаре­той. От этих вос­по­мина­ний у нее  сжи­малось сер­дце, но на ду­ше ста­нови­лось спо­кой­нее. Она, как и в сту­ден­ческие го­ды,  ела жа­реную кар­тошку, ко­торую  они за­пива­ли пи­вом или крас­ным ви­ном.  Но ког­да при­ходи­ло вре­мя про­щать­ся, Ка­ра мрач­не­ла и за­мыка­лась.  Чем бли­же она подъ­ез­жа­ла к до­му, тем тя­желее бы­ло  у нее на ду­ше.

Вес­ной она сда­ла эк­за­мены, по­лучи­ла сви­детель­ство и вер­ну­лась в ком­со­моль­скую шко­лу.   Спус­тя не­делю  Ка­ра пе­реве­ла на дат­ский свою пер­вую лек­цию по ком­со­моль­ской ра­боте.  А осенью по­лете­ла с дат­ча­нами на прак­ти­ку в Тби­лиси.

Ощу­щения от пре­быва­ния в род­ном го­роде бы­ли  стран­ные.  Впер­вые она но­чева­ла не  в ро­дитель­ском до­ме, а в гос­ти­нице.  Ночью  ей не спа­лось.  Она бы­ла до­ма и не до­ма, по­тому что гос­ти­ница у нее ас­со­ци­иро­валась  с по­ез­дкой в чу­жой го­род. Но Тби­лиси был  род­ным и лю­бимым. Все­го  в де­сяти ми­нутах ез­ды от гос­ти­ницы  в не­боль­шой квар­тирке с га­лере­ей спа­ли ее ма­ма и па­па.  Ей очень хо­телось вой­ти в свой двор, заг­ля­нуть в ап­те­ку, где про­дава­лись пи­яв­ки, по­том  пе­рей­ти пло­щадь и ока­зать­ся в бу­лоч­ной... 

Проз­ре­ние

Она от­кры­ла для се­бя но­вый Тби­лиси.  Ка­ра ни­ког­да не бы­вала в тби­лис­ских рес­то­ранах. Ро­дите­ли с детс­тва ей вну­шали, что в рес­то­раны хо­дят толь­ко де­вуш­ки с сом­ни­тель­ной ре­пута­ци­ей. Сей­час все из­ме­нилось. Она уже взрос­лая, опыт­ная жен­щи­на, ко­торой по дол­гу служ­бы при­ходит­ся зав­тра­кать и ужи­нать с инос­тран­ца­ми в  "злач­ных мес­тах". Обе­дали дат­ча­не обыч­но на вы­ез­де:  в кол­хо­зах или  сов­хо­зах.  Бес­ко­неч­ные тос­ты  пе­рево­дить при­ходи­лось стоя, что­бы  слы­шали все гос­ти. К ве­черу она  па­дала от ус­та­лос­ти. Ка­ра впер­вые по­быва­ла в За­пад­ной Гру­зии.

- Стас, Га­ля, вы да­же  не пред­став­ля­ете, ка­кой чу­дес­ный го­род Зуг­ди­ди. Один го­род­ской му­зей че­го сто­ит! Вы во­об­ще в кур­се, что там хра­нят­ся пос­мер­тная мас­ка На­поле­она и его ве­щи с ос­тро­ва св. Еле­ны? Нет?Я так и ду­мала, -  та­рато­рила Ка­ра, вер­нувшись  в Мос­кву из ко­ман­ди­ров­ки. -   Ес­ли бы вы ви­дели дом ге­ро­ини соц­тру­да в ча­евод­ческом кол­хо­зе! Я, ду­ра,  ре­шила, что нам ус­тро­или бан­кет в клу­бе, а ока­залось - в до­ме ча­ево­да. Слу­шай­те, в этом кол­хо­зе во­сем­надцать ге­ро­ев! Обя­затель­но по­ез­жай­те ту­да! - суп­ру­ги пе­рег­ля­нулись: де­воч­ка ожи­ла.

- Я та­кой кра­соты не ви­дела ни­ког­да, хо­тя мно­го лет про­жила в

Гру­зии! Дат­ча­не обал­де­ли! Едем мы по гор­ной до­роге. С од­ной сто­роны -  апель­си­новые де­ревья, с дру­гой -  бес­ко­неч­ные чай­ные план­та­ции. Оран­же­вые пло­ды на фо­не гус­той зе­леной лис­твы  -  бо­жес­твен­ная кар­ти­на. Ве­ро­ят­но, так выг­ля­дит рай! - вос­клик­ну­ла я.  Ларс и дру­гие ре­бята сог­ла­сились со мной!

- Ларс? - пе­рес­про­сила Га­ля. Ве­селость не­вес­тки раз­дра­жала ее.

Стас сжал ру­ку же­ны под сто­лом. Он по­нимал ее сос­то­яние.  Хо­тя  в ду­ше был рад за Ка­ру.

-- Ларс - мой сту­дент! - от­ве­тила Ка­ра, не за­метив  до­сады в го­лосе свек­ро­ви, и про­дол­жи­ла рас­сказ. - Зна­ете, я  пе­рево­дила  встре­чи в ЦК ком­со­мола Гру­зии, в рай­ко­мах ком­со­мола, на пред­при­яти­ях. Ма­ма и па­па рас­трез­во­нили на весь го­род, что мы   бы­ли на при­еме  у Ше­вар­надзе....

- Ка­ра, по­ешь что-ни­будь!  - пы­талась ос­та­новить не­вес­тку Га­ля. 

- Га­ля, по­дож­ди, дай ей выс­ка­зать­ся! - поп­ро­сил Стас же­ну, ког­да Ка­ра убе­жала в свою ком­на­ту за по­дар­ка­ми, при­везен­ны­ми из Гру­зии. - Она так дол­го мол­ча­ла. Пред­став­ля­ешь, сколь­ко все­го на­копи­лось в ее ду­ше!

- Зна­ешь, я луч­ше пой­ду к се­бе. Ее рас­сказ пред­назна­чен для тво­их ушей...

- По­чему? - Стас сму­тил­ся.

- Ра­зе ты не по­нял, она хо­чет ска­зать те­бе, что ста­ла дру­гой?

- Что ста­ла дру­гой - ви­жу. За­метил уже дав­но. Но что хо­чет  по­делить­ся этой но­востью толь­ко со мной, не ду­маю...

- А я уве­рена. Ей важ­но ус­лы­шать твое мне­ние. При­со­еди­няй­ся ко мне,до­рогой!  - она по­цело­вала му­жа и  скры­лась в  спаль­не.

Ка­ра вер­ну­лась  бук­валь­но че­рез ми­нуту.  Гла­за ее све­тились, на ще­ках иг­рал ру­мянец.

- А где Га­ля?

- Пош­ла к се­бе. Дав­ле­ние у нее ска­чет пос­леднее вре­мя.

- Жаль, я хо­тела столь­ко рас­ска­зать вам.

- Но я же здесь. Рас­ска­жи мне,  я пе­редам ей.

- Хо­рошо! - она тот­час сог­ла­силась. В ко­торый раз Стас убе­дил­ся, что у Га­ли зве­риное чутье. Она  чувс­тву­ет опас­ность, ког­да та  толь­ко-толь­ко по­яв­ля­ет­ся на го­ризон­те.

- До­рогая, я весь вни­мание! - Ка­ра вздрог­ну­ла, а он, что­бы скрыть сму­щение, от­пра­вил­ся на кух­ню яко­бы за чай­ни­ком.

- Так вот. У ме­ня был очень смеш­ной раз­го­вор с па­пой. "Кар­ка, а те­бя в пар­тию  не зо­вут?- по­ин­те­ресо­вал­ся он.- Ес­ли пред­ло­жат, не от­ка­зывай­ся. Би­ог­ра­фия у те­бя хо­рошая, ни­чем не ом­ра­чен­ная.  Пар­тия от­кро­ет те­бе до­рогу в бу­дущее. Поз­во­лит сде­лать карь­еру. Я мо­гу дать ре­комен­да­цию, ес­ли что..." Я, са­мо со­бой, от­ве­тила, что ни­куда не со­бира­юсь. Да и мне ник­то ни­чего не пред­ла­гал. "А ты свек­ра поп­ро­си. И те­бе сра­зу пред­ло­жат!"

- Ну, а как ты от­ре­аги­рова­ла на его сло­ва? - Стас не мог скрыть улыб­ки.

- Стас, а как я мог­ла? Я  ему в от­вет, мол, ме­ня и так  пер­вое вре­мя все счи­тали сту­кач­кой, так как вы хло­пота­ли за ме­ня. Он: "Ни­чего. За­то бу­дут бо­ять­ся и ува­жать. Усек­ли, что ты блат­ная. Доч­ка, по­думай над тем, что я ска­зал. Без пар­тии  карь­еры  не сде­ла­ешь".

- Зна­ешь, твой отец прав. Сто­ит по­думать.

- Стас, вы шу­тите?

- От­нюдь!

- Я уже не та де­воч­ка, ко­торая приш­ла в ваш дом. За вре­мя ра­боты в ком­со­моль­ской шко­ле  у ме­ня на­копи­лась мас­са воп­ро­сов, на ко­торые я не на­хожу от­ве­та. Толь­ко вы мо­жете про­яс­нить  сум­бур в мо­ей го­лове. Преж­де по­доб­ные мыс­ли ни­ког­да  в ней не воз­ни­кали.  Я  - дочь на­чаль­ни­ка ла­геря и над­зи­ратель­ни­цы -  ве­рила все­му, что пи­сали в га­зетах.  По слу­чаю мо­его при­ема в пи­оне­ры и ком­со­мол па­па с ма­мой ут­ро­или праз­днич­ный обед. Ма­ма бы­ла на седь­мом не­бе от счастья, ког­да ме­ня из­бра­ли сек­ре­тарем ком­со­моль­ской ор­га­низа­ции шко­лы, а па­па на­пил­ся по та­кому по­воду. Зна­комс­тво с Оле­гом на­руши­ло преж­нюю гар­мо­нию. Его рез­кие выс­ка­зыва­ния, раз­го­воры, ко­торые ве­ли ва­ши гос­ти, зас­та­вили ме­ня ина­че взгля­нуть на жизнь. А при­ход в ком­со­моль­скую шко­лу в кор­не из­ме­нил мое от­но­шение к "ба­зовым цен­ностям". Ну раз­ве мож­но   с серь­ез­ным ли­цом пе­рево­дить   на пер­вом за­нятии  по ис­то­рии ком­со­мола би­ог­ра­фию  Ле­нина? Да еще в ин­тер­пре­тации Со­роки­ной Ан­ге­лины? А по­том на сле­ду­ющей па­ре по  те­ории и прак­ти­ке ком­со­моль­ской ра­боты сно­ва рас­ска­зывать ис­то­рию жиз­ни и под­ви­гов Вла­дими­ра Иль­ича. И так всю не­делю?

- Нет, ко­неч­но! Я рад, что ты с юмо­ром от­но­сишь­ся к то­му, что ви­дишь.

- Да, с юмо­ром. Но од­но­го по­нять не мо­гу, как вы мо­жете  выс­ту­пать на пар­тсоб­ра­ни­ях и нес­ти эту чушь: "Идя навс­тре­чу ре­шени­ям  съ­ез­да пар­тии, наш вуз вы­шел с ини­ци­ати­вой..."  Рас­ска­зывать сту­ден­там о том, во что не ве­рите са­ми?

- Та­ковы пра­вила иг­ры в на­шей стра­не. При­дет­ся и те­бе с ни­ми сми­рить­ся. Ты, на­вер­ное, ду­ма­ешь, что я был с рож­де­ния дру­гим? Нет, род­ная, я был та­ким же, как ты. Со­вер­шенно ис­крен­не де­лал карь­еру в ком­со­моле. Ве­рил в по­беду ком­му­низ­ма. Проз­рел го­раз­до поз­же. По­верь, я сту­ден­там не ве­шаю лап­шу на уши. Мы об­сужда­ем с ни­ми серь­ез­ные проб­ле­мы.  На ис­то­ричес­ких при­мерах я пы­та­юсь на­учить их ду­мать, кри­тичес­ки от­но­сить­ся к дей­стви­тель­нос­ти.

- Уда­ет­ся?

- Час­тично. С то­бой уда­лось. Ты уже дру­гая.

- Да, это зас­лу­га Оле­га и ва­ша.

Сто­ило ей про­из­нести имя му­жа, как от ра­дос­тно­го  воз­бужде­ния обо­их не ос­та­лось и сле­да. Стас рез­ко встал и по­дошел к ок­ну.   А она  ос­та­лась си­деть  за сто­лом  с опу­щен­ной го­ловой. Нет, ра­на еще не за­тяну­лась.

Про­буж­де­ние

На прак­ти­ке Ка­ра впер­вые за дол­гое вре­мя по­чувс­тво­вала се­бя жен­щи­ной. Дат­ча­не пос­то­ян­но де­лали ей ком­пли­мен­ты, уха­жива­ли за ней.  Ког­да она тан­це­вала с юным Лар­сом, все при­сутс­тву­ющие в за­ле муж­чи­ны цо­кали  язы­ком от вос­торга.

Ка­ра по­худе­ла. На осу­нув­шемся ли­це ли­хора­доч­но блес­те­ли ог­ромные го­лубые гла­за. Она  пе­рес­та­ла зап­ле­тать ко­су, на­чала слег­ка кра­сить гу­бы и рес­ни­цы.  Ларс был по­хож на ви­кин­га -    го­лубог­ла­зый, с длин­ны­ми, поч­ти до плеч, свет­лы­ми во­лоса­ми, бо­родой и уса­ми. Он прив­ле­кал вни­мание ок­ру­жа­ющих сво­им  внеш­ним ви­дом - свет­лые  джин­сы, го­лубая фут­болка, крос­совки и джин­со­вая кур­тка об­тя­гива­ли его мощ­ный торс. Он был сред­не­го рос­та, чуть вы­ше Ка­ры, но в его объ­яти­ях она выг­ля­дела как ста­ту­эт­ка.

Она да­же нес­коль­ко раз це­лова­лась с  "ви­кин­гом".  Ес­ли бы не при­сутс­твие вто­рой пе­ревод­чи­цы и ру­ково­дитель­ни­цы прак­ти­ки с ка­фед­ры ком­со­моль­ской ра­боты, она бы ос­та­лась у не­го в но­мере.  Ей приш­лось соб­рать всю во­лю в ку­лак, что­бы ска­зать ему "нет". По­ез­дка в Тби­лиси  вер­ну­ла ее к жиз­ни.

Ка­ра про­дол­жа­ла жить с ро­дите­лями Оле­га. Од­на­ко  спус­тя пол­го­да  сов­мес­тное про­жива­ние ста­ло ей в тя­гость. За­хоте­лось отор­вать­ся от   лю­бящих родс­твен­ни­ков и по­чувс­тво­вать се­бя сво­бод­ной. Что­бы не от­чи­тывать­ся  пе­ред ни­ми за каж­дый свой шаг. Не док­ла­дывать, ку­да идет и ког­да вер­нется. Стас по­нял ее пер­вый. Обе­щал по­мочь. Га­ля дол­го пла­кала, но, как всег­да, сог­ла­силась с му­жем.

Она про­рабо­тала в шко­ле чуть боль­ше двух лет. За это вре­мя там пос­тро­или две че­тыр­надца­ти­этаж­ные баш­ни, в од­ной из ко­торых ей да­ли од­но­ком­натную квар­ти­ру. Жить на гла­зах у кол­лекти­ва, в ко­тором ра­бота­ет ее све­кор, она не со­бира­лась.  И, не въ­ез­жая,  об­ме­няла с не­боль­шой доп­ла­той  свою од­нушку на точ­но та­кую же в Че­ремуш­ках. Имен­но в про­цес­се об­ме­на, ког­да они со Ста­сом мо­тались по Мос­кве, у нее воз­ник этот план.

Ре­шение Ка­ры

Ус­тро­ив­шись на но­вом мес­те, Ка­ра ре­шила по­гово­рить со Ста­сом.

Они стол­кну­лись в  ко­ридо­ре пер­во­го кор­пу­са, не­дале­ко от его ка­бине­та.

- Стас,  у ме­ня к вам де­ло. Очень важ­ное.

- При­ходи ко мне в ка­бинет ча­сика в че­тыре.

- Нет, на ра­боте нель­зя. Мо­жете при­ехать ко мне? Один.

- Мо­гу, ес­ли это не­об­хо­димо, - он нах­му­рил­ся.  Что она за­те­яла? Он не лю­бил сюр­при­зов.

- Тог­да  бу­ду ждать вас се­год­ня ве­чером. В семь.

- Да­вай в во­семь, - пред­ло­жил он. Она сог­ла­силась.

Стас ло­мал го­лову: за­чем ей по­надо­билась кон­спи­рация? Пос­леднее вре­мя он так час­то ду­мал о Ка­ре, что бо­ял­ся  по­рой лиш­ний раз взгля­нуть на нее. Лю­бое  из­ме­нение в  ее внеш­ности, по­веде­нии, вы­зыва­ло у не­го тре­вогу. Она ста­ла очень сек­су­аль­ной, же­лан­ной, близ­кой. Прав­да от­кры­лась ему на вы­пус­кном ве­чере.

Чле­ны рек­то­рата нап­ра­вились к вы­ходу из сто­ловой,  как толь­ко за­кон­чи­лась офи­ци­аль­ная часть и на­чались тан­цы.  В тол­пе сту­ден­тов  Стас за­метил  Ка­ру  с  дат­ча­нином, тан­це­вав­ших рок-н-ролл. Они смот­ре­ли друг на дру­га так, слов­но бы­ли в за­ле од­ни. Ка­ра рас­крас­не­лась, гла­за ее блес­те­ли, во­лосы вол­ной на­каты­вались на грудь.  Рек­тор, не от­ли­чав­ший­ся де­ликат­ностью,  за­метил: "Я до сих пор не по­нимал, что му­жики на­ходят в этой де­вице!"  "А я по­нял дав­но", - по­думал Стас и с изум­ле­ни­ем кон­ста­тиро­вал, что  ему неп­ри­ят­но,  - нет, не­выно­симо, - ви­деть,  как Ка­ра улы­ба­ет­ся дру­гому муж­чи­не. Хо­рошо, что они уже ухо­дят. Не хва­тало толь­ко, чтоб он  вы­дал се­бя!

Ка­ра вы­кури­ла пач­ку. От­кры­ла вто­рую. Стас не­дав­но по­дарил ей блок "Маль­бо­ро". Си­гаре­ты ку­рились лег­ко.  Вре­мя шло, а Стас все не при­ходил. Но вот и он.  Она за­туши­ла си­гаре­ту и бро­силась от­кры­вать дверь.

- Ка­ра, я тут при­нес те­бе про­дук­ты. На­вер­ня­ка ты ни­чего не по­купа­ешь. Возь­ми у ме­ня па­кеты! - ска­зал он, прой­дя на кух­ню.

Она бро­сила па­кеты на стол и уве­ла его в ком­на­ту. Ей бы­ло не до еды. Она да­же не пред­ло­жила ему чаю. Он по­нял, что раз­го­вор пред­сто­ял тя­желый. Тя­желый для нее? Или для них обо­их? Это­го он не знал...

- Стас, по­моги мне! - она вне­зап­но пе­реш­ла на "ты". Он от­ме­тил это, а она -  нет.  Ска­зала, как ду­мала, как сто раз прок­ру­чива­ла в уме пред­сто­ящий раз­го­вор.

- Я го­тов. Го­вори, что на­до де­лать?

- На­до сде­лать мне ре­бен­ка,  - вы­пали­ла она и до­бави­ла: - Я хо­чу ро­дить от те­бя сы­на.

- Ты сош­ла с ума!

- От­нюдь! Я хо­чу иметь ре­бен­ка от Оле­га. Его нет. Но есть ты. Мой сын ста­нет сы­ном Оле­га. И ник­то не уз­на­ет, что я ро­дила от те­бя.

- Де­воч­ка моя! Это не­воз­можно. Я пре­дам же­ну, ес­ли сог­ла­шусь. Ма­му Оле­га.

- Ни­чего по­доб­но­го! Ты ее спа­сешь. Она же за­гиба­ет­ся от го­ря.  У нее по­явит­ся цель в жиз­ни. Ее внук. Или внуч­ка.

- Но как ты это хо­чешь сде­лать? - спро­сил он и сам уди­вил­ся иди­от­ско­му воп­ро­су.

- Ты ме­ня уби­ва­ешь, Стас! Очень прос­то, - она по­дош­ла к не­му.

Они не  про­из­несли ни сло­ва. Она раз­де­вала его, удив­ля­ясь  свой сме­лос­ти и бес­стыдс­тву. "Ве­ро­ят­но,  на ме­ня так по­дей­ство­вал дат­ча­нин", -  про­нес­лось у нее в го­лове, ког­да она рас­сте­гива­ла брю­ки. Его ру­ки по­тяну­лись к ней.

Все бы­ло очень при­выч­но и неп­ри­выч­но. Так, как она  пред­по­лага­ла, и  од­новре­мен­но  сов­сем не так, как ей ви­делось  мно­го лет на­зад.  Он был с ней  лас­ко­вым и вни­матель­ным, роб­ким и без­за­щит­ным. Та­ким она не ви­дела его ни­ког­да.  Очень рас­те­рян­ным и воз­бужден­ным.  Она по­няла, что он сдер­жи­ва­ет се­бя.  Стес­ня­ет­ся, ве­ро­ят­но.  Она об­ни­мала его, це­лова­ла, шеп­та­ла лас­ко­вые сло­ва, но сов­сем не те, что го­вори­ла Оле­гу.  Она хо­тела его так силь­но, что  на­чала пер­вая. Та­кой от­кро­вен­ной она не бы­ла ни­ког­да.

Ог­лу­шен­ный про­изо­шед­шим, он ле­жал мол­ча, пре­зирая се­бя и вос­хи­ща­ясь ею.  Она вста­ла и прош­ла в ван­ную.  Ве­ро­ят­но,  он боль­ше не при­дет к ней. Что ж! Те­перь  ос­та­ет­ся толь­ко ждать. А ес­ли ни­чего не по­лучит­ся? Она не хо­тела ду­мать о пло­хом.

 Стас поз­во­нил на сле­ду­ющий день. Они дол­го  го­вори­ли по те­лефо­ну. Поч­ти всю ночь, по­тому что Га­ля бы­ла на да­че. А че­рез день он при­ехал к ней сно­ва.  И был так не­жен, что она пла­кала все вре­мя. Он ус­по­ка­ивал ее, це­ловал и обе­щал, что все по­лучит­ся.

На ра­боте они ви­делись  поч­ти каж­дый день, хо­тя  она ста­ралась не по­падать­ся ему на гла­за. Один раз  в пе­ревод­ческую поз­во­нила его сек­ре­тар­ша и поп­ро­сила к те­лефо­ну Ка­ру: "Шеф приг­ла­ша­ет вас к се­бе к трем ча­сам!" Ее зво­нок ни­кого не уди­вил. Все зна­ли, что она бы­ла за­мужем за его сы­ном.  Ког­да она вош­ла в ка­бинет Ста­са, тот встал из-за сто­ла.  Они сто­яли пос­ре­ди ка­бине­та, смот­ре­ли друг на дру­га и мол­ча­ли. И мол­ча раз­го­вари­вали. Про­из­но­сили лас­ко­вые сло­ва, ко­торые стес­ня­лись ска­зать при встре­че.

Бе­ремен­ность

Она за­бере­мене­ла че­рез три ме­сяца. Он  и тог­да не пе­рес­тал на­вещать ее. Те­перь он не мог ос­та­вить жен­щи­ну, ко­торая жда­ла от не­го ре­бен­ка.  На чет­вертом ме­сяце она поз­во­нила Га­ле и со­об­щи­ла о сво­ей бе­ремен­ности. Га­ля тот­час пред­ло­жила ей пе­ре­ехать к ним. Ка­ра от­ка­залась. Боль­ше они встре­чать­ся не мог­ли, по­тому что Га­ля ста­ла бы­вать у нее каж­дый день.

На ра­боте из­вестие о ее бе­ремен­ности пе­ревод­чи­ки встре­тили с по­нима­ни­ем. Зав­бю­ро пе­рево­дов взя­ла над ней шефс­тво. Об от­це ре­бен­ка ник­то не спра­шивал -  в пе­ревод­ческом кол­лекти­ве ма­терей-оди­ночек бы­ло мно­го. Не­кото­рые ро­жали от  слу­шате­лей-не­лега­лов из стран Ла­тин­ской Аме­рики или Ближ­не­го Вос­то­ка, пос­коль­ку за­муж за  них не со­бира­лись. Дру­гие де­вуш­ки,  ког­да их воз­раст под­хо­дил к кри­тичес­кой от­метке,   на­ходи­ли  муж­чин на сто­роне. Ше­финя опе­кала всех, не­зави­симо от про­ис­хожде­ния от­ца. Она тут же до­гово­рилась с  ис­пан­ской пе­ревод­чи­цей из чис­ла ма­терей-оди­ночек, что та от­даст Ка­ре поч­ти но­вую ко­ляс­ку и кро­ват­ку. Од­на­ко  ро­дите­ли Оле­га нас­то­яли, что ку­пят все са­ми. Про­сили Ка­ру ни о чем не бес­по­ко­ить­ся.

Из Тби­лиси рва­лась при­ехать ма­ма,  ко­торой Ка­рая не мог­ла от­ка­зать, хо­тя ви­деть не хо­тела ни­кого.  Она пос­чи­тала, что с Ра­ей ей бу­дет лег­че, чем с Га­лей. По­том на Раю она смо­жет ос­та­вить ре­бен­ка, что­бы ви­деть­ся со Ста­сом на­еди­не. Он не был у нее уже боль­ше двух ме­сяцев. Они об­ща­лись по те­лефо­ну. Ес­ли он зво­нил с ра­боты, раз­го­вор по­лучал­ся су­хим и офи­ци­аль­ным. Ког­да же Га­ля у­ез­жа­ла на да­чу, в их рас­по­ряже­нии бы­ла вся ночь. Пос­ле его звон­ка она спа­ла как уби­тая. Ей на­до бы­ло ус­лы­шать, что она лю­бима и же­лан­на. Ка­ре очень хо­телось уз­нать, как он от­но­сил­ся к ней до смер­ти Оле­га, знал, что нра­вит­ся ей, или нет, но  спро­сить его не по­вора­чивал­ся язык. Он то­же не ка­сал­ся этой те­мы.

Из род­до­ма ее за­бира­ли все: Стас, Га­ля и Рая. Сы­на она наз­ва­ла в честь де­душ­ки. Та­кова бы­ла офи­ци­аль­ная вер­сия. А от­чес­тво да­ла сво­его по­кой­но­го му­жа. Стас мол­ча встре­тил это из­вестие, Га­ля от уми­ления прос­ле­зилась. Маль­чик дей­стви­тель­но был очень по­хож на Ста­са и Оле­га.

Она выш­ла на ра­боту, ког­да сы­ну ис­полнил­ся год. И в пер­вый же день уз­на­ла, что у Ста­са есть лю­бов­ни­ца, пе­ревод­чи­ца ан­глий­ско­го язы­ка по клич­ке Кры­са-Ан­фи­са, у ко­торой он час­то бы­ва­ет до­ма. О них го­вори­ла вся шко­ла. По слу­хам, ра­ди нее он был го­тов бро­сить же­ну. Ка­ра не ве­рила сво­им ушам.

Он час­то зво­нил ей. При­ез­жал вмес­те с Га­лей и один. Их встре­чи бы­ли бур­ны­ми и очень чувс­твен­ны­ми. Она ни­ког­да не срав­ни­вала от­ца с сы­ном, хо­тя по­нима­ла, что Стас был го­раз­до опыт­нее Оле­га. С ним она ста­ла нас­то­ящей жен­щи­ной. Его жен­щи­ной, о чем го­вори­ли  их жар­кие встре­чи, его звон­ки, по­дар­ки, пись­ма, ко­торые он пи­сал ей из ко­ман­ди­ровок. 

Из­вестие о его из­ме­не ог­лу­шило ее. Что ж, все­му при­ходит ко­нец, ре­шила Ка­ра. Стас и так сде­лал для нее слиш­ком мно­го. На­до за­быть его и жить даль­ше. За­вес­ти ро­ман с ка­ким-ни­будь пе­ревод­чи­ком, что­бы не ждать  его звон­ков, не меч­тать о встре­че.  Ни­чего дру­гого не ос­та­ет­ся. Ре­бенок рас­тет, она  бы­ва­ет в сво­ем преж­нем до­ме пос­то­ян­но, так как маль­чик пять дней в не­делю жи­вет у Га­ли. А она за­бира­ет его толь­ко на вы­ход­ные. Га­ля не хо­тела ни­чего слы­шать о яс­лях. И Ка­ре приш­лось  с ней сог­ла­сить­ся, что до­ма маль­чи­ку бу­дет го­раз­до луч­ше.

Воп­ло­тить пла­ны в жизнь ока­залось очень слож­но. Ей ник­то не нра­вил­ся. Она це­лыми дня­ми ду­мала толь­ко о Ста­се, тем бо­лее, что на­тыка­лась на не­го то в сто­ловой, то в пе­ром кор­пу­се, где  на­ходи­лись ка­бине­ты все­го ру­ководс­тва ком­со­моль­ской шко­лы. Они здо­рова­лись, пе­реб­ра­сыва­лись па­рой слов и рас­хо­дились. Вер­нее пер­вой убе­гала всег­да она. Ка­ра ста­ралась не смот­реть на не­го. Что­бы не вы­дать сво­его ра­зоча­рова­ния. Он же дер­жался очень спо­кой­но и уве­рен­но.

- Ка­ра,  не убе­гай. Те­перь я про­шу те­бя о встре­че. Не от­ка­зывай мне. Поз­воль все объ­яс­нить.

- На­де­юсь, не пря­мо здесь, в ко­ридо­ре? - хо­лод­но спро­сила она, кри­во ус­мехнув­шись.

- Нет, ко­неч­но. Мо­жет, приг­ла­сишь к се­бе?

- Ис­клю­чено. Я сей­час жи­ву не од­на, - сов­ра­ла она. - Да­вай луч­ше в го­роде. По­сидим где-ни­будь.

- Как ска­жешь. Я поз­во­ню и со­об­щу, ког­да и где.

- Пре­дуп­ре­ди за­ранее. Я мо­гу быть за­нята! - Он дол­го смот­рел ей вслед.

Она ма­рино­вала его не­дели три, преж­де чем сог­ла­силась встре­тить­ся в Пар­ке куль­ту­ры.  Его очень рас­сме­шил ее вы­бор.

- Ты кон­спи­риру­ешь­ся, как Штир­лиц, - на­чал Стас, но она прер­ва­ла его.

- А ты хо­чешь, что­бы нас уви­дела Га­ля?

- Нет, - он  за­курил.

 Она поп­ро­сила у не­го си­гаре­ту.

- Свои за­была до­ма, - ко­рот­ко объ­яс­ни­ла она и за­мол­ча­ла.

- Ка­ра,  так боль­ше про­дол­жать­ся не мо­жет. Это - ту­пико­вый ва­ри­ант.

- Что пред­ла­га­ешь?

- Для на­чала - всту­пить в пар­тию. - Она  так хо­хота­ла, что он ис­пу­гал­ся за нее.

- Я ска­зал что-ни­будь смеш­ное?

- Да. Пом­нишь, пер­вым мне по­сове­товал влить­ся в ря­ды КПСС мой па­па. Да­же го­тов был дать мне ре­комен­да­цию...

- Он прав... Без пар­тии те­бя не при­мут в ас­пи­ран­ту­ру. На­де­юсь, ты не со­бира­ешь­ся си­деть до пен­сии в пе­ревод­чи­ках, как ва­ша Ко­ромыс­ло­ва.

- Нет, ко­неч­но.

- Ты ду­мала о бу­дущем?

- Нет. Не ду­мала.

- А на­до бы. Уже по­ра. Вре­мя ухо­дит.  Мы толь­ко му­ча­ем друг дру­га, хо­тя я не пред­став­ляю се­бе жиз­ни без те­бя и ма­лыша. Но что я мо­гу те­бе дать, род­ная моя? Толь­ко свою по­мощь. И я пред­ла­гаю ее те­бе.

- Я не хо­чу в пар­тию. Это бла­года­ря те­бе и Оле­гу я ста­ла дру­гой. Преж­няя Ка­ра зад­ро­жала бы от ра­дос­ти от та­кого пред­ло­жения, а я сме­юсь. Мне ва­ша пар­тия не нуж­на.

- Мне то­же, дет­ка. Но без нее  я сде­лать ни­чего не в си­лах. А сде­лать нуж­но мно­гое.

- Ты о чем?

- Рас­ска­жу  в дру­гой раз. Ду­маю, ты смо­жешь стать мо­им еди­номыш­ленни­ком и дру­гом.  А лю­бовью уже ста­ла. Род­ная,что­бы нам быть вмес­те, при­дет­ся рас­стать­ся на вре­мя.  Ты дол­жна пос­ту­пить в ас­пи­ран­ту­ру, на­писать дис­серта­цию,  стать уче­ным.  Я по­могу те­бе.

- Не знаю,  - ляп­ну­ла она хо­тя  бы­ла уве­рена, что он пло­хого не по­сове­ту­ет. И еще... Ес­ли она не хо­чет по­терять лю­бимо­го, при­дет­ся сле­довать его со­ветам.

- Ты по­дож­ди с от­ве­том. Об­ду­май все. А ког­да при­мешь ре­шение, со­об­щи мне. И знай, ты - моя единс­твен­ная лю­бовь. Ты и наш сын.

Она не пос­ме­ла спро­сить, по­чему он за­вел лю­бов­ни­цу, ес­ли лю­бит ее, и как он от­но­сит­ся к Га­ле. Она мол­ча пос­ле­дова­ла за ним к вы­ходу. Се­ла в его ма­шину и по­еха­ла до­мой -  к сво­ему, нет, к  их сы­ну.

Ка­ра за­щити­лась в трид­цать три го­да. Дис­серта­цию она на­писа­ла о мо­лодеж­ном дви­жении Да­нии. Ее ос­та­вили на ка­фед­ре  меж­ду­народ­но­го ком­му­нис­ти­чес­ко­го дви­жения. В но­вом учеб­ном го­ду она на­чала чи­тать лек­ции на дат­ском язы­ке.  А вско­ре гря­нула Пе­рес­трой­ка.

Стас уже не ра­ботал в шко­ле. Его наз­на­чили  глав­ным ре­дак­то­ром жур­на­ла "По­ворот", каж­дый но­мер ко­торо­го  ста­новил­ся сен­са­ци­ей. Ка­ра не ве­рила   сво­им  гла­зам. За та­кое еще год на­зад мож­но бы­ло по­лучить срок. В пер­вом но­мере жур­на­ла она проч­ла статью  Ста­са о до­чери Бу­хари­на - Свет­ла­не Ни­кола­ев­не. Ве­чером она за­еха­ла на Боль­шую Брон­ную.  Ее сын до сих пор жил с ро­дите­лями Оле­га. Гля­дя на  Ста­сика, Ка­ра  не сом­не­валась, что Га­ля дав­но до­гада­лась, чей он сын.  Го­ворить  об этом со Ста­сом она не ре­шалась. И он мол­чал. Как и Га­ля, обо­жав­шая вну­ка. Ка­ра прош­ла в ка­бинет Ста­са и плот­но зак­ры­ла  за со­бой дверь.

- Я соз­ре­ла, -  на­чала она.

- Для че­го? - Стас не по­нял.

- Что­бы стать тво­ей по­мощ­ни­цей.

- Ты серь­ез­но?

- Аб­со­лют­но. Хо­чу де­лать то же де­ло, что и ты.

- Вот и нас­ту­пил твой час. Пе­рехо­ди ко мне в жур­нал. Нач­нешь пи­сать статьи. У те­бя прек­расный слог.

- Статьи о чем?

- Ма­тери­ала на­валом, до­рогая. Я те­бе кое-что по­кажу. Жду те­бя зав­тра.

- Я те­бя не под­ве­ду, -  ска­зала она на про­щание.

Га­ли не ста­ло в де­вянос­то пер­вом. Пе­ред смертью она со­об­щи­ла му­жу, что дав­но прос­ти­ла его. Он по­нял, что же­на име­ла в ви­ду. Спус­тя год они с Ка­рой по­жени­лись.