Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x
01 Сентября 2022

Pабочая командировка, Часть 2. “Янки” в Германии

Начало: Рабочая командировка: Часть 1

 

Август - Сентябрь 2005 года.

–Здравствуй, Лена.

–Добрый день, а кто это?

–Угадай.

–Скажите что–нибудь ещё.

–Как дела, как внук, как Юра?

–Конечно же, я тебя узнала, американский шпион. Откуда ты?

–Из Германии и хочу вас увидеть.

–Так приезжай, – сказала Лена Снежина, жена Юры Халемского, – вот Юра вырывает трубку.

На работе всё решилось в течение двух недель. Прошлогоднего энтузиазма перед отлётом не было. Командировка была рассчитана на один месяц. Приятным утешением было то, что мне досталась машина напрокат с навигационной системой. Её удобство я оценил сразу во Франкфуртском аэропорту, разминувшись со своими четырьмя коллегами, которые уехали в гостиницу, не дождавшись меня, на другой машине. Спокойный женский голос навигатора по–английски привёл меня к месту назначения без проблем. После бессонной ночи, проведённой в самолёте, гостям из Америки рекомендуется продолжать бодрствовать до наступления полуночи, чтобы поменять временной пояс. Я начал обзванивать моих “германских ” пэповцев, хотя очень хотелось спать.

С Юрой мы договорились, что в первые же выходные я приеду к ним с визитом, т.к. на следующей неделе они с внуком Кельвином уезжают отдыхать на испанский курорт Майорку на две недели. Я себя чувствовал неловко. Самыми продуктивными днями работы на такси являются суббота и воскресение, а ради меня он брал отгул, но Юра мне объяснил, что накануне крутил баранку без отдыха за своего партнёра, который был в отпуске, так что долг платежом красен.

Люсик Вайнер был очень рад моему звонку, хотя прошло чуть больше месяца после нашей встречи, а точнее, его первого вояжа в Америку, который он красочно описал в своих воспоминаниях, напечатанных на нашем сайте. Я рассказал ему о своих планах на ближайшие выходные, на что он отреагировал положительно и пообещал приехать к Юре, предварительно созвонившись с ним. Единственным затруднением был запланированный визит к зубному врачу в пятницу, где ему должны были удалять два нижних передних зуба. Я засомневался в нашем субботнем свидании, поскольку понимал, что после наркоза на следующий день будет не до разговоров и выпивки.

Чтобы как–то развеселить его, я рассказал ему анекдот. «На приёме у зубного врача, перед тем как сесть в кресло, больной двумя руками, мёртвой хваткой, вцепился доктору в его мужское достоинство и глядя ему в глаза сказал: Доктор, давайте не причинять друг другу боль». Люсик рассмеялся и добавил:

–А что делать, если доктор женщина?

–Ориентируйся по месту. В армии служил? – спросил я.

***

В курортном городе Виcбадeне

В курортном городе Виcбадeне я был не новичком. Трое из нас - пятерых командировочных – оказались в этом городе повторно. Ничего не изменилось с прошлого года, те же ресторанчики в пешеходной зоне, уличные музыканты со всех стран Европы и зелёные парки вокруг искусственных озёр с мощными фонтанами посередине и пунктом проката лодок. Вековые деревья создают уют и прохладу для отдыхающих на скамейках, а на чистых асфальтированных дорожках вокруг озёр вечером, после рабочего дня, можно увидеть прохаживающихся или пробегающих горожан любого возраста, поддерживающих своё здоровье, как уровень масла для охлаждения двигателя в машине. Гулять по ночному городу сравнительно безопасно. В первый же вечер мы обедали в ресторане, приглянувшемся нам ещё с прошлого года. Часть столов была выставлена прямо на улице под навесом и чисто условно отгорожена невысоким пластиковым забором от пешеходов. К концу ужина моё внимание привлекли музыканты, которые стали устанавливать свои инструменты на противоположной стороне от нас. Один из моих сослуживцев обратил моё внимание на инструмент, похожий на большую балалайку. Трио, в составе: ксилофон, аккордеон и бас-балалайка, начало своё выступление. Ошибиться было невозможно, исполнялись классические русские мелодии высокопрофессиональным составом. Благодарная публика останавливалась послушать музыкантов, желающие давали деньги. К концу их короткого выступления я подошёл отблагодарить их и разговорился. Ребята оказались из Ярославля, приехали по приглашению с целью заработать, но, как обычно бывает, что-то не сработало и они промышляют редкими частными приглашениями и уличной игрой, а живут во Франкфурте в одной комнате втроём. Профессиональный стаж каждого составляет более 30 лет.

Расползлась Россия по швам, кольчужка стала коротка и больше не предохраняет.

***

Я с нетерпением ждал конца первой рабочей недели. В субботу, позавтракав в гостинице, я отправился в Дортмунд к Юре. Навигационная система в машине привела меня прямо к его парадному. Мы совместили приятное с полезным, прошлись по городу в сопровождении внука Кельвина и Юриной жены Лены, сделали необходимые хозяйственные закупки, сбили первую оскомину встречи общими вопросами и ответами, и вернулись домой. Гостеприимная хозяйка пригласила, на устроенный в мою честь обед, свою кузину, с которой я познакомился в прошлом году на шашлыках в доме её дочери и свою подругу Милу, интересного человека и собеседника - известную в Киеве, как дизайнерa в области моды, и владелицу бутика «Мирей». Приятной неожиданностью был телефонный звонок Ларисы, жены Вайнера, извещавший нас о том, что они с Люсиком едут на нашу встречу.

Люсик слегка шепелявил после удаления зубов, но выглядел довольно веселым и был разговорчив. Привезённая мною 37.5-градусная итальянская водка была забракована женщинами, как слабая, а была востребована незнакомая мне водка из местных магазинов "Русский стандарт". Справедливости ради, хочу заметить, что обе ёмкости практически были опустошены. Хозяйка явно постаралась и к традиционным холодным и горячим закускам подала украинский борщ. К середине обеда подоспела Ира, хозяйская дочь, с мужем Патриком. Какие только темы не были затронуты в разговоре : и болезненный вопрос трудоустройства, и сокращающийся бюджет социального обеспечения, и возросшая инфляция, и безработица, но никто не упоминал и не ставил под сомнение решение отъезда из Киева, это было само собой понятно, как аксиома, не требующая доказательств. Юра похвастался коллекцией, на его взгляд, удачных интернетовских шуток и карикатур, посланных мною читателям "Пэповца" в течение последних двух лет. Не все проходили цензуру, но явно веселили гостей. Надо заметить, что у Юры глубокие знания компьютера, которые он приобрёл на специальных курсах, о чем свидетельствует полученный сертификат, но, к сожалению, не применимы ввиду отсутствия работы.

in-germany-2005

К семи часам вечера Люсик закомандовал отъезд, т.к хотел засветло выехать из незнакомого города. Им предстоял обратный трёхчасовой путь в Ганновер. Я позавидовал мобильности наших "немецких" коллег, ведь подобный "подвиг" совершил Юра в мой приезд к Вайнеру в сентябре 2001 года. Лариса, позволившая мужу расслабиться нашей дружеской встречей и частично анестезировать ещё свежие раны, села за руль и благополучно доставила Люсика домой, о чем сообщила нам по телефону по приезде. После ухода гостей мы ещё долго вспоминали счастливые годы молодости, прведённые в ПЭПе.

in-germany-2005-2

Меня оставили ночевать. Последний год я стал просыпаться по ночам - где-то около четырёх часов утра -и до пяти находиться в осадном положении, одолеваемый мыслями о нерешённых проблемах, как производственных, так и личных. После пяти с трудом засыпаю, а в шесть утра меня уже будит жена, чтобы идти на работу. Кто-то из моих интернетовских корреспондентов прислал мне шутку, которая полностью характеризует моё состояние: "Если вы не можете уснуть, то считайте до трёх, максимум до половины четвёртого". В эту ночь я проспал до 8 утра. То ли искреннее гостеприимство хозяев, то ли избыток нахлынувших воспоминаний, то ли встреча с людьми, которых я и не мыслил больше увидеть, покидая Киев в 79м году, а скорее, всё в совокупности убаюкало меня в компьютерной комнате, отведённой для внука Кельвина в дни посещения им дедушки и бабушки.

***

Мой телефонный звонок явно разбудил Алика Лоева. Я чувствовал себя неловко, хотя уже было полдесятого утра, но всё же это было воскресенье.

-Дай мне полчаса сообразить, что происходит. Я вам перезвоню и мы назначим место встречи, - предложил Алик.

in-germany-2005-3

В прошлом году мы перезванивались, но встретиться не получилось. Алик - единственный из пэповской иммиграции, кто работает по специальности, инженером строителем в Германии и проживает в небольшом городке Хагене, в сорока минутах езды от Дортмунда. Мы договорились встретиться в городском парке посередине пути для нас обоих. День выдался жарким и душным. В парк мы приехали заблаговременно, взяли на прокат водный велосипед и вчетвером катались по местному пруду - мы с Юрой на педалях, а Лена с Кельвином были пассажирами. Мы созерцали природу местного парка, кормили водоплавающих и фотографировались. По приезде Алик созвонился с Юрой по мобильному телефону и уточнил место встречи. Мы расположились в тени под деревьями. В прогуливающейся на приличном расстоянии паре, я узнал Алика и окликнул его. Лоев с женой Олей обернулись и направились к нам. Прогулка по парку продолжилась в обновлённом составе. Все эти годы проживания в Германии ребята не виделись, так что обмен мнениями, впечатлениями и информацией был всем интересен. Попив воды, поев мороженого, и обсудив дальнейший план действий, мы по настоянию Юры отправились к нему домой.

in-the-kitchen

В четырёхчасовой беседе в доме Юры, которая сопровождалась угощениями и дегустацией крепких напитков, мы рассказали друг другу, больше о себе, чем за все годы совместной работы в Киеве. Как обнаружилось, ряд моих и Алика теперешних проектов были похожи, как по дизайну, так и по назначению. Лена с Олей оставили нас одних, им было о чём поговорить и что обсудить. В Дортмунде проходил международный конкурс балета и одна из учениц Лены заняла третье призовое место. Гордая учительница показала нам в записи выступление талантливой немецкой ученицы, но больше всего нас поразило то, что 17-летняя призёрша не планирует быть профессиональной балериной и занимается балетом, ради любви к искусству.

na-divane

Меня отговаривали ехать и предложили остаться переночевать, чтобы утром отправиться в путь, но я был неумолим. Я не хотел злоупотреблять гостеприимством хозяев и полагался на навигационную систему в машине. В 7 утра я должен был встречать жену, она прилетала погостить и посмотреть страну в моё свободное от работы время. Потратив, как минимум, полчаса на мытьё лобового стекла и двери - машина стояла под деревом и местные птицы не поскупились на украшения - я, распрощавшись со всеми, уехал и после двух часов дороги был у себя в гостинице.

За время моего пребывания в Германии мы созванивались ещё пару раз с Лоевым и пытались провести один из выходных вместе, но занятость Алика на работе помешала осуществить наши планы.

***

В районе самого первого европейского казино в Висбадене ведутся монтажные работы по сооружению подземного гаража и фонтанов, которые будут украшать главный фасад здания. Тыльный фасад казино смотрит на водоём с действующим фонтаном в центре, который отключают в 9 часов вечера. Именно там, после ужина, мы часто прогуливались с женой, где шум падающей воды и кормление уток и лебедей успокаивал нас и отвлекал от оставленных в Филадельфии нерешённых проблем.Именно там мы познакомились c парой пенсионного возраста, родом из Днепропетровска. Борис и Инна, так звали наших новых знакомых, приехали в Германию в начале нового тысячелетия с красавицей дочкой (со слов родителей) и без знаний немецкого языка. Старший сын с семьёй отказался ехать. Талантливая двадцативосьмилетняя дочь выучила язык и успела закончить университет. Живут пока вместе, хорошо оплачиваемой работы дочь ещё не нашла, но уже работает. Друзьями не обзавелась и нет перспектив найти спутника жизни в русскоговорящей иммигрантской и, тем более, в местной среде. Сердце родителей неспокойно за судьбы детей.

-А чем богата ваша духовная жизнь? С кем и где вы общаетесь? - поинтересовался я. - Основное общение с земляками происходит в местной синагоге, которая находится под пристальным надзором полиции. Молиться, к сожалению, никто не умеет, некому было учить, да и было страшно, так что приходят наши «еврейцы» в синагогу, в основном по субботам, т.к. после утренней молитвы накрывают стол с угощениями и кошерным вином. Еврейская община города небольшая, есть русскоговорящий раввин.

-Да вы приходите в пятницу вечером, я буду стоять на дверях.

Я пообещал, что в одну из пятниц обязательно посещу местную синагогу и познакомлюсь с бывшими соотечественниками. Мы проводили наших новых знакомых на остановку автобуса. По дороге они нам показали местонахождение синагоги.

*** 

sinagoga

Здание старейшей Мишелсбергской синагоги города было построено в византийском стиле по планам архитектора Филиппа Хоффманна в 1863-1869 годы.

Довоенный Висбаден являлся родиной большого количества еврейских организаций, включая организации социальной помощи, женские организации, местную сионистскую организацию, хор синагоги и ассоциацию еврейских ветеранов Первой мировой войны. Еврейская община всегда уделялa большое внимание религиозному обучению детей. В 1933 году местные нацисты провели бойкот еврейских магазинов. На тот момент в Висбадене проживало 2713 евреев. Еврейские дети позже были изгнаны из немецких школ, в результате чего местные евреи основали еврейскую городскую школу, где былo зарегистрированo 160 студентов. B ноябре 1938 года в "Хрустальную ночь" нацисты разрушили и сожгли Мишелсбергскую синагогу дотла; другие синагоги города и молитвенные залы были тоже частично уничтожены. Согласно отчетам, той ночью было разорено 80 еврейских компаний. Двести тридцать евреев умерли во время и после погрома, половина из которых, по-видимому, совершили самоубийство. В 1941 году приблизительно 300 висбаденских евреев были высланы в немецкие оккупированные территории Польши, а 1000 евреев, которые все ещё проживали в Висбадене, в январе 1942 были отправлены в Терезинское гетто в Чехословакию, где почти все были убиты. Висбаден больше не является родиной еврейской общины.

В 2011 году на территории сожжённой синагоги был построен мемориальный комплекс, где план здания, пешеходные тротуары и проезжая часть улицы, выложены тёмным булыжником. Мемориал включает в себя кинозал, показывающий исторические фотографии и биографическую информацию о 1507 Висбаденских евреях, погибших в Холокосте. Их имена выгравированы на бронзовой доске, расположенной на одной из стен мемориала.

***

В пятницу, 22 июля, на работе проводился пикник и для основной массы сотрудников день был нерабочим. Мы, как командировочные, вышли на работу, но нам неоднократно предлагaли присоединиться к основной массе и мы, не устояв, дождавшись обеда, влились в ряды повеселевших сослуживцев, одетых в шорты и футболки и пришедших на мероприятие в полном семейном составе. Испробовав домашней пищи, приготовленной участниками "маёвки" и обсудив ряд насущных проблем за бокалом сухого вина с местным архитектором, я покинул шумное мероприятие, где до меня никому не было дела. Я пришёл в гостиницу раньше обычного и мы с женой отправились в далёкий путь в Ганновер, к Люсику Вайнеру. Путь был не из лёгких, приятный голос навигатора сообщил мне при выезде, что на дороге затор и предложил мне объездной вариант на 50 км длиннее, на который мне пришлось согласиться. Мы приехали ещё засветло, но 5-ть часов дороги дали себя знать. Ужин немного взбодрил меня, мы наметили план действий на субботу и нам постелили. Следуя намеченному плану, утром мы отправились в портовый город Гамбург, куда Вайнеры обычно возят своих иностранных гостей. Город действительно очень красивый с переплетением архитектуры разных столетий и радующий глаз туриста. Мы проделали два тура на экскурсионном автобусе, налюбовались прелестями города, сделали дежурные фото и пообедали в местном кафе.

На утро следующего дня Люсик показывал нам воскресный Ганновер с его памятниками архитектуры и парками. Во мне были ещё свежи прошлогодние воспоминания от посещения этого города, историей уходящей в начало 12 века и имеющего ряд сооружений, которыми гордятся горожане, как например, замок Геренхаузена, оперный театр, сквер Ватерлоо и железнодорожный вокзал. Общаясь с Вайнерами я обнаружил много общего в проблемных отношениях с детьми и в умении наших жён лавировать между сыновьями и мужьями для поддержания мирного статуса в семьях. Оказывается, ничего не изменилось с нашим переселением в другие страны, только взаимоотношения отцов и детей усугубились новой, ещё незнакомой нам по старому месту жительства, идеологией местной молодёжи. Откуда брались темы для разговора я не знаю, но каждая из них была актуальной и злободневной, - то ли обсуждались сложные отношения с сослуживцами по работе, с соседями по лестничной клетке или проблемы общения с состарившимися родителями, - по всем вопросам у нас происходил обмен опытом и мнениями с надеждой на улучшение. Мы пришли к единодушному заключению, что нельзя расслабляться и надо всегда быть в форме. Это был наш тост "на посошок".

***

B последнюю субботу и воскресение моего пребывания в Германии я решил отдохнуть и не совершать дальних переездов. В пятницу вечером накрапывал дождь, после ужина у нас не было никаких конкретных планов и мы решили с женой посетить местную синагогу. В углублении здания, напоминающем вход в обычный галантерейный магазин, стояли трое - полицейский, женщина средних лет и молодой человек лет 25. Мы приблизились к стеклянному витражу, отделяющим первую входную дверь от второй, находящуюся на расстоянии 5 метров. К нам обратилась женщина на немецком языке, мы ответили, что хотим попасть на вечернюю службу в синагогу. Она перешла на английский язык и спросила к кому мы идём или кого мы знаем. Я присмотрелся и в "страже" за второй стеклянной дверью не узнал моего знакомого из Днепропетровска.

Мы объяснили, где и как познакомились с представителями новой еврейской эмиграции.

-А как их фамилия?- допытывалась женщина, у которой из под плащевой куртки можно было рассмотреть пулезащитный жилет. Рядом оказался молодой человек, один из трёх, кто стоял при входе. Вопрос был явно на засыпку. Нас спросили, есть ли у нас паспорта. Мы показали водительские права. Женщина, назовём её переодетой полицейской, дала знак "стражу" за второй дверью и он открыл ей. Она удалилась с нашими документами. Мы уже были не рады этой затее, тем более, что, как объяснил нам молодой человек (явно представитель спецслужбы), вечерняя молитва закончена и в синагоге никого нет. Через минут десять вернулась полицейская с нашими водительскими правами и сказала, что к Борису приехали гости и он попросил "подежурить" другого иммигранта из России, а фамилия Бори - Табачников. Убедившись, что мы не «алькайдовцы», она перешла на более дружелюбный язык и предложила, если мы хотим, осмотреть здание изнутри, а на службу прийти завтра утром.

Мы успокоились, когда нам вернули документы, и проследовали внутрь. "Часовой-пенсионер" поздоровался с нами и сообщил, что лично говорил с Борей и передал от него привет. Наш гид-полицейская провела нас в большой зал с балконом, где, как и положено, женщины молятся наверху, а мужчины внизу. Было ещё не темно, около 8 часов вечера, и свет проникал через мозаику цветных витражей окон в помещение. Полицейская стала рассказывать историю местной еврейской общины, оперируя, при этом, цифрами и фактами. К моей неожиданности, моя жена задала вопрос:

-А ведь вы не еврейка, не так ли?

-Да, я не еврейка, но мой муж еврей и прихожанин нашей синагоги, и в глубине души, я еврейка. - Насколько это было искренне, трудно судить, но и врать ей было незачем.

Мы ещё провели с четверть часа в здании, которое снаружи ничем не выдаёт своё назначение и не имеет официальной вывески, чтобы не привлекать ненужного внимания. И я подумал, охрана - это хорошо, но секретность нахождения - настораживает.

***

"За добрые и частые встречи"- этот тост звучал при каждой новой встрече с нашими бывшими сотрудниками. Вдумайтесь только: в прошлом году, по воле судьбы, я виделся с ребятами; в этом году Дима Бергельсон и Света Достойнова посетили Германию и виделись с представителями пэповской "немецкой" диаспоры; Люсик и Лариса Вайнеры посетили в мае Америку; Юра Зак побывал в Ленинграде и повидался с Юзефом Паркманом; наконец, я в июле повторил свой прошлогодний вояж в Германию, - и это далеко не полный список наших встреч и общений. Мы живём в интересное время. Последние 30 лет ознаменованы глобальными переменами в жизни целых стран, в том числе, и в нашей с вами. Перекроились границы, пали высокие пограничные заборы и колючие заграждения, эмиграция из стран бывшего Cоюза напомнила цунами, которое наводнило нашими соотечественниками страны Европы, Ближнего Востока и Америки. Пришли на ум слова из песни нашего земляка, киевлянина, Гаррика Кричевского : "Идёт Одесса по Берлину, как в 45м шёл солдат..." Мы оказались составной частью этой гигантской волны, переболели, как в прямом, так и в переносном смысле, адаптировались на новом месте жительства и, вопреки всем угрозам и предсказаниям бывших наших руководителей, мы выжили и веселимся при встречах. Мы не могли тогда точно знать или предвидеть, что нас ожидает, но если бы не уехали, то, наверное, никогда бы себе этого не простили.

Господа! Пусть не дрожит у нас рука, поднимая бокал за наше с вами уцелевшее здоровье, за наши добрые и частые встречи! 

 

Новое

Борьба за мировое лидерство или драка за планетарные ресурсы?
Борьба за мировое лидерство или драка за планетарные ресурсы?

Суть и смысл войны в Украине становятся понятными лишь с осознанием того, что она является эхом глобального кризиса. И что подобное эхо будет звучать в разных уголках Земли всё чаще и чаще…

Сергей Дяченко октябрь 2022

«Герр полицай» какими были добровольные помощники Гитлера
«Герр полицай» какими были добровольные помощники Гитлера

Для поддержания «нового порядка» на оккупированных территориях у германского командования не хватало своих солдат. И тогда на службу во вспомогательную, а затем и в специальную полицию стали принимать местных коллаборационистов.

Сергей Кутовой октябрь 2022

Последний поход Че (поэма памяти Эрнесто Гевары)
Последний поход Че (поэма памяти Эрнесто Гевары)

Пока моё сердце бьётся,
Покуда тверда рука
Мне выбирать не придётся,
Дорога моя - борьба!

Сергей Дин октябрь 2022

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x
Исчерпан лимит

Исчерпан лимит гостевого доступа

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить безлимитный доступ к публикациям на сайте.

Регистрация беслатна и конфенденциальна

Регистрация

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook