«Щедрик-щедрик! Прилетела ласточка!»
Опубликовано 1 Апреля 2023 в 07:27 EDT
Обновлено 24 Апреля 2023 в 03:26 EDT
«Мы восхищаемся вашей смелостью, вашей настойчивостью, вашей стойкостью… Мы восхищаемся невероятной, потрясающей решимостью перед лицом этого варварства, этого невыразимого словами варварства», – эти слова были сказаны чуть более полутора месяцев назад. Это было выступление человека-легенды, звезды американского кино, режиссера, продюссера и актера Мартина Скорсезе. Адресованы они были украинскому народу.
Скорсезе произнес их в знаменитом Карнеги-холле, когда отмечали столетие песни-мелодии, объединившего весь мир. Это – произведения украинца Леонтовича «Щедрик». Речь Скорсезе была патетична и приподнята.
Он гоовоил не только о композиторе Леонтовиче, но также и всемирном гении кино Александре Довженко. Он также сказал: «В этот момент ваш дух, ваша сила духа подобны свету, и это свет мира. И я молюсь, чтобы он был достаточно ярким, чтобы провести вас сквозь эту тьму».
Итак, в Украине были песни, которым более тысячи лет. И они дожили до века 21-го, причем обрели новое дыхание и популярность! Щедривки и колядки. Украинские древние, дохристианские песнопения. О них и о многих других проявлениях украинской души, мы еще расскажем.
Начиная эту серию публикаций я много думал о том, что моя страна на самом деле так мало известна миру, –– и только лишь благодаря катастрофическим событиям прошедшего года украинцы стали более известны миру как нация и стойкая, и духовно одаренная, и невероятно цельная (хотя многие соседи отказывались нас признавать единой нацией и единой державой).
Древний славянский украинский напев «Щедрик, щедрик, щедривочка, прилетела ласточка…» – он звучит как заклинание… Слушая его, как бы попадаешь в седую древность, во времена, когда большая часть Европы еще не знала христианства! Но вот касательно именно этих, первых слов из «Щедривки» композитора Леонтовича возникают многие вопросы.
Песню эту поют в Украине на Рождество. Как во всем мире, где она стала однажды невероятно популярна. Однако строчка «прилетела ласточка» – и именно в украинском контексте – представляется странной! Почему именно ласточка благословляет добро и и процветание наших предков и несет весть о новом и щедром урожае? Почему в Рождество, зимой? Объяснение простое.
Николай Леонтович взял этот текст из многих-многих сотен подобных – и эти строки из ДОХРИСТИАНСКОЙ эпохи. Язычники-украинцы встречали Новый год в марте. Когда действительно с южных краев прилетают ласточки и другие птицы. Так что все на самом деле реалистично! Вполне…
Далее в щедривках, уже в христианскую эру, обычно славили хороших хозяев-хлеборобов (коими украинцы были испокон веков) и желали добра в ихнем доме и ихним семьям…
Щедрование, как народный зимний ритуал, сопровождается обрядовыми действиями, музыкой, песнями, танцами, обрядовыми играми в масках. На большей территории Украины «щедрует» обычно молодежь.
Причем! Исполняют щедривки девушки, но в некоторых регионах Украины среди ритуальных актеров-исполнителей могут быть и юноши (но крайне редко). Возможно, это отголоски еще более древнего матриархата?
До XIV века Новый Год в Киевской Руси праздновали в начале весны и зимние щедривки начинали весенний цикл обрядов.
«Господь волов гонит, Пречистая Дева еду носит, а святой Петр за плугом ходит», – так потом образы христианских святых постепенно и органично входили в языческие песни. Они, образы, как бы придавали еще большую магическую силу поэтическому творчеству наших предков.
Судьба хорового произведения украинца оказалась счастливой. «Щедрик» Леонтовича исполняют в США и во всей Европе.
Ведь знаете ли вы, что именно объединяет такие разные культовые фильмы как "Один дома", "Крепкий орешек", "Семейка Адамсов" и "Гарри Потер"? ДА! Именно мелодия украинской щедривки! Произведение НиколаяЛеонтовича стало мировой классикой. Мелодией, из самых популярных в лентах Голливуда, она звучит в праздники в церквях и на улицах многих городов мира.
«Щедривка» Леонтовича переведена на добрый десяток европейских языков!
Но в отличии от своего счастливого и лучезарного творения, сам Леонтович закончил жизнь трагически. Он был убит агентом ВЧК в январе 1921 года. Ровно сто лет назад!
Портрет Михаила Леонтовича (Борис Рерих, 1921 год).
И потому теперь мы убеждаемся: даже сегодня, через десятилетия, в новом и «цивилизованном веке», наследники ВЧК и большевицкой россии продолжают уничтожать украинский народ, его культуру, цвет нации…
Существует мистическая версия, что одна из любимых учениц Николая Леонтовича, Надежда М. напророчила композитору раннюю смерть. И что же? Зато он, Леонтович, когда услышал эти страшные слова прорицательницы, только рассмеялся.
Николай Леонтович сказал: «Да, меня обязательно застрелит бандит. Он войдет в отцовский дом, чтобы убивать и грабить…»
Было ли это все на самом деле – то есть, касательно предсказания Надежды М. и реакции на него гениального украинца, – но в действительности все так и случилось.
В один из январских дней в хату к автору «Щедрика», который ночевал у своих родителдей, постучался незнакомец. Он выглядел вполне мирно. Но когда в доме все заснули, он устроил неожиданную и кровавую расправу над гостеприимными хозяевами. Первой жертвой пал Николай. Его родители уцелели. На следующий день после смерти великого композитора хоронило все село.
Убийцу опознали, но власти отказались его искать и задерживать (хотя этот тип попутно убил еще и милиционера, пытавшегося его задержать). Его, этого негодяя, принадлженость к московским спецслужбам, и именно к НКВД, была доказана еще тогда и… ведь тоже так не было на это невроятное, кощунственное и нелепое преступление должной реакции властей!
Можно по этому поводу сделеть предположение о некой украинской карме, а можно и поставить эту историю в ряд с прочими убийствами и бесчинствами, направленными московитами против украинской культуры…
Но мне не хочется заканчивать столь рожденственский сюжет такими печальными строчками.
Вернусь в седую старину. Щедривки в Украине издавна практиковались как веселый ритуал вслед за новогодними колядками.
Вечером идут с щедривками по селу и девчата. Девичья ватага ходит между хат с фонарем, имеющим вид луны или звезды. Фонарь девушки несут не в руках, а привязывают к длинному шесту, чтобы издали было видно. Украинская народная традиция колядования-щедрования тесно переплелась с церковной.
А по мнению ученого-этнографа Л. Байцара, эта традиция через Польшу пришла в Украину из… Рима.
Церковные обрядовые песни и игры пришли в Украину именно из Европы (считается, что в середине второго тысячелетия, пусть даже не обязательно от древних предков итальянцев). В этот период Украинская Церковь была независима еще от Московского кремля и вполне приближена к европейской церковной культуре (Берестейская уния 1596).
То есть, еще и тогда украинцы процветали и жили себе поживали, добра наживали в неких пределах прадавнего «Евросоюза»…
Читайте также
ЗЛОБА ДНЯ
В невод тотальной мобилизации в Украине первыми попадают те, кому труднее всего отделаться от вездесущих военкомов - пожилые, больные и алкоголики. Поэтому сегодняшняя украинская армия стремительно стареет, сильнее болеет и все больше “синеет”...
декабрь 2023
НОВЫЕ КНИГИ
«Мифы» сталинской эпохи. Лев Гумилёв: «Приходите, когда будете собирать на памятник Малюте Скуратову». Исторические курьёзы. Юбилей сэра Уинстона Черчилля и бескорыстная любовь британского премьера к алкоголю. «Мифы» советской эпохи. Сталин: «Товарищ капитан, попросите к телефону следующего по званию»
декабрь 2023
СТРАНСТВИЯ
Я в этот день оправился как обычно погулять по Эдинбургу, благо,
неизвестно, когда еще может представиться такая возможность! Элла
перед отъездом сообщила, что понянчить детей на субботу-
воскресенье приедет ее давняя подруга. Но я никак не ожидал
(вероятно, как-то недопонял эту детальку), что ее
подруга Элис приедет в дом со всей семьей!
Когда я вернулся из прогулки по столице, за столом в нашей большой
кухне сидело… чуть не ляпнул про «10 негритят» Агаты Кристи…
декабрь 2023
ВЫЖИВАНИЕ ПЛАНЕТЫ
Просто сейчас, пока вы читаете этот текст, на оккупированных и обстреливаемых территориях Украины ведется бой. В минуту вылетает не менее сотни снарядов – с обеих сторон. И на высоте уже нескольких километров эти выбросы начинают путь в другие страны. Пыль, опасная для жизни, «путешествует» и в Америку, и в Индию, и в Латвию и даже Антарктиду – самое чистое место на земле
ноябрь 2023
РЕЗОНАНС
Сегодня вопросы войны палестинцев с израильтянами оттеснили на «последние полосы», как сказали бы в газетную эпоху, все иные новости. Даже трагические перепетии русско-украинской войны. Хотя, если подойти ко всему под чисто арифметическим, холодно-статистическим ракурсом, то война в центре Европы уносит каждый день тысячу жизней (с обеих сторон) и так уже продолжается более пятисот (!) дней, а столкновение на Ближнем Востоке пока «обошлось» двумя тысячами…
октябрь 2023
ЗЛОБА ДНЯ
В невод тотальной мобилизации в Украине первыми попадают те, кому труднее всего отделаться от вездесущих военкомов - пожилые, больные и алкоголики. Поэтому сегодняшняя украинская армия стремительно стареет, сильнее болеет и все больше “синеет”...
декабрь 2023
ЭПИЦЕНТР
Я помню эту атмосферу ужаса, когда мы за несколько дней до оккупации понимали, что этого не избежать. Было очень заметно по людях, что они осознавали, что могут не дожить. Во-первых, снаряды – по нас летело абсолютно все: С-300, танковые снаряды, ракеты помельче… Дома сносили за один удар.
декабрь 2023
ПРОТИВОСТОЯНИЕ
…премьер- министр Нетаниягу ещё раз отрекся от ответственности за катастрофу 7 октября. Он повторил, что «ответит на все тяжелые вопросы после войны», и перешел в атаку: «Разве Рузвельту задавали такие вопросы после Перл-Харбора? Джорджу Бушу-младшему после 11 сентября?»
Естественно, что премьер ищет выгодные для себя исторические параллели: скажем прямо, они не свидетельствуют о наличии у него излишней скромности.
декабрь 2023
НОВЫЕ КНИГИ
Исторические курьёзы. Сталин: «Товарищ Шолохов, почему бы Григорию Мелехову не встать на сторону большевиков?»
Исторические курьёзы. Сталин: «Нужно было пожаловаться на меня в ЦК!»
Исторические курьёзы. Сталин: «Вот ваш главный недостаток, его и постройте!»
Исторические курьёзы. Сталин: «Какая же ты тяжелая, ё... твою мать!»
Исторические курьезы. Сталин: «Засядько меру знает!»
декабрь 2023
«Мифы» сталинской эпохи. Лев Гумилёв: «Приходите, когда будете собирать на памятник Малюте Скуратову». Исторические курьёзы. Юбилей сэра Уинстона Черчилля и бескорыстная любовь британского премьера к алкоголю. «Мифы» советской эпохи. Сталин: «Товарищ капитан, попросите к телефону следующего по званию»
декабрь 2023