Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Санчо Пансы нового времени. Разбор украинских "полетов"

Опубликовано 1 Августа 2019 в 05:33 EDT

Вот ведь как полезно обращаться к классике! Ничто не ново под Луной, и поэтому не следует каждый раз изобретать велосипед или даже колесо вместо того, чтобы почитать внимательно старые "инженерные источники". Эта историко-литературная реминисценция родилась в голове недавно. Все мучительно думал и гадал: ну, кого мне напоминает этот Зеленский? И тот же Вакарчук на него не менее мучительно похож... Ах да! Ну, конечно же!
Гостевой доступ access Подписаться

Сан­чо Пан­сы но­вого вре­мени. Раз­бор ук­ра­ин­ских

  •     "На­де­юсь, – за­метил Сан­чо, – ду­раки бы вы бы­ли, ес­ли б что-ли­бо по­доб­ное сот­во­рили или же за­мыс­ли­ли. Ста­ло быть, я еще раз пов­то­ряю, не за­будь­те нас­чет про­пита­ния для ме­ня и для мо­его се­рого, изо всех дел это са­мое важ­ное и не­от­ложное, а в ус­та­нов­ленный час мы пой­дем с ва­ми в об­ход: я хо­чу очис­тить ос­тров от вся­кой дря­ни – от поб­ро­дяг, ло­дырей и ша­лопа­ев. На­доб­но вам знать, друзья мои, что праз­дно­шата­ющий­ся люд в го­сударс­тве – это все рав­но что трут­ни в улье, ко­торые по­жира­ют мед, соб­ранный пче­лами-ра­бот­ни­цами. Я на­мерен ока­зывать пок­ро­витель­ство кресть­янам, ох­ра­нять осо­бые пра­ва идаль­го, наг­раждать лю­дей доб­ро­детель­ных, а са­мое глав­ное – от­но­сить­ся с ува­жени­ем к ре­лигии и ока­зывать по­чет ду­ховенс­тву. Ну как, друзья? Пра­виль­но я го­ворю или же сбрен­дил?"

  • Этими строчками начинается  фрагмент романа (несколько глав), в котором боевой соратник и слуга Дона Кихота Санчо примеряет на себя новое амплуа. Отныне он  уже не простой крестьянин, а губернатор "острова".  Закавычил слово "осторов", т.к. Санчо Панса на самом деле толком даже не знает, какой именно по размерам и по характеру геополитического (как сказали бы в наше время) положения территорией ему вверено управление
  • Нечто пободное объективно происходит и с новыми политиками Украины (тут не только о Зеленском речь).  Все они уже люди, прошедшие главные этапы своей неполитической карьеры, причем достигли каждый в своем "жанре" и области деятельности максимума. 
  • От итогов их новых карьер им самим очевидно ничего не нужно.  В материально-меркантильном плане. Они ведь уже столько пожали лавровых венков славы... Имели и денег достаточно (по их понятиям). Да, они не бессребреники. Но в материальном обиходе, пока наблюдаем скромность - важно лишь для этих наших новых Санчо Панса, чтобы окружение ихнее (на 80 процентов это политики и чиновники старой формации) не забывало бы элементарно "об их пропитании". Ну, а самое все же главное - и для Зеленского, и для Вакарчука, и для их команд,  - "очистить остров от дряни"

По­еха­ли даль­ше.

"И вот, ког­да они уже прош­ли нес­коль­ко улиц, пос­лы­шал­ся лязг скре­щива­ющих­ся са­бель; все бро­сились в ту сто­рону и уви­дели, что де­рут­ся все­го лишь два че­лове­ка, ка­ковые, за­видев влас­тей, прек­ра­тили дра­ку, а один из них вос­клик­нул:

  • – Име­нем бо­га и ко­роля! Что же это за бе­зоб­ра­зие тво­рит­ся в на­шем го­роде: на­пада­ют пря­мо пос­ре­ди ули­цы и гра­бят при всем чес­тном на­роде!

  • – Ус­по­кой­ся, доб­рый че­ловек, – мол­вил Сан­чо, – и рас­ска­жи мне, из-за че­го вы пов­здо­рили. Я – гу­бер­на­тор. Тут вме­шалась про­тив­ная сто­рона:

  • – Сень­ор гу­бер­на­тор! Я вам все рас­ска­жу воз­можно ко­роче. К све­дению ва­шей ми­лос­ти, этот гос­по­дин толь­ко что вы­иг­рал в игор­ном до­ме, вон в том, что нап­ро­тив, бо­лее ты­сячи ре­алов, и од­но­му бо­гу из­вес­тно, ка­ким об­ра­зом. Я при сем при­сутс­тво­вал и в ря­де сом­ни­тель­ных слу­ча­ев, хо­тя и про­тив со­вес­ти, при­суж­дал в его поль­зу. Он ог­реб свой вы­иг­рыш, и я на­де­ял­ся, что по­лучу от не­го ма­гарыч хо­тя бы в раз­ме­ре од­но­го эс­ку­до: это уж так при­нято и так за­веде­но – воз­награж­дать столь важ­ных лиц, ка­ков я, сле­дящих за пра­виль­ностью хо­дов, со­дей­ству­ющих без­за­кони­ям и пре­дот­вра­ща­ющих ссо­ры, а он спря­тал день­ги и ушел. Я ра­зоз­лился, дог­нал его и в са­мых неж­ных и уч­ти­вых вы­раже­ни­ях поп­ро­сил по­дарить мне хо­тя бы во­семь ре­алов, а ведь он зна­ет, что я че­ловек чес­тный и что я дол­жнос­ти ни­какой не за­нимаю..."

  • Тут прервем цитату и укажем: проблема преступности, а равно с ней и коррупции (поскольку из последней истекает невероятно малая эффективность  борьбы с преступниками) уже давно стали главными проблемами украинского общества. Заметим по ходу: эта проблема  вечна как наш "цивилизованный мир" и во времена Сервантеса, ровно почти пятьсот (!) лет назад, она в той же степени досаждала обществу испанскому как теперь украинцам.
  •  Ведь не зря теперь многие комментаторы и политологи происходящее в Украине политическое действо называют "окончательным разрывом с феодализмом". 
  • Если взять фрагменты этих проблем  нашего якобы "правового общества", то из них к наиважнейшим  в социальной сфере следует причислить борьбу с полуподпольным игровым  бизнесом, с полностью ушедшем в тень бутлегерством (государство экс-президента  Порошенко декларировало монополию на производство водки и установило цену - якобы в районе 80 гривен, но на самом деле подпольщики продают свободно и  фактически не платя налоги, водку за полцены). Все эти важные сферы "крышуются"  исполнительными органами и силовыми стуктурами. Конечно же,  эта социальная короста разъедает не только мораль, но и подрывает экономику. Победить эту нечисть и Санче Пансо, и нашим зеленским-вакарчукам было бы очень непросто. 
  •  

  • "...Са­мому Ка­ку сто оч­ков впе­ред даст, а в шу­лерс­тве са­мому Ан­дра­дилье... По­думай­те, сень­ор гу­бер­на­тор, ка­кое бес­стыдс­тво и ка­кая наг­лость! Чес­тное сло­во, ва­ша ми­лость, ес­ли б вы не по­дос­пе­ли, я бы у не­го вы­иг­рыш из гор­ла выр­вал, я бы его при­вел в ра­зум!

  • А ты что на это ска­жешь? – спро­сил Сан­чо. Тот от­ве­тил, что про­тив­ная сто­рона го­ворит прав­ду и что он, точ­но, не хо­тел да­вать бо­лее че­тырех ре­алов, по­тому что это, мол, уже не в пер­вый раз; да­лее он за­метил, что лю­дям, ожи­да­ющим ма­гары­ча, над­ле­жит быть веж­ли­выми и с ве­селым ви­дом брать, что да­ют!"

  • Ну, ведь как это, елки-моталки напоминает современные украинские (и еще более российские) "экономические отношения" между  теми, кто ведет бизнес (неважно даже законный или нелегальный) , и теми, кто бизнес крышует! 
  •  "- С эти­ми людь­ми на­доб­но сде­лать вот что, – объ­явил Сан­чо. – Ты, ко­торый вы­иг­рал, – все рав­но, чес­тно, не­чес­тно или не так, не эдак, – ты сей же час вы­дашь это­му дра­чуну сто ре­алов, а еще трид­цать ре­алов по­жер­тву­ешь на зак­лю­чен­ных. Ты же, что дол­жнос­ти не за­нима­ешь и до­ходов не по­луча­ешь, а толь­ко не­бо коп­тишь, бе­ри ско­рей сто ре­алов и, са­мое поз­днее, зав­тра ут­ром от­прав­ляй­ся с на­шего ос­тро­ва в из­гна­ние на де­сять лет, а на­рушишь мою во­лю – бу­дешь от­бы­вать свой срок на том све­те, по­тому я собс­твен­но­руч­но по­вешу те­бя на стол­бе... И не смей­те мне пе­речить, а то я вас!.. Пер­вый про­тив­ник вы­нул день­ги, вто­рой их взял, один от­пра­вил­ся в из­гна­ние, дру­гой по­шел до­мой, а гу­бер­на­тор ска­зал:

  • Во что бы то ни ста­ло зак­рою все эти игор­ные дома: я так по­лагаю, что от них вред не­малый.

  • Но вот как раз, описанные полтысячелетия (не устаю этому поражаться) Сервантесом политико-социально-криминальные проблемы, которые надо будет преодолеть нашим "Слугам народа", в прошлом шоу-менам и  успешным менеджерам... но из сферы искусства:
  • Вот этот дом, – воз­ра­зил один из су­дей­ских, – ва­шей ми­лос­ти, во вся­ком слу­чае, не удас­тся зак­рыть: его со­дер­жит од­но зна­читель­ное ли­цо, ко­торое, кста­ти ска­зать, в те­чение го­да не­из­ме­римо боль­ше про­иг­ры­ва­ет в кар­ты, не­жели по­луча­ет ба­рыша со сво­его за­веде­ния. За­то на дру­гих, низ­копроб­ных, при­тонах ва­ша ми­лость мо­жет по­казать свою власть: от них и вре­да боль­ше, и вся­кое жулье там так и ки­шит. Меж­ду тем в до­ма, ко­торые со­дер­жат знат­ные ка­валь­еро и сень­оры, зап­рав­ские шу­леры плу­товать ни за что не пой­дут,

  •  

  • В это вре­мя к ним приб­ли­зил­ся по­лицей­ский, та­щив­ший за ру­ку ка­кого-то пар­ня, и ска­зал: – Сень­ор гу­бер­на­тор!! Этот мо­лод­чик шел нам навс­тре­чу, но, за­видев по­лицию, кру­то по­вер­нулся и бро­сил­ся на­утек – так пос­ту­па­ют од­ни прес­тупни­ки. Я по­бежал за ним, од­на­ко ж, ес­ли б он не спот­кнул­ся и не по­летел, ни­почем бы мне его не дог­нать.

  • – Ты че­го, мо­лодец, бе­жал? – спро­сил Сан­чо. Па­рень же ему на это от­ве­тил так:

  • – Сень­ор! По­лиция име­ет обык­но­вение дол­го расс­пра­шивать, а мне не хо­телось от­ве­чать.

  • – Чем ты за­нима­ешь­ся?

  • – Я ткач.

  • – Что же ты ткешь?

  • – С доз­во­ления ва­шей ми­лос­ти, на­конеч­ни­ки для ко­пий.

  • – Сей­час вид­но ум­но­го ма­лого, но толь­ко пред­ставь се­бе, что ве­тер – это я, и дую я те­бе пря­мо в спи­ну и под­го­няю пря­мо к са­мой тюрь­ме. А ну, возь­ми­те его и от­ве­дите!

  • (Продолжение следует)

 

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Новое

СТРОФЫ

ПУШКИН – ВЫСОЦКИЙ (ПОЭМА)

Борис Пукин май 2025

СТРОФЫ

Царь Эдип

Потому тут и мор, что остался с женой,
что сроднился вполне со случайной страной;
кто не хочет ослепнуть – не слушай слепца,
нет нам Родины, матери нет, нет отца!

Дмитрий Аникин май 2025

ИСТОРИЯ

Украинские маршалы

Смотрел краем глаза парад победы…

Виталий Цебрий май 2025

РЕЗОНАНС

Украинский почемучка (сериал)

Почти каждое утро и почти каждый украинский гражданин, просыпаясь, задает себе первый вопрос: "Почему американец Дональд Трамп решил, что можно безнаказанно и на свой выбор отбирать у соседа его дом (квартиру), страну, жену, например, и детей?"

Виталий Цебрий май 2025

ИЗ ЖУРНАЛИСТСКОГО ДОСЬЕ

Неизвестный плагиат

Почему «Буратино» был заимствованием, а «Терминатора» едва ни сочли воровством?

Сергей Кутовой май 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка