ЗНАЙ НАШИХ!

О но­вом ав­то­ре "Кру­гозо­ра"

Гри­горий КРО­ШИН ро­дил­ся 19 и­юня 1939 го­да в Мос­кве. Жур­на­лист, ли­тера­тор, в те­чение 30 лет - фель­ето­нист "КРО­КОДИ­Ла", пер­вый в ис­то­рии са­тири­чес­ко­го жур­на­ла офи­ци­аль­но ак­кре­дито­ван­ный пар­ла­мент­ский кор­респон­дент. Се­год­ня - единс­твен­ный из еле жи­вущих в Гер­ма­нии быв­ший штат­ный кор­респон­дент "Кро­коди­ла".

Ла­уре­ат пре­мий Со­юза жур­на­лис­тов, "Лит­Га­зеты", "Из­вестий", "Кро­коди­ла", Габ­ров­ско­го фес­ти­валя юмо­ра. Учас­тник и ав­тор ра­дио- и те­лепе­редач "С доб­рым ут­ром!", "Опять 25", "Вок­руг сме­ха", "Ка­бачок 13 стуль­ев", "Ут­ренняя поч­та".

Ав­тор 9-ти книг юмо­рис­ти­чес­ких рас­ска­зов и фель­ето­нов, сце­нари­ев для ки­ножур­на­ла "Фи­тиль" и пь­ес для эс­тра­ды. Пос­ледние по вре­мени кни­ги - "Знай на­ших!" (смеш­ные и грус­тные ис­то­рии о том, ка­кие мы на За­паде и ка­ков За­пад вок­руг нас) и "…С звез­дою го­ворит" (бе­седы со зна­ковы­ми лич­ностя­ми). Го­товит­ся к вы­ходу в С.-Пе­тер­бурге кни­га са­тиры "С ба-а-аль­шим при­ветом!".

Пос­ле ав­густа 1991-го - пар­ла­мент­ский обоз­ре­ватель жур­на­лов "СТО­ЛИЦА", "ОБОЗ­РЕ­ВАТЕЛЬ", "ИТО­ГИ", мос­ков­ский кор­респон­дент не­мец­ких га­зет, Ра­дио "СВО­БОДА", га­зеты "Но­вое рус­ское сло­во" (Нью-Й­орк), "Па­нора­ма" (Лос-Ан­дже­лес) и из­ра­иль­ских - жур­на­ла "БА­ЛАГАН" и га­зеты "НеП­РАВДА".

Член Со­юзов жур­на­лис­тов и пи­сате­лей Рос­сии и Гер­ма­нии, член Ев­ро­пей­ской Ас­со­ци­ации жур­на­лис­тов, член меж­ду­народ­но­го ПЕН-Клу­ба.

С и­юня 1996 г. жи­вёт в Дюс­сель­дор­фе, ФРГ.

С де­каб­ря 1999-го - глав­ный ре­дак­тор га­зеты "Ве­домос­ти". В нас­то­ящее вре­мя - кор­респон­дент в ФРГ рос­сий­ской га­зеты "Куль­ту­ра", рус­ско­го ра­дио RBB (Бер­лин), не­мец­ких рус­ско­языч­ных СМИ.

ПЛА­ТА ЗА ТРАХ

Сра­зу же пре­дуп­реждаю гра­мот­но­го, хо­тя и в ме­ру ува­жа­емо­го чи­тате­ля: в за­голов­ке ошиб­ки нет, ни­какая бук­ва не про­пуще­на. Имен­но "пла­та" и имен­но за "трах". А, ска­жем, не за страх. И не за со­весть. И вов­се не име­ет­ся в ви­ду зна­мени­тый фран­цуз­ский фильм, где не ме­нее зна­мени­тый фран­цуз Ив Мон­тан взял­ся вез­ти страш­ный, каж­дую се­кун­ду гро­зящий взор­вать­ся нит­рогли­церин, прав­да, за неп­ло­хие баб­ки. Вот там дей­стви­тель­но бы­ла для не­го "Пла­та за страх". А в на­шем слу­чае - хо­тя и то­же пла­та, да ещё ка­кая, но уже за, из­ви­ните, трах. В сов­ре­мен­ном его лек­си­чес­ком по­нима­нии...

А как, ска­жите, ина­че на­зовёшь столь по­любив­ший­ся всем нам ув­ле­катель­ней­ший сю­жет с "не­подо­ба­ющи­ми от­но­шени­ями" в Оваль­ном ка­бине­те Бе­лого до­ма, бла­года­ря че­му мы, по­забыв всё на све­те, вдох­но­вен­но при­лип­нув к те­леви­зорам и га­зетам, жи­вём ин­те­рес­ной жизнью вот уже мно­го счас­тли­вых ме­сяцев? Это, ко­неч­но, по­нят­но: что же мо­жет быть ув­ле­катель­ней, чем наб­лю­дать в чу­жую за­моч­ную сква­жину?! Тем бо­лее - ПРЕ­ЗИДЕНТ­СКУЮ!.. И чем обер­ну­лась вся эта не­дюжин­ная го­лово­мой­ка из-за ба­наль­ней­шей ис­то­рии про­фес­си­она­ла с прак­ти­кан­ткой для са­мого мо­гущес­твен­но­го в ми­ре че­лове­ка - в сущ­ности, нор­маль­но­го му­жика, по нес­частью ока­зав­ше­гося в этот мо­мент пре­зиден­том? Не чем иным, как при­митив­ной пла­той за ...трах. В том са­мом, сов­ре­мен­ном лек­си­чес­ком по­нима­нии. Из­ви­ните за вы­раже­ние. Но во­об­ще-то я хо­тел не о том.

Я хо­тел - об ин­тегра­ции быв­ших рос­сий­ских и со­вет­ских, да адап­та­ции на но­вой для се­бя зем­ле. Прос­то на этом вов­ре­мя под­вернув­шемся при­мере ока­залось удач­ным по­казать, как от­дель­ные на­ши граж­да­не, быв­шие зем­ля­ки, но­воп­ри­быв­шие рус­ско­чита­ющие вов­сю ри­нулись ин­тегри­ровать­ся, но­ровя ско­рее стать не­мец­ко­чита­ющи­ми и, ста­ло быть, не­мец­ко­пони­ма­ющи­ми. Что, сог­ла­ситесь, пох­валь­но.

А что луч­ше по­мога­ет адап­та­ции, чем вчи­тыва­ние в мес­тную прес­су, вер­но? А в ней как раз в этот важ­ный ис­то­ричес­кий пе­ри­од  - пад­кие на сен­са­цию за­пад­ные жур­на­лис­ты, ого­вари­ва­ясь  за вы­нуж­денную скаб­резность (кем вы­нуж­денную!?), чер­ты­ха­ясь и от­плё­выва­ясь, фаль­ши­во из­ви­ня­ясь и стыд­ли­во крас­нея, кри­вясь на пуб­ли­ку от яко­бы омер­зе­ния за те­мати­ку, в ко­торую их, ра­фини­рован­ных эс­те­тов, дес­кать, оку­нули (кто толь­ко?!), тем не ме­нее во всех фи­зи­оло­гичес­ких де­талях ти­ражи­ру­ют, яв­но сма­куя, глав­ное со­бытие в аме­рикан­ской жиз­ни на весь мир. Как пел Га­лич: "а из за­ла го­ворят: да­вай под­робнос­ти"... И их да­ют. Жал­ко, что ли?

И вы­яс­ни­лось, что они, эти из­рядно омер­зи­тель­ные под­робнос­ти весь­ма прив­ле­катель­ны и всем воз­растам по­кор­ны. Тут од­на зна­комая ста­руш­ка жен­ско­го по­ла сред­них лет, пы­та­ясь пос­ко­рее ин­тегри­ровать­ся, уг­лу­билась в мес­тную прес­су, пос­ти­гая пре­муд­рости до­воль­но чу­жого по­ка ещё язы­ка как раз на при­мере тех са­мых под­робнос­тей в свя­зи с зах­ва­тыва­ющим сю­жетом в Оваль­ном ка­бине­те Бе­лого до­ма. Но - за­бук­со­вала вдруг в язы­ковых деб­рях и - от­зы­ва­ет ме­ня в уго­лок:

- Вы не мог­ли бы объ­яс­нить... здесь всё вре­мя упо­мина­ет­ся... Что это та­кое - "Oralsex"?.. Ну, "секс"-то я ещё при­мер­но пред­став­ляю, а вот этот... "орал"?...

Что де­лать, и я вы­нуж­ден был ска­зать ей всю прав­ду. Ту, что знал сам:

- Ну, "орал" - это сов­сем прос­то. "Пе­реку­ём ме­чи на ора­ла" пом­ни­те? Так вот, тут по­хоже: ОРАЛ-секс это ког­да двое ти­хо пы­та­ют­ся по­лучить удо­воль­ствие, а все ос­таль­ные во всём ми­ре, у те­леви­зи­он­ной за­моч­ной сква­жины, в это вре­мя ОРУТ, от удо­воль­ствия со­зер­ца­ния. По­это­му - он ОРАЛЬ­НЫЙ, по­нима­ете?

Ви­жу, она по­няла. Тем бо­лее, ког­да я до­бавил, что, по слу­хам, в аме­рикан­ском Бе­лом до­ме те­перь и по­меще­ние спе­ци­аль­ное для это­го сек­са от­ве­дено - Ораль­ный ка­бинет...

По­няла и пош­ла се­бе ин­тегри­ровать­ся даль­ше. А что - хо­рошее де­ло.

ДИ­АГ­НОЗ
                                                     
Шко­лу я окон­чил, как все де­ти из ин­телли­ген­тных се­мей, с ме­далью. С се­реб­ря­ной, ко­неч­но. При­чем не­ожи­дан­но для ме­ня са­мого. Учил­ся се­бе и учил­ся. Ав­то­мати­чес­ки, без нап­ря­га. Шло как-то всё са­мо со­бой. А в 10-м уже, в один из пер­вых дней треть­ей чет­верти, то есть за пол­го­да до вы­пус­кных эк­за­менов, под­хо­дит ко мне на боль­шой пе­реме­не в ко­ридо­ре Ве­ра Ива­нов­на, за­вуч наш, и кла­дет ру­ку на пле­чо:

- А ты, Гриш, мо­лодец, на ме­даль идёшь.

- Ку­да я иду? - Я не сра­зу вру­бил­ся.

- На ме­даль, ку­да ж ещё, - неп­ри­выч­но по-доб­ро­му го­ворит за­вуч. Мне ста­ло не по се­бе:

- На ка­кую ме­даль, Ве­риван­на?

- К со­жале­нию, на се­реб­ря­ную, - вздох­ну­ла она и пос­мотре­ла на ме­ня, мне по­каза­лось, с не­кото­рым ра­зоча­рова­ни­ем. - Но ни­чего, это всё рав­но для шко­лы хо­роший по­каза­тель. Опять бу­дем ви­сеть на дос­ке по­чета! На зо­лото у нас есть уже три кан­ди­дата, мы их ве­дём... Так что да­вай и ты, не рас­слаб­ляй­ся. А мы, ес­ли что, всег­да по­можем.

Пос­ле это­го раз­го­вора я дос­тал свой днев­ник, по­лис­тал его, при­кинул и... дей­стви­тель­но: по­луча­ет­ся, что у ме­ня мо­гут в го­довые вый­ти поч­ти все пя­тёр­ки. Ду­риком. Ес­ли, ко­неч­но, эк­за­мены сдам со­от­ветс­твен­но. Кро­ме, по­жалуй, зо­оло­гии, по ко­торой у ме­ня чуть ли не тро­як за год бу­дет... Уж очень мне про­тив­но ля­гушек ре­зать.

Прав­да, я слы­хал, что всё за­висит от со­чине­ния на эк­за­мене. Ес­ли по не­му бу­дет "пять", то ос­таль­ное в край­нем слу­чае на­тянут... Тем, кто идёт на ме­даль. За­вуч же на­мек­ну­ла, что по­могут, "ес­ли что"...

...За со­чине­ние я по­лучил "от­лично". Ма­яков­ский в ко­торый раз вы­ручил: я поч­ти весь текст из его ци­тат сос­та­вил. А это очень тог­да це­нилось: мол, хо­рошее зна­ние ма­тери­ала... А по­том и с зо­оло­ги­ей ут­ряслось: на­тяну­ли мне го­довую чет­вёрку, и по­лучил я в ре­зуль­та­те "се­реб­ро", на ко­торое и "шёл". Не ис­портил по­каза­тель род­ной шко­ле. Ви­сеть её и впредь на дос­ке.

А "се­реб­ро" да­вало ль­го­ту сда­вать в ин­сти­тут не все эк­за­мены, а толь­ко два.

Я сна­чала на­мылил­ся пос­ту­пать в иняз (а был это 1956 год, толь­ко что по­кой­ни­ка Ста­лина Хру­щёв от­важно раз­долбал, и я рас­ка­тал гу­бы: мол, от­те­пель!..). Но моя муд­рая ев­рей­ская ма­ма, уз­нав про это, вы­рази­тель­но пок­ру­тила паль­цем у вис­ка:

- Ты что, сы­ночек? С на­шей-то ан­ке­той те­бе толь­ко в иняз со­вать­ся... Не вы­думы­вай!

Я ре­шил не вы­думы­вать и, не те­ряя вре­мени, сдал до­кумен­ты - за­яв­ле­ние, ат­тестат, ан­ке­ту, ха­рак­те­рис­ти­ку, ме­дицин­скую фор­му 286 - в ге­оло­го-раз­ве­доч­ный. Ме­ня дав­но ув­ле­кала ми­нера­логия, тем бо­лее как раз в пос­ледние лет­ние ка­нику­лы ез­дил я с ге­оло­гами в эк­спе­дицию, или, как они го­вори­ли, в пар­тию. В Крым, где, как счи­талось, мы "ис­ка­ли во­ду". Ме­ня взя­ли на дол­жность кол­лекто­ра. Но это толь­ко так кра­сиво на­зыва­лось - "кол­лектор", а на са­мом де­ле я дол­жен был тас­кать за ге­оло­гами рюк­за­ки с кам­ня­ми, ко­торые они на­зыва­ли об­разца­ми и со­бира­ли с на­уч­ной целью. Ра­бота моя бы­ла, ко­неч­но, не из са­мых лег­ких, но мне нра­вилась про­фес­сия ге­оло­га, ка­залась очень ро­ман­тичной. Тем бо­лее, на­чаль­ник пар­тии под ко­нец дал мне блес­тя­щую ха­рак­те­рис­ти­ку для ин­сти­тута. Мол, я и лю­боз­на­тель­ный сверх ме­ры, и тол­ко­вый, и на­дёж­ный, и жи­во ин­те­ресу­ющий­ся бу­дущей про­фес­си­ей, и са­мо­от­вержен­но про­явив­ший се­бя в су­ровых по­левых ус­ло­ви­ях ре­аль­ной эк­спе­диции... и так да­лее в том же ду­хе - с ре­комен­да­ци­ей неп­ре­мен­но при­нять ме­ня в ин­сти­тут.

Все бу­маги я сло­жил в пап­ку-ско­рос­ши­ватель и при­нёс в при­ём­ную ко­мис­сию ин­сти­тута. Уг­рю­мая тёт­ка в си­нем ла­бора­тор­ном ха­лате, про­лис­тав мои бу­маги, тут же нап­ра­вила ме­ня на мед­ко­мис­сию. А на­зав­тра, ког­да я при­шёл за ре­зуль­та­тами, та же тёт­ка, не гля­дя на ме­ня, про­тяну­ла мне мою пап­ку:

- Сда­вай­те в дру­гой вуз. Нам вы не под­хо­дите.

- Как это... не под­хо­жу? - Я рас­те­рял­ся. - По­чему? У ме­ня же и ха­рак­те­рис­ти­ка от­личная есть. От ге­оло­гов! Да и ме­даль... Прав­да, се­реб­ря­ная...

- Вот с этой ме­далью и по­торо­пись, - она не­ожи­дан­но пе­реш­ла на "ты", что, ви­димо, дол­жно бы­ло оз­на­чать её учас­тие в мо­ей бу­дущей судь­бе. - А то опоз­да­ешь, сро­ки прой­дут.

- Нет, из­ви­ните, я всё-та­ки не по­нимаю, - вдруг упёр­ся я, как ба­ран. - По­чему же мне к вам-то нель­зя?! Вот и ха­рак­те­рис­ти­ка, и ме­даль, хо­тя и се­реб­ря­ная, но...

- Да хоть бы и брил­ли­ан­то­вая! - Тёт­ка про­дол­жа­ла упор­но не смот­реть мне в гла­за, а ку­да-то то ли в пол, то ли мне в об­ласть жи­вота... Мо­жет, она ко­сая?.. - По здо-ро-вью не под­хо­дишь! По ре­зуль­та­там мед­ко­мис­сии, яс­но? Ге­оло­гу, зна­ешь, ка­кое здо­ровье тре­бу­ет­ся? То-то! А у те­бя вон... щи­товид­ка! Щи­товид­ная же­леза! Щи­товид­ка у те­бя, яс­но? Как же бу­дешь по го­рам-то це­лыми дня­ми шас­тать? Со щи­товид­кой!

- Ка­кая ещё щи­товид­ка?.. Я же прес­по­кой­но шас­тал уже, аж це­лых три ме­сяца, и имен­но по го­рам! Да ещё меш­ки эти не­подъ­ём­ные с бу­лыж­ни­ками их­ни­ми тас­кал за ни­ми, как иди­от, с на­уч­ны­ми це­лями! Во­ду мы ис­ка­ли! Прав­да, не наш­ли по­ка… Но ха­рак­те­рис­ти­ка вон ка­кая, вы проч­ти­те!

- Вот то­же за­ладил: ха­рак­те­рис­ти­ка, ха­рак­те­рис­ти­ка! - Тут тёт­ка вздох­ну­ла и впер­вые под­ня­ла на ме­ня гла­за. Нет, ока­залась не ко­сая. В её со­вер­шенно нор­маль­ных гла­зах бы­ла глу­бокая пе­чаль. Она по­чему-то ог­ля­делась по сто­ронам и за­шеп­та­ла: - Ну, как же ты не по­нима­ешь ни­чего!..

- А что я дол­жен по­нимать-то?

- Ну это... То, что ты... Что у те­бя... ну… в бу­магах не­поря­док.

- В ка­ком смыс­ле не­поря­док? Че­го-то не хва­та­ет?

- Все­го у те­бя хва­та­ет. Да­же лиш­нее... Ну... это... тут... в об­щем... ЩИ­ТОВИД­КА, од­ним сло­вом! Щи­товид­ка! Та­кой те­бе ди­аг­ноз сто­ит. А у нас с та­ким ди­аг­но­зом тут очень стро­го. Всё. Из­ви­ни, мне ра­ботать на­до. По-хо­роше­му со­ветую: бе­ги ско­рей в дру­гой ка­кой вуз, а то опоз­да­ешь вез­де с этой сво­ей ме­далью, ль­го­ту по­теря­ешь, все эк­за­мены при­дёт­ся сда­вать, обид­но же...

...Ещё бы не обид­но. Как в во­ду смот­ре­ла тёт­ка: я опоз­дал с ме­далью. По­ка с этой щи­товид­кой раз­би­рал­ся, сро­ки дей­ствия ль­го­ты для ме­далис­тов прош­ли. Приш­лось сда­вать все эк­за­мены. А пос­ту­пать я на этот раз при­шёл в стро­итель­ный: ма­ма при­сове­това­ла, ска­зала, что стро­ите­лям быс­трее квар­ти­ры да­ют... Кста­ти, в та­мош­ней при­ем­ной ко­мис­сии мою фор­му 286 и смот­реть не ста­ли. Сот­рудник, мо­лодой па­рень, ви­димо сту­дент-стар­ше­кур­сник, взял мою пап­ку и, спро­сив фа­милию и от­ме­тив у се­бя что-то, не раз­вя­зывая те­сёмок, за­сунул пап­ку в ящик сто­ла, бро­сив мне при­выч­ное:

- Пер­вый эк­за­мен че­рез две не­дели. При­вет!

Я опе­шил:

- По­годи­те... Что зна­чит "при­вет"!?.. А как же мед­ко­мис­сия?

- Ка­кая мед­ко­мис­сия? Ты что, боль­ной?

- В прин­ци­пе нет, но... Всё же пос­мотри­те ме­ня пов­ни­матель­ней. Чтоб по­том раз­го­воров не бы­ло... Мо­жет, у ме­ня что не так в ор­га­низ­ме? Ну, с ва­шей... со стро­итель­ной точ­ки зре­ния. Что мо­жет по­мешать мне в даль­ней­шем в пол­ную си­лу це­лыми дня­ми по строй­кам шас­тать и во­об­ще... стро­ить и жить...

- Че­го-че­го-о?! - Сот­рудник, ка­жет­ся, не всё по­нимал.

- Ну, мо­жет, об­на­ружит­ся у ме­ня, до­пус­тим, ка­кая-ни­будь... щи­товид­ка? Или... я не знаю... сер­дце, там, поч­ки... Да ма­ло ли что ва­ши вра­чи най­дут, а уже поз­дно бу­дет...

Па­рень стран­но оки­нул ме­ня с го­ловы до ног, да­же чуть отод­ви­нул­ся на сту­ле. Мо­жет, по­думал, что у ме­ня в ор­га­низ­ме что-то не так с моз­га­ми и, ви­димо, чтоб не свя­зывать­ся, от гре­ха по­даль­ше, вы­писал ка­кую-то бу­маж­ку. И дал её мне:

- Иди в под­вал, ком­на­та 17.

На две­ри ком­на­ты 17 ви­села таб­личка "Мед­пункт". Там, взяв бу­маж­ку, мне пред­ло­жили раз­деть­ся до тру­сов, пос­ту­чали мо­лоточ­ком по ко­лен­ке, пос­лу­шали, зас­та­вили по­дышать, по­том во­об­ще не ды­шать, сме­рили дав­ле­ние, сня­ли кар­ди­ог­рамму, взя­ли кровь и мо­чу. Ска­зали: за ре­зуль­та­том зав­тра в при­ём­ную ко­мис­сию.

На­зав­тра тот же сот­рудник про­лис­тал при мне мои бу­маги:

- И че­го па­нику по­рол? Ни­чего у те­бя не­ту. Здо­ров как бык.

- И щи­товид­ка? - уточ­няю на вся­кий слу­чай.

- Ка­кая щи­товид­ка?

-  Же­леза та­кая. А сер­дце как, поч­ки?

- У-фф! Не­ту, го­ворю, у те­бя ни-че-го! Ни щи­товид­ки, ни сер­дца, ни по­чек! Не-ту! Всё чис­то!

- Я же и кровь им сда­вал, и мо­чу...

- И уже жа­ле­ешь?.. Вот зак­лю­чение вра­ча: всё у те­бя о-кей, по­нял! И кровь от­личная, а мо­ча во­об­ще - ха-ха-ха! - паль­чи­ки об­ли­жешь! Всё, аби­тури­ент. При­вет!

...При­вет. Эк­за­мены я сдал. В стро­итель­ный пос­ту­пил. И толь­ко по­том уже, окон­ча­тель­но ус­по­ко­ив­шись, ка­жет­ся, по­нял, по­чему ме­ня не при­няли в ге­оло­го-раз­ве­доч­ный: они, ви­димо, не мог­ли мне в гла­за вслух вы­гово­рить ис­тинный ди­аг­ноз - "ев­рей", и ска­зали прос­то: "щи­товид­ка"...

ТОЛЬ­КО ДЛЯ НАС !
или Осо­бен­ности на­ци­ональ­ной не­охо­ты

С на­ми ох как неп­росто. Мы с ва­ми ока­зались для мес­тно­го не­под­го­тов­ленно­го на­селе­ния креп­ки­ми ореш­ка­ми. То есть им, ок­ру­жа­ющим нас со всех сто­рон або­риге­нам, не всег­да уда­ет­ся в нас с ва­ми ус­пешно ин­тегри­ровать­ся. Не с с пер­во­го ра­за. Как я его, або­риге­на, по­нимаю! Ему ведь, нес­час­тно­му ко­рен­но­му жи­телю, при­ходит­ся де­лать над со­бой не­чело­вечес­кие уси­лия. Нап­ри­мер, эту чуж­дую ки­рил­ли­цу пос­ти­гать, по-рус­ски гра­мот­но вы­ражать­ся. Он рус­ский бы вы­учил, толь­ко - за что? Вро­де бы ему и ни к че­му...

По­сему наб­лю­да­ет­ся в этом де­ле еще мно­го не­дора­боток. Нап­ри­мер, на му­сор­ном кон­тей­не­ре с не­понят­ны­ми и­ерог­ли­фами "PAPIER" ак­ку­рат­но нак­ле­ен­ная бу­мага, на ко­торой  круп­ны­ми бук­ва­ми вро­де бы по-на­шему:
                    
"ЗДЕС БРО­САТ БУ­МАГ! НЕ НА­ДА БУ­ТЫЛЬ­КА"...

Ну, смеш­но, ей-бо­гу. Кто ж так по-на­шему пи­шет, прав­да? В шес­ти сло­вах столь­ко грам­ма­тичес­ких оши­бок. Пря­мо неп­ри­ят­но чи­тать на чис­тей­шем род­ном язы­ке. Из-за это­го нам во­об­ще ста­новит­ся не­понят­но, че­го это они, мес­тные да ко­рен­ные, от нас с ва­ми хо­тят, вер­но? То есть: что кон­крет­но "бро­сат на­да", а что - не "на­да"? А раз так - бу­дем по­ка бро­сат как мы по­нимайт... Бу­тыль­ка, бу­маг, коль­ба­са, пин­жак - все в од­ну кон­тей­не­ра. По­ка не на­учат­ся гра­мот­но по-на­шему вы­ражать­ся...

Хо­тя, прав­да, с дру­гой сто­роны, и собс­твен­ная гор­дость к гор­лу не­замет­но под­сту­па­ет: все же, как-ни­как, не мы по-их­ней фе­не бо­та­ем, а они - по на­шей ки­рил­ли­це за на­ми тя­нут­ся. То­же при­ят­но. И, что уди­витель­но, ви­жу, все ча­ще и ча­ще в об­щес­твен­но по­лез­ных мес­тах об­ще­го поль­зо­вания вся­чес­кие по­яс­ня­ющие объ­яв­ле­ния (по-на­шему, "шиль­ды") ис­клю­читель­но на на­шей с ва­ми ки­рил­ли­це как раз и вы­веши­ва­ют­ся. Пред­став­ля­ете - ТОЛЬ­КО ДЛЯ НАС!!! Это че­го-ни­будь да сто­ит! Боль­ше ни для ко­го. Ос­таль­ные, мол, нац­мень­шинс­тва как хо­тите ус­тра­ивай­тесь, а вот рус­ским - всег­да по­жалуй­ста, по­чет и ува­жение осо­бое, бит­те-дрит­те.

Вче­ра на глав­ном вок­за­ле за­хожу в ки­оск ин­терна­ци­ональ­ной прес­сы, с ра­достью об­на­ружи­ваю - ТОЛЬ­КО ПО-РУС­СКИ объ­яв­ле­ние, то­же, как на му­сор­ном кон­тей­не­ре:

"ПРОЗ­БА ГА­ЗЕТ НЕ ЧИ­ТАЙТ!"...

Пред­став­ля­ете? Да еще так удач­но сов­па­ло: "шиль­да" эта ока­залась ак­ку­рат... на стен­де с на­шими род­ны­ми га­зета­ми. Боль­ше, что ин­те­рес­но, ни на ка­ком дру­гом стен­де ни­чего та­кого не­ту по­доб­но­го, толь­ко на НА­ШЕМ С ВА­МИ! Вот уж ве­зуха так ве­зуха. То есть, всем ли­цам ос­таль­ной на­ци­ональ­нос­ти, при­ходя­щим в ки­оск, не бу­дет по­нят­но, как им быть с их­ни­ми га­зета­ми, "чи­тайт" их или, как и нам, сов­сем "не чи­тайт", а вот для на­шего с ва­ми удобс­тва (и, сле­дова­тель­но, еще луч­шей адап­та­ции в об­щес­тве) СПЕ­ЦИ­АЛЬ­НО раз­же­вано: ни в ко­ем слу­чае эти га­зеты "не чи­тайт"!.. За­пад­ный сер­вис, ни­чего не ска­жешь.

Не всем, прав­да, на­шим по­ка еще дос­ту­пен к по­нима­нию. Слы­шу ин­те­рес­ная бе­седа за­вяза­лась за мо­ей спи­ной. Ки­ос­керша (на не­понят­ном не­мец­ком): "Не­уже­ли вы не ви­дите, ма­дам, для вас же, ува­жа­емых рус­ских, спе­ци­аль­но на­писа­но, что здесь га­зеты не чи­та­ют, а, по­жалуй­ста, по­купа­ют, бит­те, чю-юс!"... В от­вет, со сто­роны уг­лублен­но чи­та­ющей на­шей пуб­ли­ки - гор­дое мол­ча­ние на чис­тей­шей ки­рил­ли­це. Ки­ос­керша (орет уже чуть гром­че на весь вок­зал, по-преж­не­му на хох-дой­че): "Я же имен­но к вам, бит­те, ма­дам в жел­той не­лепой шля­пе, черт вас возь­ми, об­ра­ща­юсь! Вы уже здесь пол­дня сто­ите, все рус­ские га­зеты пе­речи­тали, ни­чего не по­купа­ете, хо­тя объ­яв­ле­ние ви­сит имен­но по-рус­ски, что не по­ложе­но чи­тать, на­до по­купать!!! Не­уже­ли труд­но про­честь объ­яв­ле­ние? Или вы, ма­дам, сов­сем глу­хая?"... Ноль вни­мания. Ма­дам в шля­пе, ви­дать, дей­стви­тель­но по­палась впол­не глу­хая. Вер­нее, вы­бороч­но глу­хая: объ­яв­ле­ние не ви­дит. И чи­тать его, по при­чине глу­хоты, не мо­жет. Толь­ко га­зеты, чтоб по­бес­плат­нее выш­ло. А, мо­жет, еще и не­мая. Мол­чит по-их­не­му, но го­ворит, слы­шу, по-на­шему под се­бя ше­потом вслух на весь ки­оск:

"Сво­лочи. Ан­ти­семи­ты. Га­зету уже нес­час­тно­му кон­тинген­ту не про­лис­тай, по­дума­ешь. Жло­бы прок­ля­тые. "Пол­дня сто­ите"... Все­го-то пол­то­ра ча­са как приш­ла сю­да... Ка­пита­лис­ты, сво­лочи. Нуж­ны мне эти га­зеты, по­дави­тесь ими!"...

И про­дол­жа­ет чи­тать. А че­го? Об­ра­щать вни­мание на все эти их­ние "по­ложе­но - не по­ложе­но"? И что же: за все пла­тить при­каже­те, сво­лочи-ка­пита­лис­ты-ан­ти­семи­ты-гра­бите­ли-на­рода? Ну, НЕ­ОХО­ТА...

В са­мом де­ле, че­го прис­та­ла? НЕ­ОХО­ТА, и все тут. НЕ­ОХО­ТА вчи­тывать­ся в эти их­ние рас­по­ряд­ки, зап­ре­ты, ре­комен­да­ции, ука­зания, прось­бы, на­поми­нания... НЕ-О-О-ХО-ТА! Что мы, ма­лень­кие, что ли? Поз­дно нас пе­ревос­пи­тывать. Ту­да, ви­дишь ли, не кла­ди гряз­ные но­ги на си­денье в трам­вае, сю­да не плюнь ми­мо пе­пель­ни­цы, там не пе­рехо­ди до­рогу на крас­ный, Сям не ори гром­ким го­лосом в три ча­са но­чи в сво­ей квар­ти­ре, на этих про­хожих не бро­сай окур­ки и пив­ные бан­ки с бал­ко­на, на дру­гих - не лей ки­пяток из ок­на... С ума сой­дешь с их­ни­ми по­ряд­ка­ми. Пош­ли они! У нас собс­твен­ная гор­дость. НЕ­ОХО­ТА вчи­тывать­ся во все эти пред­пи­сания да объ­яв­ле­ния с "шиль­да­ми". Хо­тя и с боль­шим ува­жени­ем к на­шему бра­ту. То есть ис­клю­читель­но на вро­де бы по­нят­ном толь­ко для нас язы­ке, круп­ны­ми бук­ва­ми на ки­рил­ли­це. Спа­сибо, ко­неч­но...

...Как вот на днях чи­таю в лиф­те эмиг­рант­ско­го на­шего об­ще­жития:
                 
"ЖИЛ­ЦЫ! ПА­ЖАЛ­СТА! НЕ ПИ­САТ НА СТЕ­НА!!!"...

И опять - ни­чего не­понят­но! И сно­ва - из-за их­ней во­пи­ющей нег­ра­мот­ности. Где уда­рять-то это са­мое "ПИ­САТ"?.. То есть все-та­ки, что кон­крет­но про­сят нас с ва­ми не де­лать "НА СТЕ­НА"? Не пи­сать, уда­ряя на И? Или - на А?... Или что же - и то, и дру­гое, что ли,  нель­зя де­лать "НА СТЕ­НА"?... Во­об­ще, зна­чит, нам, рус­ским, по­луча­ет­ся, здесь НИ­ЧЕГО НЕЛЬ­ЗЯ???.. Ну, вы, ко­рен­ные ре­бята, да­ете!

Ска­жу так: ва­ша, або­риге­нов, без­гра­мот­ность рож­да­ет на­ше не­пони­мание.

Из при­веден­ных при­меров, чи­татель, на­де­юсь, от­четли­во вид­но, что очень мно­гое еще на­до им, ко­рен­ным, пред­при­нять для ско­рей­шей ин­тегра­ции в нас с ва­ми. В очень неп­ростых креп­ких ореш­ков - лиц со­вет­ской на­ци­ональ­нос­ти. Как го­вари­вал клас­сик мар­ксиз­ма-ле­ниниз­ма, на­до нам всем друг у дру­га "учить­ся, учить­ся и учить­ся". Или ле­чить­ся... Не пом­ню, что он точ­но имел в ви­ду... На­вер­ное: чтоб все мы с ва­ми бы­ли здо­ровы.

В лю­бом слу­чае, сог­ла­ситесь, - хо­рошая мысль.