Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

ПОСЛЕДНЕЕ

Реквием по Голде

Опубликовано 5 Августа 2011 в 06:27 EDT

Елена МАТУСЕВИЧ
Внучечка, ягодка, чтоб у вас у всех повылазили глаза. Вы не видела мою внучку? А что вы вообще видели в этой жизни? Иди сюда, красота моя, дядя тебе сейчас место уступит. Что вы тут сели одной жопой на два места? Уступите место ребенку, пока я вас еще прошу…
Гостевой доступ access Подписаться

Вы за­чем эту кры­су за­вели? (о хо­мяч­ке).
Луч­ше со­баку, та хоть уку­сить мо­жет.


Вну­чеч­ка, ягод­ка, чтоб у вас у всех по­выла­зили гла­за. Вы не ви­дела мою внуч­ку? А что вы во­об­ще ви­дели в этой жиз­ни? Иди сю­да, кра­сота моя, дя­дя те­бе сей­час мес­то ус­ту­пит. Что вы тут се­ли од­ной жо­пой на два мес­та? Ус­ту­пите мес­то ре­бен­ку, по­ка я вас еще про­шу.

Вся на­ша, ни­чего их­не­го нет. На­шу кровь не пе­ребь­ешь! И за­пах наш, се­мей­ный. За ухом. Сво­их она по за­паху от­ли­чала. За сво­их ? глот­ку ра­зор­вет, зу­бами, без инс­тру­мен­тов. А не свои ? так уй­ди с до­роги. Сам. Тут и свои-то, дай во­лю, из-под но­са уне­сут, а не свои… Ви­дала она, что де­ла­ют не свои. А за­пах не под­ве­дет. За­пах и день­ги. За­пах для сво­их, день­ги от чу­жих.

Че­го я си­жу? На­до Миш­ке зво­нить. По­ка он до­летит, до­тянет ли? Те­лефон на стен­ке. Бе­лый, все бе­лое. В жиз­ни она в та­кой чис­то­те не жи­ла. Это все он, сын. Не жа­лел средств. Ей бы­ло без раз­ни­цы. Все, что не име­ло от­но­шения не­пос­редс­твен­но к вы­жива­нию, зна­чения ни­ког­да не име­ло. Она не зна­ла, ка­кая там ре­волю­ция и про­тив ко­го. Все ре­волю­ции и вой­ны бы­ли лич­но про­тив нее, про­тив Гол­ды.

Сын, сын … У ме­ня же их два. Нет, три: Ми­ша, Вла­дик и Ми­ша. Мы гу­ляли. Нет, в гас­тро­ном шли. Визг, чей это визг? Кто это так виз­жит пос­ре­ди ули­цы? Ули­ца в Ле­нин­гра­де. Ста­ронев­ский. Это Ми­шу за­дави­ло. Трам­вай. Жен­щи­на кри­чала на ме­ня, а что кри­чать?

Го­лод, дет­ский го­лод вер­нулся к ней в пос­ледние го­ды. Луч­ше в нас, чем в таз, слы­хали вы та­кое? Она и всег­да ела, будь­те на­те, а тут на­кор­мить не­воз­можно. Рас­тол­сте­ла, хо­дить пе­рес­та­ла.. А слад­кое пря­чет. Сес­тры, по­ка спит, по­выт­ряхнут. А все есть про­сит, жа­лос­тно так.

А он все есть про­сит, брат Фе­дя. Пла­чет, всег­да был слюн­тяй. Люк. В лю­ках теп­ло. Как сей­час. Свер­нулся, упер­шись го­ловой в тру­бу, и во­ет от го­лода.

- Зат­кнись, ник­то не ус­лы­шит. Или воз­вра­щай­ся к ма­чехе! Там на­кор­мят, не­бось.

- Не, я с то­бой.

- Со мной!  Что, со мной? Жди тут.

Пош­ла. Рос­лая, как му­жик, лет на двад­цать выг­ля­дит, ни в жизнь не ска­жешь, что  толь­ко че­тыр­надцать. Са­ма по се­бе, ес­ли млад­ше­го бра­та не счи­тать. Нэп. Ук­расть есть че­го, не во­ен­ный ком­му­низм. Опас­но толь­ко, при­бить мо­гут. Би­ли их уже, но она боль­ше не дас­тся. Не ма­лень­кая. Ры­нок, лав­ки, по­мой­ки. Мы не из брез­гли­вых. И она не­сет бра­ту в люк во­нючий па­кет. На те­бе. По до­роге от­щипну­ла се­бе ку­сок по­луч­ше. А что? Она же до­была. Брат при­тих в уг­лу, жу­ет. Зас­нуть нель­зя, толь­ко по оче­реди, про­валишь­ся к чер­ту. Но­ги сог­ну­ты, спи­ной упи­рать­ся в тру­бу. Двад­цать де­вятый год. Спать хо­чет­ся.

Фе­дя все спит. Дав­но ее оче­редь спать, но раз­ве его раз­бу­дишь? Нет, уж луч­ше подъ­езд. Там хоть ра­зог­нуть­ся мож­но. А в подъ­ез­де ей ка­залось, что уж луч­ше люк, там теп­лее. Так и пе­ребе­гали они из подъ­ез­да в люк и из лю­ка в подъ­езд. Род­ни мно­го, а ник­то не взял. Вре­мена бы­ли  не­надеж­ные, и ду­раков, что­бы взять к се­бе па­роч­ку обор­ванцев, не наш­лось.

Не наш­лось и не на­до. Так оно и луч­ше, спа­сибо го­ворить ни­кому не приш­лось. Она в прис­лу­ге, и, по срав­не­нию с лю­ком, сун­дук в ко­ридо­ре ?ги­гант­ский шаг впе­ред. Здо­ровен­ный та­кой сун­дук был, в уг­лу, под ве­шал­кой. Ля­жешь, паль­то столь­ко свер­ху по­наве­шано, прик­ро­ют, да­ром, что без оде­яла. Теп­ло. От сун­ду­ка к кой­ке, от кой­ки к сво­ему уг­лу, от уг­ла к ком­на­те, от ком­на­ты к двум, от ком­му­нал­ки к квар­ти­ре … по­боль­ше, и еще по­боль­ше, и еще по­боль­ше. А тес­но! Тес­но Гол­де на Ох­те. Тес­но Гол­де на бе­лом све­те.

Спать хо­чет­ся, ус­тал я. Не маль­чик. Ду­хота ле­том в Бос­то­не. Миш­ка ска­зал, что вы­лета­ет. И то лад­но. Де­нег, не даст, на­вер­ное. Все один, всег­да я один. Как ма­ма, я ? как ма­ма, имен­но я. Ев­рей­ский сын лю­бит ма­му. И он лю­бил. Чем даль­ше, тем боль­ше. Чем бес­связ­ней и бес­смыс­ленней она ста­нови­лась, тем силь­нее он ее лю­бил. Мож­но ска­зать, толь­ко те­перь и по­любил. Сын смот­рит на то, что ос­та­лось от ее не­ког­да мощ­но­го, на­водив­ше­го на не­го тре­пет, кор­пу­са: ку­ча. Не­делю на­зад еще, как и три го­да на­зад, как и пять лет на­зад: "Ма­ма, ты ме­ня уз­на­ешь? Я кто?" Мо­та­ет го­ловой: "Муж­чи­на". Он при­летал из дру­гого шта­та, мо­тал­ся чуть не каж­дый ме­сяц, и слы­шал: "Че­го вы тут се­ли? Иди­те до­мой". Спит. Она все вре­мя спа­ла. Ей ко­лоли что-то, что­бы не бол­та­ла ерун­ды, и ей хо­телось спать. Всег­да. Она хра­пела, а он си­дел у ее кро­вати. Ча­сами. На­вещал. Сын.

Сын же­нил­ся на гой­ке. Отец, прав­да, был ев­рей, но тол­ку от это­го ни­како­го. Бес­толко­вая, смот­реть тош­но. Толь­ко и мо­жет, что на ра­боту хо­дить. Лю­бимое сло­во "бо­юсь", а ви­дала ли она, че­го бо­ять­ся-то? Мать за­бало­вала ее, а де­нег не ско­пила. А в жиз­ни для ба­ловс­тва день­ги нуж­ны. Это толь­ко в детс­тве бес­плат­но ба­ловать­ся мож­но, да и то, смот­ря в ка­ком. С ме­далью за­кон­чи­ла, что она, что сын. Два ме­далис­та. Ме­даля­ми бу­дем зав­тра­кать, обе­дать и ужи­нать. Мать у ней, та­кая при­лич­ная жен­щи­на, а хо­дит в чем? Мне и то жал­ко. Им и да­вать-то ни­чего не­охо­та, бед­нее се­бя най­дут и от­да­дут.

Но я дам, ра­ди внуч­ки дам. Внуч­ка, ум­ничка, зо­лот­ко, кро­вуш­ка. Как пос­мотрит, руб­лем по­дарит, ко­тинь­ка моя са­хар­ная.Эти шле­маз­лы жа­лу­ют­ся, что ни спа­сибо, ни по­жалуй­ста из нее не выбь­ешь. Ку­кол­ка моя, им на­до, пусть они и го­ворят.

Мно­го они за свои спа­сибо раз­бо­гате­ли? Ес­ли бы Миш­ка мой с ра­боты не та­щил, во что бы ты бы­ла оде­та, ко­тя моя не­наг­лядная? В то, что в ма­гази­не? Так у них и на это не­ту. Де­лай, что хо­чешь, ни­кого не слу­шай, и бу­дешь жить как че­ловек. Те­бе спа­сибо го­ворить бу­дут.

Не в них пош­ла! Ду­рой ме­ня обоз­ва­ла. Ге­ни­аль­ный ре­бенок! Та баб­ка пок­расне­ла, ра­зоха­лась, из­ви­нись, го­ворит, Ле­ноч­ка, пе­ред ба­буш­кой. А, что, ска­жите, ре­бенок ска­зал не так? Ря­дом с ней, кто же я еще? Ду­ра я и есть нег­ра­мот­ная. Май кинд, ха­рак­тер!

Ма­ма умер­ла в двад­цать шесть лет от абор­та. Им с бра­том бы­ло семь и шесть. Сес­тра еще бы­ла, умер­ла. Все го­вори­ли, ха­рак­тер у ма­тери был тя­желый. А ха­рак­тер, он ли­бо есть, ли­бо его нет. Ес­ли он  есть, то все кри­чат, что он тя­желый. Вам тя­желый, а нам в са­мый раз. Как же! Ма­ма мод­ни­ца бы­ла, кра­сави­ца, рас­тол­стеть бо­ялась. Чет­вертый ре­бенок в двад­цать шесть  лет, сме­етесь вы? Ну, не хо­тела. А кто их хо­чет? Осо­бен­но, ког­да те­бя ник­то не спра­шива­ет. И она, Гол­да, вся в мать. В нее, да! Мол­чать и тер­петь, это для Нин­ки, же­ны бра­та, а она, Гол­да, тер­петь не бу­дет. Дуд­ки! Луч­ше сдох­нуть. Они с Фе­дей пробь­ют­ся, а сды­ха­ют пусть дру­гие.

Тес­но Гол­де. Свет боль­шой, а Гол­да од­на. Ни свет не ви­дал Гол­ду, ни Гол­да све­та. Что она, ху­же дру­гих? Ни­ког­да. Весь со­вет­ский блок ис­ко­леси­ла, это с ее-то пас­портом и ак­центом. Фе­номен. Ле­ген­да. Из лю­бого уч­режде­ния де­лала день от­кры­тых две­рей. Нат­кну­лась на же­лез­ный за­навес, даль­ше не пус­ка­ют. Ну, так не поз­дно еще, шесть­де­сят два толь­ко. Муж дав­но в мо­гиле, внуч­ку еле зас­тал. Бес­смыс­ленный был че­ловек, ни за­рабо­тать, ни ук­расть. Так, хо­мут. Но хоть не пе­речил. А од­ной ей не прис­та­ло, од­на она и сро­ду не бы­ла. Так у  силь­ной-то ко­былы ни­ког­да в се­даках не­дос­татка нет. Да и муж­чин лю­била как дру­гие вы­пить.

Не мог­ла от­ка­зать се­бе в удо­воль­ствии. Наш­ла ста­рую лю­бовь, тро­юрод­ный брат, свой. Ука­тила в Тель-Авив. В Тель-Ави­ве бы­ло хо­рошо, и она рас­сла­билась от не­ожи­дан­ности. Теп­ло, дом боль­шой, муж зна­мени­тый, ла­уре­ат че­го-то там, ум­ни­ца. Он и всег­да был ум­ни­ца, и тог­да, до вой­ны. И сей­час, ни­чего не про­сил, ни о чем не спра­шивал. Она оце­нила. Гор­ди­лась, мле­ла, при­тих­ла да­же. Лю­била его. Пос­мотре­ла-та­ки свет, на­ката­лась: Фран­ция, Ис­па­ния, Ита­лия, Швей­ца­рия (внуч­ке ча­сы), Гре­ция, Тур­ция, Еги­пет...

А как муж скон­чался, душ­но ста­ло Гол­де в Из­ра­иле, сов­сем смо­рило от жа­ры, и для здо­ровья вред­но. Семь­де­сят пять лет все-та­ки. Се­ла на са­молет и в Аме­рику. Что, там, в Аме­рике, мес­та ей не най­дет­ся, что ли? По­еха­ла к под­ру­ге в Бос­тон. Сын чуть не рех­нулся, до­бива­ясь, что­бы ее не выс­ла­ли. Все кри­чал, что без до­кумен­тов нель­зя. Что вы из все­го де­ла­ете проб­ле­му?  Под­ру­га умер­ла, муж ос­тался Гол­де. Хо­роший муж, при­лич­ный че­ловек, ней­ро­хирург, из Скли­фасов­со­го, зна­ете? Там еще бюст ко­му-то во дво­ре сто­ит.

Душ­но в Бос­то­не в и­юне. Ды­шать не­чем. Внуч­ка с сы­ном при­еха­ли на­вес­тить, с этим, ко­торый им ма­шину вел. На­до угос­тить, а то ты, ко­тя моя, бу­дешь так ху­деть, я ско­ро те­бя не най­ду.Это твой но­вый муж? Он ев­рей?

- Он фран­цуз.

- Я те­бя спра­шиваю, ес­ли он ев­рей.

Душ­но. И так спать хо­чет­ся с са­моле­та. Гла­за зак­ры­ва­ют­ся. И всег­да я эту раз­ни­цу во вре­мени так пло­хо пе­рено­шу. А с воз­растом так во­об­ще. В Па­риже сей­час че­тыре ут­ра, са­мый сон. На­до сде­лать скор­бное ли­цо, со­от­ветс­тво­вать. Брат та­кую ро­жу скор­чил, щас зап­ла­чу. Ши­пит на ме­ня, что опоз­дал. К че­му тут мож­но опоз­дать? Не уз­на­ла и не на­до. Что там уз­на­вать? Она за­была, мо­жет, и он за­будет. Не на­до, ни­чего не на­до. Ско­рее бы уже.

- Сес­тра, что она бор­мо­чет?

- Да вот, уже ка­кой день о внуч­ке ка­кой-то при­чита­ет, про Аляс­ку что-то, не пой­мешь. Внуч­ка, го­ворит, у нее там. Все поз­во­нить на Аляс­ку хо­чет, и от­ку­да толь­ко взя­ла? Сов­сем пло­ха. Мы бы и вни­мания не об­ра­тили, но очень упорс­тву­ет. Вон и сей­час все на те­лефон по­казы­ва­ет, бе­да.

- Не­уже­ли? На Аляс­ке? Как не­хоро­шо по­лучи­лось. А мы-то ду­мали, бре­дит.
Сес­тра пла­чет, ба­буш­ку жал­ко. Кто мог по­думать, что она вспом­ни­ла? Хо­рошая ба­буш­ка бы­ла, смеш­ная, смир­ная. Все в кук­лы иг­ра­ла и са­хар про­сила. Всем бы­ла до­воль­на.

Из гор­ла пош­ла ка­кая-то слизь. Под­бе­жали сес­тры с труб­ка­ми и от­со­сами. Ме­ня­ют белье. Млад­ший сын от­вернул­ся. За­то ли­цо са­мо сде­лалось по всей фор­ме. Ес­ли не вхо­дить в ню­ан­сы, впол­не по­дой­дет. А ес­ли смот­реть на бе­лый те­лефон у из­го­ловья, то и взгляд по­лучит­ся как  бы в том же нап­равле­нии.
Что это с ней? Владь­ке ру­ки це­лу­ет. Три го­да ни то­го, ни дру­гого не уз­на­вала, а тут прос­ветле­ние у нее, что ли?

- По­целуй мать.

- Не тол­кай ме­ня, что ты мо­жешь по­нимать?

- Це­луй, го­ворю. Это она те­бе, урод.
Ему? Сы­ночек, сы­ночек. Дя­вянос­то лет прош­ло и вот, стал сы­ноч­ком? Ему, сом­не­вать­ся нель­зя, что ему. Раз по име­ни наз­ва­ла, зна­чит, ему. Ми­ша, это ведь он? Он? Или нет? Тот ли Ми­шень­ка? Тот, дру­гого нет. Ос­тался толь­ко этот: се­дой, злой, инос­тран­ный. Сгор­блен­ный ста­рый маль­чик на ка­зен­ном сту­ле. Ее маль­чик.

Ма­ма?

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

НОВЫЕ КНИГИ

Мифы, легенды и курьёзы Российской империи XVIII–XIX веков. Часть двенадцатая

«Нет, уж, милостивая государыня, этого в Евангелии точно нет!!!»

Граф Разумовский: «Боюсь, государыня, в России мор будет»

«Пуд сала на лечение его высочества...»

Игорь Альмечитов май 2025

СТРОФЫ

ПУШКИН – ВЫСОЦКИЙ (ПОЭМА)

Борис Пукин май 2025

Царь Эдип

Потому тут и мор, что остался с женой,
что сроднился вполне со случайной страной;
кто не хочет ослепнуть – не слушай слепца,
нет нам Родины, матери нет, нет отца!

Дмитрий Аникин май 2025

ИСТОРИЯ

Украинские маршалы

Смотрел краем глаза парад победы…

Виталий Цебрий май 2025

РЕЗОНАНС

Украинский почемучка (сериал)

Почти каждое утро и почти каждый украинский гражданин, просыпаясь, задает себе первый вопрос: "Почему американец Дональд Трамп решил, что можно безнаказанно и на свой выбор отбирать у соседа его дом (квартиру), страну, жену, например, и детей?"

Виталий Цебрий май 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка