Легендарный Николас Бурлак

На 92-ом го­ду жиз­ни скон­чался Ни­колас Гри­горь­евич Бур­лак (ли­тера­тур­ный псев­до­ним Май­кл Дж. Ник­лас) Май­кла Дж. Ник­ла­са че­лове­ком ор­ди­нар­ным не на­зовешь. Ро­дил­ся он в аме­рикан­ском го­роде Бет­ле­хем, штат Пен­силь­ва­ния. Отец, ук­ра­инец по про­ис­хожде­нию, был, как учас­тник вос­ста­ния на крей­се­ре "Оча­ков" в Се­вас­то­поле, при­гово­рен цар­ски­ми влас­тя­ми к расс­тре­лу. Но ему уда­лось бе­жать че­рез рос­сий­ско-авс­тро-вен­гер­скую гра­ницу и пос­ле бедс­твен­ных ски­таний по Ев­ро­пе в кон­це кон­цов доб­рать­ся до Аме­рики. Он же­нил­ся, стал ста­лева­ром на за­воде Бет­ле­хем-Стил, ку­пил в рас­сроч­ку не­боль­шой дом - в семье рос­ло чет­ве­ро де­тей. Од­на­ко в го­ды Ве­ликой Аме­рикан­ской деп­рессии вмес­те с мил­ли­она­ми дру­гих аме­рикан­цев ока­зал­ся без­ра­бот­ным, семью выб­ро­сили на ули­цу из не­до­оп­ла­чен­но­го до­ма. Приш­лось пе­реб­рать­ся в Нью-Й­орк, где, ка­залось, бы­ло лег­че вы­жить. В по­ис­ки за­работ­ка вклю­чились все чле­ны семьи, в том чис­ле и са­мый млад­ший - ав­тор пуб­ли­ку­емо­го ни­же рас­ска­за. Ему, вось­ми­лет­не­му, вмес­те с дру­гими бой­ки­ми маль­чиш­ка­ми, приш­лось чис­тить бо­тин­ки на Брод­вее, про­давать га­зеты и жур­на­лы, быть под­собным у ху­дож­ни­ков в Цен­траль­ном пар­ке и ак­ро­батом-эк­сцентри­ком в цир­ке...

А в 1934 г. без­ра­бот­ный отец в чис­ле нес­коль­ких со­тен дру­гих аме­рикан­ских спе­ци­алис­тов под­пи­сал кон­тракт с со­вет­ским пра­витель­ством и на па­рохо­де "Мав­ри­тания" от­был вмес­те с же­ной и тре­мя сы­новь­ями (стар­шая дочь Энн ос­та­лась на ро­дине) в Со­вет­ский Со­юз, где сам Ор­джо­никид­зе нап­ра­вил его на Ма­ке­ев­ский ме­тал­лурги­чес­кий за­вод име­ни Ки­рова. В Ма­ке­ев­ке Ник­лас окон­чил шко­лу в тот са­мый год, ког­да на­чалась Оте­чес­твен­ная вой­на. В 1942 г. он всту­пил доб­ро­воль­цем в Крас­ную Ар­мию, про­шел с ней бо­евой путь от Кур­ска до Бер­ли­на, и 2 мая  1945 г. ос­та­вил на ан­глий­ском свой ав­тограф на од­ной из ко­лонн Рей­хста­га. Пос­ле вой­ны учил­ся, стал ре­жис­се­ром. Мно­гие го­ды ру­ково­дил Ук­ра­ин­ским Му­зыкаль­но-дра­мати­чес­ким те­ат­ром в Хер­со­не, ра­ботал глав­ным ре­жис­се­ром Гос­концер­та Со­юз­но­го Ми­нис­терс­тва куль­ту­ры. Он - ав­тор и пос­та­нов­щик че­тырех сво­их пь­ес, а так­же нес­коль­ких сце­нари­ев меж­ду­народ­ных эс­трад­ных пред­став­ле­ний, в ко­торые прив­ле­кал звезд ми­рово­го клас­са из мно­гих стран ми­ра, вклю­чая Со­еди­нен­ные Шта­ты Аме­рики.

Ник­лас был мас­те­ром ху­дожес­твен­но­го сло­ва, ав­то­ром-ис­полни­телем не­выду­ман­ных но­велл, объ­еди­нен­ных в цик­лы (нап­ри­мер, "Аме­рика­нец в стра­не боль­ше­виков", "Там, за оке­аном", "Кто же убил пре­зиден­та?" и др.). Это - по­вес­тво­вания "о вре­мени и о се­бе", об­ле­чен­ные в ху­дожес­твен­ную фор­му дос­то­вер­ные фак­ты и со­бытия, ак­тивным учас­тни­ком ко­торых  был. Те­мати­ка но­велл, уме­лое раз­ви­тие сю­жета, по­рой чуть ли не в де­тек­тивном жан­ре, та­лан­тли­вая по­дача ма­тери­ала обус­ловли­вали не­из­менный ус­пех его выс­тупле­ний  в рес­публи­ках быв­ше­го Со­юза и за ру­бежом.

В 1994 г. Ник­лас вер­нулся в Аме­рику - стра­ну, где был рож­ден и про­жил свое пер­вое де­сяти­летие. Жил в Нь­юто­не (штат Мас­са­чусеттс), с не­ис­ся­ка­емым ин­те­ресом, по­рой с го­речью, сле­дил за про­ис­хо­дящим в стра­не и в ми­ре, мно­го ра­ботал - про­дол­жал пи­сать свои но­вел­лы, выс­ту­пал с ни­ми в ос­новном пе­ред аме­рикан­ской а­уди­тори­ей. Из них бы­ли сос­тавле­ны и вы­пуще­ны в свет две его кни­ги на ан­глий­ском, наз­ванные "Лю­бовь и вой­на" ("Love and War" - часть 1 и часть 2) , а так­же кни­га на рус­ском "Аме­рикан­ский во­лон­тёр в со­вет­ской ар­мии". Все эти кни­ги вно­сят свой штрих в об­щий пор­трет ми­нув­ше­го сто­летия.

Свет­лый ум, фе­номе­наль­ная па­мять, тру­долю­бие, ин­те­рес к про­ис­хо­дящим в ми­ре со­быти­ям не по­кида­ли Ни­кола­са до пос­ледних дней его жиз­ни. Он - один из пос­ледних учас­тни­ков Ве­ликой Оте­чес­твен­ной. У не­го ос­та­лось мно­го дру­зей и пок­лонни­ков. Ос­та­лись его не­выду­ман­ные рас­ска­зы - важ­ные сви­детель­ства ми­нув­шей эпо­хи.

_______________________
На фо­то: Ни­колас Бур­лак.

"Кру­гозор" глу­боко скор­бит в свя­зи с ут­ра­той не­за­уря­дой лич­ности, дру­га и со­вет­чи­ка жур­на­ла и со­болез­ну­ет мос­кви­чу Ва­диму Бур­ла­ку в свя­зи с ут­ра­той от­ца, а так­же всем близ­ким и друзь­ям ушед­ше­го.

НИ­КОЛАС БУР­ЛАК О СЕ­БЕ. ВИ­ДЕ­ОИН­ТЕРВЬЮ 23 фев­ра­ля 2013 г.