ТОЧКА ПРИТЯЖЕНИЯ

О премь­ере но­вой кон­цер­тной прог­раммы Зла­ты Раз­до­линой «Я шла к те­бе, И­еру­салим!»

За вре­мя, про­шед­шее пос­ле пер­во­го выс­тупле­ния З. Раз­до­линой в Нью-Й­ор­ке, она по­быва­ла с гас­тро­лями в Чи­каго, Фи­ладель­фии, Бос­то­не и Ат­ланте. Вез­де был боль­шой ус­пех. Ус­лы­шав на­шу из­ра­иль­скую гостью од­нажды, зри­тели про­сили её при­ехать с но­вым кон­цертом. В Бос­то­не она по­быва­ла уже дваж­ды, в Чи­каго вско­ре от­пра­вит­ся вто­рич­но...

3 фев­ра­ля 2008 го­да в Те­ат­раль­ной гос­ти­ной «Де­вид­зон-ра­дио» сос­то­ялась премь­ера кон­церта Зла­ты Раз­до­линой «Я шла к те­бе, И­еру­салим!» И вновь был пе­репол­нен зал пре­дан­ны­ми пок­лонни­ками ком­по­зито­ра и ав­то­ра-ис­полни­теля, и вновь был еди­нодуш­ный вос­торг.
Эту прог­рамму Зла­та за­дума­ла, как сво­еоб­разный твор­ческий итог её пу­ти в ис­кусс­тве. Рож­дённая в Ле­нин­гра­де в семье ма­мы фи­лоло­га по об­ра­зова­нию и ху­дож­ни­ка по приз­ва­нию и от­ца во­ен­но­го вра­ча, Зла­та с ран­них лет ду­шой тя­нулась к му­зыке. До­ма ма­ма и ба­буш­ка час­то иг­ра­ли на скрип­ке и пе­ли. По­лучив выс­шее му­зыкаль­ное об­ра­зова­ние ком­по­зито­ра и ди­рижё­ра, З. Раз­до­лина ус­пешно выс­ту­па­ет со сво­ими со­чине­ни­ями в Лен­концер­те, на ле­нин­градском ра­дио и ТВ. За ко­рот­кий срок (10 - 12 лет) она ста­ла ла­уре­атом мно­гих Все­со­юз­ных и Меж­ду­народ­ных кон­курсов. К 100-ле­тию со дня рож­де­ния А. Ах­ма­товой Зла­та на­писа­ла «Рек­ви­ем» на её сти­хи, по­бедив на двух Все­со­юз­ных кон­курсах.

Но ан­ти­семит­ская «Па­мять» ак­ти­визи­ру­ет­ся в Ле­нин­гра­де в 80- ые го­ды, и З. Раз­до­лина эмиг­ри­ру­ет в Из­ра­иль. Она с пол­ным ос­но­вани­ем мо­жет ска­зать, что у­еха­ла на свою ис­то­ричес­кую ро­дину – в её семье всег­да сох­ра­нялись ев­рей­ские тра­диции. Дед и пра­дед Зла­ты со сто­роны ма­тери бы­ли рав­ви­нами. В Из­ра­иле её твор­ческий по­тен­ци­ал рас­крыл­ся на­ибо­лее пол­но. В этом кон­церте впер­вые Зла­та ис­поль­зо­вала ви­де­оряд, до­кумен­таль­ные ви­де­оза­писи фраг­ментов её кон­цертов, а в уни­сон с ни­ми зву­чал её жи­вой го­лос, ис­полня­ющий эти про­из­ве­дения. При этом дос­ти­га­ет­ся двой­ной эф­фект: мы ви­дим, как раз­ви­ва­ет­ся та­лант Зла­ты во вре­мени, мы ра­ду­ем­ся её но­вым со­чине­ни­ям на но­вом эта­пе уже зре­лого мас­те­ра. И вез­де – в ран­них ле­нин­градских со­чине­ни­ях З. Раз­до­линой и се­год­няшних – нас по­коря­ет в её му­зыке вы­сокая граж­данс­твен­ность, не­обы­чай­ная све­жесть и глу­бина чувств, лёг­кость её зву­ка, осо­бый, ей при­сущий стиль му­зыки – в единс­тве па­тети­ки и ро­ман­ти­ки.

В пер­вой час­ти кон­церта Зла­та от­да­ла дань род­но­му Пе­тер­бургу. Её пес­ни и ро­ман­сы на сти­хи И. Брод­ско­го, А. Ах­ма­товой, О. Ман­дель­шта­ма, М. Ду­дина - это приз­на­ние в люб­ви к го­роду на Не­ве и веч­ная па­мять му­жес­тву всех учас­тни­ков ге­ро­ичес­кой обо­роны Ле­нин­гра­да. На­ходясь в Нью-Й­ор­ке, Зла­та на­писа­ла ещё од­ну пес­ню о Пе­тер­бурге «За ок­ном бы­ла вид­на Не­ва» на сти­хи Мар­ка Мор­ду­хови­ча, с ко­торым она зна­кома ещё с дав­них лет.

Го­лос Зла­ты, её за­меча­тель­ное му­зыкаль­ное соп­ро­вож­де­ние до­пол­ня­ют ви­део кад­ры на эк­ра­не. Дав­но лю­бимый го­род мы ощу­ща­ем на­ибо­лее пол­но: кра­сота и стро­гое ве­личие её ар­хи­тек­ту­ры не­от­де­лимы от ду­хов­но­го ве­личия его жи­телей. Осо­бое мес­то в твор­чес­тве Зла­ты за­нима­ет Пав­ловск – один из кра­сивей­ших при­горо­дов Пе­тер­бурга. Мать Зла­ты Ася Ро­зен­фельд ро­дилась в Пав­лов­ске, а Зла­та жи­ла там мно­го лет. Та­лан­тли­вый ху­дож­ник мать Зла­ты всю жизнь пи­сала пей­за­жи Пав­лов­ска, где со­чета­лись в еди­ном ан­сам­бле дво­рец, пар­ко­вая скуль­пту­ра, клас­си­чес­кая пла­ниров­ка цен­траль­ных ал­лей с ка­мер­ны­ми угол­ка­ми жи­вой при­роды, нет­ро­нутой че­лове­ком. В этом кон­церте мы бы­ли счас­тли­выми зри­теля­ми, уви­дев­ши­ми впер­вые эту жи­вопис­ную па­нора­му Пав­лов­ска, вос­пе­тую в по­лот­нах Асей Ро­зен­фельд. И здесь же мы ус­лы­шали и уви­дели на эк­ра­не Э. Хи­ля, в ду­эте со Зла­той ис­полнив­ше­го ро­манс на сти­хи А. Ах­ма­товой.

«Всё мне ви­дит­ся Пав­ловск хол­мистый…», в рит­ме лёг­ко­го ча­ру­юще­го валь­са. Жи­вопись, по­эзия, му­зыка сли­лись в прек­расной гар­мо­нии при­роды и ис­кусс­тва. Мать и дочь, ху­дож­ник и ком­по­зитор со­еди­нились в этом прек­расном яв­ле­нии ис­кусс­тва.

В Из­ра­иле З. Раз­до­лина на­писа­ла мно­го пе­сен и ро­ман­сов на сти­хи из­вес­тных ив­рит­ских по­этов Ра­хели, Е. Во­лах, Л. Голь­дберг, Н. Й­она­тана и дру­гих.  Ком­по­зитор чут­ко улав­ли­ва­ет ме­лоди­ку рус­ско­го язы­ка, идиш или ив­ри­та и сво­им ис­полне­ни­ем до­носит до нас эти раз­но­языч­ные, раз­ные по жан­ру про­из­ве­дения.

В кон­церте Зла­та поз­на­коми­ла нас с но­вой пес­ней «Нос­таль­гия» на сти­хи В. Ги­на, из­вес­тно­го по­эта – пе­сен­ни­ка, ны­не жи­вуще­го в Из­ра­иле.

В этом кон­церте я впер­вые ус­лы­шала ве­сёлую за­жига­тель­ную пес­ню, пос­вя­щён­ную Одес­се. Ког­да Зла­та выс­ту­пала в Чи­каго, к ней об­ра­тились одес­си­ты с прось­бой спеть что-ни­будь «за Одес­су». И вот, вер­нувшись в Нью-Й­орк, Зла­та «дос­тав» сти­хи Мар­ка Мор­ду­хови­ча, на­писа­ла пес­ню «Одес­са шу­тит», ко­торую с боль­шим ус­пе­хом ис­полни­ла в этом кон­церте.

Зла­та спе­ла так­же нес­коль­ко пе­сенок, зна­комых с детс­тва, на идиш («Ша­бес, ша­бес и др.) и на ив­ри­те ро­манс «Сад» на сти­хи М. Цве­та­евой с пе­рево­дом на ив­рит «Рек­ви­ем» на сти­хи А. Ах­ма­товой, на­писан­ный ещё в Пе­тер­бурге, проз­ву­чав­ший в Ко­лон­ном За­ле До­ма Со­юзов в Мос­кве, а так же в Фин­ляндии, Шве­ции, Нор­ве­гии Че­хии, Аме­рики – в Из­ра­иле был блес­тя­ще ис­полнен прос­лавлен­ным из­ра­иль­ским пев­цом Ду­ду Фи­шером в соп­ро­вож­де­нии Тель-Авив­ско­го сим­фо­ничес­ко­го ор­кес­тра под уп­равле­ни­ем Д. Кри­воше. За ро­ялем бы­ла ав­тор – З. Раз­до­лина; в ду­эте с Д. Фи­шером со всей си­лой страс­ти, тем­пе­рамен­та они ис­полни­ли соль­ную пар­тию «Рек­ви­ема» - па­мяти жертв по­лити­чес­ких реп­рессий. Этот кон­церт из Тель-Ави­ва тран­сли­ровал­ся по из­ра­иль­ско­му те­леви­дению. А мы уви­дели фраг­мент этой ви­де­оза­писи в прог­рамме «Я шла к те­бе, И­еру­салим!».

Са­мым зна­читель­ным про­из­ве­дени­ем Зла­ты, на­писан­ным в Из­ра­иле, стал «Рек­ви­ем о ка­тас­тро­фе» – «Песнь об уби­ён­ном ев­рей­ском на­роде» для хо­ра, со­лис­тов и сим­фо­ничес­ко­го ор­кес­тра по по­эме ве­лико­го из­ра­иль­ско­го по­эта Иц­ха­ка Кац­нель­со­на. В 1997 г. «Рек­ви­ем о ка­тас­тро­фе» был за­писан (в инс­тру­мен­таль­ной вер­сии) од­ним из ста­рей­ших в Ев­ро­пе Мо­рав­ским фи­лар­мо­ничес­ким ор­кес­тром под уп­равле­ни­ем ка­над­ско­го ди­рижё­ра Вик­то­ра Фель­дбрил­ла. 22 ра­ди­ос­танции ми­ра тран­сли­рова­ли этот «Рек­ви­ем» о Хо­локос­те. А мы уви­дели на эк­ра­не до­кумен­таль­ные кад­ры: бес­ко­неч­ным по­током идут ев­реи, от де­тей до ста­риков. В свой пос­ледний путь. На плат­форме их ждут ва­гоны – «ду­шегуб­ки»… И ав­тор З. Раз­до­лина ис­полня­ет фраг­мент во­каль­ной пар­тии «Рек­ви­ема» на ив­ри­те. Мне труд­но пе­редать сло­вами этот «эф­фект при­сутс­твия», пот­ря­сение зри­телей, с но­вой си­лой ощу­тив­ших без­мерную тра­гедию Хо­локос­та…

В фи­нале кон­церта Зла­та ис­полни­ла «Пес­ню об И­еру­сали­ме» на сти­хи А. Ало­на, как клят­ву вер­ности веч­но­му го­роду. 

У гос­подних упав ног,
Об од­ном я мо­люсь днесь:
Коль ос­та­вит ме­ня Бог,
Пусть ос­та­вит ме­ня здесь.
И до са­мого дна лет
До­несёт­ся тог­да эта весть –
Ни­чего, что ме­ня боль­ше нет,
Ес­ли Он у ме­ня есть!..

Зал, стоя, дол­гой ова­ци­ей бла­года­рил Зла­ту…

Я пи­шу эти стро­ки в ка­нун праз­дни­ка Жен­щи­ны и Вес­ны, 8 мар­та. Всем сер­дцем поз­драв­ляю прек­расную жен­щи­ну Зла­ту Раз­до­лину, без ти­тулов и зва­ний. Кра­сивую жен­щи­ну, уме­ющую лю­бить и быть лю­бимой, чут­кую, за­бот­ли­вую дочь и мать, уме­ющую пе­редать все бо­гатс­тва ду­ши сво­ей и та­лан­та сво­им де­тям и всем нам. Что­бы мно­жились они на Зем­ле.        

З. Раз­до­лина шла к И­еру­сали­му, по су­ти, всю твор­ческую жизнь. И­еру­салим – свя­щен­ный для ев­ре­ев го­род, стал для Зла­ты выс­шей точ­кой при­тяже­ния её твор­ческих сил, всех её ду­хов­ных ус­трем­ле­ний. Она  Приш­ла к не­му, что­бы на этой мно­гос­тра­даль­ной зем­ле сво­им твор­чес­твом при­носить ра­дость лю­дям.

Кон­церты З. Раз­до­линой в Нью-Й­ор­ке в те­ат­раль­ной гос­ти­ной «Дэ­вид­зон – ра­дио «Ана­насы в шам­пан­ском» и «Я шла к те­бе, И­еру­салим!» бы­ли сня­ты на ви­део и бу­дут по­каза­ны на RTN.