ЗАКОН ТОКИО

Я изу­чал в И­еру­салим­ском уни­вер­си­тете фи­зику и япон­ский язык.Фи­зика бу­дет мо­ей бу­дущей про­фес­си­ей.

А япон­ский?

Сам не знаю, за­чем его учил…

Мой луч­ший друг в уни­вер­си­тете, Аки­ра - па­рень из То­кио. Он изу­чал и­уда­изм, и то­же не мог объ­яс­нить, за­чем он это де­ла­ет.
Не­уди­витель­но, что мы ста­ли друзь­ями.

Как-то раз мы си­дели с Аки­рой пе­ред те­леви­зором и смот­ре­ли, как по ули­цам То­кио не­сут­ся на ве­лоси­педах япон­ские де­вуш­ки. Оча­рован­ный их кра­сотой и изя­щес­твом, я вос­клик­нул:

- О, как бы­ло бы здо­рово же­нить­ся на од­ной из этих кра­соток!

Аки­ра пос­мотрел на ме­ня с лу­кавой улыб­кой и ска­зал:

- А зна­ешь, это не так-то труд­но сде­лать, го­раз­до про­ще, чем ты ду­ма­ешь. Ведь су­щес­тву­ет "За­кон То­кио".

- За­кон То­кио?..

- А ты раз­ве не зна­ешь? По "За­кону То­кио", ес­ли япон­ка слу­чай­но на­едет на ве­лоси­педе на пар­ня, она обя­зана вый­ти за не­го за­муж.
Это был мой шанс! Я по­нял, что дол­жен не­мед­ленно ле­теть в Япо­нию!

На сле­ду­ющий день ут­ром я, как обыч­но, зав­тра­кал с ро­дите­лями на кух­не. Па­па, как всег­да, чи­тал га­зету, а ма­ма, как всег­да, за­боти­лась, что­бы всем бы­ло вкус­но.
Я ре­шил по­делить­ся с ро­дите­лями сво­ими пла­нами. Па­па ра­ботал ад­во­катом и мог дать мне дель­ный со­вет по по­воду "За­кона То­кио".

- Я хо­чу же­нить­ся на япон­ке, - ска­зал я. - Че­рез па­ру не­дель ле­чу в То­кио за не­вес­той.

Ро­дите­ли при­вык­ли от­но­сить­ся к мо­им сло­вам серь­ёз­но, и но­вость про­из­ве­ла на них боль­шое впе­чат­ле­ние. Па­па пе­рес­тал есть и от­ло­жил га­зету. Ма­ма смот­ре­ла на ме­ня с удив­ле­ни­ем и да­же с ка­ким-то ужа­сом.

Ка­кое-то вре­мя они не мог­ли вы­мол­вить ни сло­ва. На­конец, ма­ма спро­сила:

- По­чему имен­но на япон­ке? Те­бе что, не хва­та­ет из­ра­иль­тя­нок?

- Мне нра­вят­ся япон­ки, и я хо­чу, что­бы у ме­ня бы­ла же­на - япон­ка… А япон­ские де­ти та­кие ми­лые!

Ма­ма по­вер­ну­лась к па­пе:

- Что ты мол­чишь? Ты что, не ви­дишь, что у тво­его сы­на сно­сит кры­шу? Ска­жи что-ни­будь!

Па­па ус­мехнул­ся:

- А по­чему ты ду­ма­ешь, что кра­сивая япон­ская де­вуш­ка за­хочет вый­ти за те­бя за­муж?

- Я же­нюсь на ней по "За­кону То­кио", - от­ве­тил я.

- По за­кону То­кио? О ка­ком за­коне ты го­воришь?

- А ты раз­ве не зна­ешь? - Па­па был спе­ци­алис­том по  меж­ду­народ­но­му пра­ву, и я уди­вил­ся, что он не зна­ет та­кой важ­ный за­кон.

Я вкрат­це пе­редал им наш раз­го­вор с Аки­рой.

Мои ро­дите­ли пе­рег­ля­нулись и…на­чали ди­ко хо­хотать! Я не по­нимал при­чины та­кого ве­селья, а они сме­ялись до слёз, прос­то да­вились от сме­ха.
Ког­да че­рез нес­коль­ко ми­нут па­па нем­но­го ус­по­ко­ил­ся и был в сос­то­янии го­ворить, он ска­зал сквозь слё­зы:

- Да, ты прав, та­кой за­кон су­щес­тву­ет. По­ез­жай, по­жалуй­ста, в Япо­нию и же­нись там на япон­ской ве­лоси­педис­тке по "За­кону То­кио"…
Ура! Я знал, что па­па ме­ня пой­мёт!

Те­перь, по­лучив ро­дитель­ское бла­гос­ло­вение, я не сом­не­вал­ся в ус­пе­хе и, не те­ряя вре­мени, на­чал го­товить­ся к по­ез­дке в Япо­нию.

И вот, че­рез па­ру не­дель я уже гу­лял по ули­цам То­кио, а ми­мо ме­ня про­носи­лись на ве­лоси­педах де­сят­ки, сот­ни япон­ских кра­савиц! Но по­пасть им под ко­лёса ока­залось не так-то прос­то: япон­ки бы­ли от­личны­ми ве­лоси­педис­тка­ми, они вир­ту­оз­но уп­равля­ли ве­лоси­педом, и ник­то из них не со­бирал­ся на ме­ня на­ез­жать (а, мо­жет быть, я им прос­то не нра­вил­ся?) Но ско­ро я за­был, за­чем при­ехал: оча­рова­ние вол­шебно­го го­рода зах­ва­тило ме­ня! Мне хо­телось сфо­тог­ра­фиро­вать все ули­цы То­кио, все до­ма, всех япон­цев, иду­щих навс­тре­чу…

Я хо­дил, как лу­натик, с от­кры­тым ртом, гля­дя на всё вок­руг влюб­лённы­ми гла­зами и неп­ре­рыв­но фо­тог­ра­фируя, но вдруг… я по­чувс­тво­вал удар в бед­ро и ус­лы­шал ис­пу­ган­ный крик и звук па­дения ве­лоси­педа!

Быс­тро ог­ля­нув­шись, я уви­дел де­вуш­ку с ве­лоси­педом, ле­жащую на тро­ту­аре.
Я сра­зу по­нял, что слу­чилось как раз то, ра­ди че­го я и при­ехал в То­кио.

Я бро­сил­ся к де­вуш­ке и по­мог ей под­нять­ся. К счастью она "от­де­лалась лёг­ким ис­пу­гом" и по­цара­пан­ной ко­лен­кой.

- Ой, прос­ти­те ме­ня. Вы не ушиб­лись?

- Это я во всём ви­нова­та. Мо­сива­ке ари­масен.

Де­вуш­ка мне очень пон­ра­вилась. При­чёс­ка с чёл­кой и хвос­ти­ком "по­ни" де­лали её ми­лой и тро­гатель­ной.

Мы стол­кну­лись как раз нап­ро­тив ка­фе Starbucks, и я приг­ла­сил её вы­пить ча­шеч­ку ко­фе. Она сог­ла­силась, мо­жет быть, из чувс­тва ви­ны, что­бы заг­ла­дить не­лов­кость.

Ко­неч­но же, я влю­бил­ся в неё без па­мяти с пер­во­го взгля­да: не­сом­ненно, имен­но за ней я и при­ехал в Япо­нию.

Мы поз­на­коми­лись. Де­вуш­ку зва­ли Юми.

Си­дя за сто­ликом в Starbucks, мы пи­ли ко­фе со ль­дом, ук­радкой раз­гля­дывая друг дру­га. Я по­чувс­тво­вал, что нас­та­ло вре­мя для объ­яс­не­ний.

- Юми-сан, ес­ли я вам не нрав­люсь, вы не обя­заны вы­ходить за ме­ня за­муж.

 Де­вуш­ка очень уди­вилась.

- Вы­ходить за вас за­муж? О чём вы го­вори­те?

- Я имею в ви­ду "За­кон То­кио". Вы мне очень нра­витесь, и я бу­ду счас­тлив, ес­ли вы сог­ла­ситесь стать мо­ей же­ной. Но, ес­ли я вам не нрав­люсь…

- Вы де­ла­ете мне пред­ло­жение? Что та­кое "За­кон То­кио"?

Я пов­то­рил ей сло­ва Аки­ры.

Её бро­ви по­пол­зли вверх, а гла­за ок­ругли­лись от удив­ле­ния, но уже в сле­ду­ющее мгно­вение она ве­село рас­сме­ялась. Я по­чувс­тво­вал се­бя стран­но: по­чему она сме­ёт­ся?

Нас­ме­яв­шись вво­лю, де­вуш­ка ска­зала:

- Вы то­же мне очень пон­ра­вились и я сог­ласна вый­ти за вас за­муж. Ес­ли хо­тите, се­год­ня ве­чером я пред­став­лю вас мо­им ро­дите­лям.

Вот это да! У ме­ня да­же ды­хание пе­рех­ва­тило от счастья!

Мы наз­на­чили встре­чу на семь ве­чера нап­ро­тив Ха­чико (па­мят­ник вер­ной со­баке по клич­ке Ха­чико на­ходит­ся ря­дом с од­ним из вы­ходов стан­ции Си­буя).
Ког­да в семь я доб­рался до Ха­чико, там бы­ла ог­ромная тол­па: ка­залось, соб­ра­лась вся мо­лодёжь То­кио! Я с тру­дом отыс­кал мою Юми.

Она бы­ла в рос­кошном ве­чер­нем платье, на вы­соких каб­лу­ках и с "взрос­лой" при­чёс­кой. Нас­то­ящая кра­сави­ца!

Увы, я не до­гадал­ся пе­ре­одеть­ся и не­лов­ко ог­ля­дывал свои джин­сы и крос­совки.
Она за­мети­ла моё сму­щение и обод­ря­юще улыб­ну­лась:

- Не вол­нуй­ся, всё в по­ряд­ке. Толь­ко да­вай пой­дём быс­трей, а то мы опаз­ды­ва­ем.

Мы шли ми­нут двад­цать, по­ка не доб­ра­лись до ка­кого-то рес­то­рана в япон­ском сти­ле. Мы вош­ли внутрь и сра­зу нап­ра­вились к сто­лику, за ко­торым си­дели две по­жилые па­ры и мо­лодой япо­нец. Все бы­ли оде­ты праз­днич­но: жен­щи­ны бы­ли в ки­моно, муж­чи­ны - в чёр­ных кос­тю­мах с гал­сту­ками. Стол был ус­тавлен нез­на­комы­ми мне блю­дами не­видан­ной кра­соты и ук­ра­шен цве­тами.

В сво­ей одеж­де пу­тешес­твен­ни­ка я чувс­тво­вал се­бя нем­но­го не в сво­ей та­рел­ке.
Ког­да мы по­дош­ли к сто­лику, Юми взя­ла ме­ня за ру­ку, улыб­ну­лась и, пок­ло­нив­шись, поз­до­рова­лась с си­дящи­ми за сто­лом. В ту же ми­нуту од­на из по­жилых пар и мо­лодой че­ловек вста­ли из-за сто­ла и мол­ча нап­ра­вились к вы­ходу. Дру­гая па­ра вско­чила и по­бежа­ла за ни­ми с пок­ло­нами и из­ви­нени­ями.
Юми, как ни в чём не бы­вало, се­ла за стол и на­чала что-то нак­ла­дывать се­бе в та­рел­ку.

Она пос­мотре­ла на ме­ня с улыб­кой:

- Смот­ри, сколь­ко вкус­ной еды! Ско­рее са­дись и на­чинай есть. Я ужас­но про­голо­далась.

Но не ус­пел я сесть, как вер­ну­лась па­ра по­жилых лю­дей, - ве­ро­ят­но, ро­дите­лей Юми. Они выг­ля­дели очень расс­тро­ен­ны­ми.

По­жилой муж­чи­на, на­вер­ное, отец Юми, ска­зал:

- Юми, ког­да ты пе­рес­та­нешь нас по­зорить пе­ред людь­ми? Как те­бе не стыд­но!

Ты это про­делы­ва­ешь уже не в пер­вый раз. Чем те­бе не пон­ра­вил­ся же­них? Меж­ду про­чим, он очень бо­гат и учит­ся на вра­ча.

Тут он за­метил ме­ня и спро­сил:

- А это ещё кто?

- Это и есть мой же­них, - от­ве­тила Юми.

- Твой же­них? Этот гад­зин - твой же­них? Это что, шут­ка?

Пок­ло­нив­шись, я веж­ли­во пред­ста­вил­ся и ска­зал:

- Мы дол­жны по­женить­ся с Юми по "За­кону То­кио".

- По ка­кому за­кону? - отец Юми яв­но ни­ког­да рань­ше не слы­шал о "За­коне То­кио". Я с го­тов­ностью всё ему объ­яс­нил, но, мо­жет быть, мой япон­ский был не дос­та­точ­но по­нятен…

Он при­шёл в ярость.

- Ни­ког­да не слы­шал по­доб­ной чу­ши! - зак­ри­чал он.

В этот мо­мент в рес­то­ран во­шёл отец не­удав­ше­гося же­ниха, а с ним - нес­коль­ко здо­ровен­ных пар­ней уг­ро­жа­юще­го ви­да. Они нап­ра­вились в на­шу сто­рону, и их на­мере­ния не вы­зыва­ли сом­не­ний.

Отец же­ниха ска­зал от­цу Юми:

- Ты что, ду­ма­ешь, что мож­но вот так зап­росто ос­кор­блять лю­дей, и это сой­дёт те­бе с рук? Сей­час я на­учу те­бе веж­ли­вос­ти.

Уви­дев ме­ня, он ска­зал:

- А ты про­вали­вай, спа­сай свою шку­ру. На­ши раз­борки те­бя не ка­са­ют­ся.

- Ещё как ка­са­ют­ся, - ска­зал я. - Я - же­них Юми, и поч­ти член её семьи.

- Ах, ты - её же­них? Ну что ж, тог­да ты по­лучишь свою пор­цию...

- Не на­до так спе­шить, -  ска­зал я. -  Я из Из­ра­иля и слу­жил в из­ра­иль­ских ком­мандос. Мо­жет быть, ты слы­шал о нас? Из­ра­иль­ские ком­мандос плен­ных не бе­рут. Луч­ше бы вам, ре­бята, со мной не свя­зывать­ся, уно­сите-ка но­ги по­доб­ру-поз­до­рову. Ес­ли вы на нас на­падё­те, я за се­бя не ру­ча­юсь... Ник­то не уй­дёт жи­вым.

Мои сло­ва про­из­ве­ли на них ог­ромное впе­чат­ле­ние.

Бор­мо­ча уг­ро­зы, они нап­ра­вились к вы­ходу.

- Мы ещё встре­тим­ся! - ска­зал отец же­ниха, по­кидая рес­то­ран.

- Ты что, дей­стви­тель­но слу­жил в из­ра­иль­ских ком­мандос? - спро­сил ме­ня отец Юми, ког­да они уш­ли.

- Да нет, ко­неч­но, я да­же и в ар­мии не был, - от­ве­тил я.

- Ты вы­ходишь за­муж за это­го пар­ня, - ска­зал он Юми, кив­нув в мою сто­рону.

Мои ро­дите­ли, ко­неч­но, бы­ли счас­тли­вы, ког­да я при­вёз им кра­сави­цу Юми.

Свадь­ба бы­ла ве­лико­леп­ной!

И сей­час ма­ма бы­ва­ет ужас­но ра­да, ког­да мы про­сим её по­сидеть с на­шей ма­лень­кой слад­кой Фу­мико-чан…

А что же Аки­ра?
Уви­дев эф­фектив­ность сво­его "За­кона", он тут же по­ехал в То­кио, и до сих пор бро­са­ет­ся там под ко­лёса хо­рошень­ких ве­лоси­педис­ток…

В од­ной из пе­редач япон­ско­го те­леви­дения дик­тор ска­зал:

- Пос­леднее вре­мя на ули­цах То­кио мож­но наб­лю­дать стран­ное яв­ле­ние: мо­лодые инос­тран­цы бро­са­ют­ся под ко­лёса япон­ских ве­лоси­педис­ток. Ког­да мы спро­сили мо­лодо­го аме­рикан­ца, за­чем он это де­ла­ет, па­рень от­ве­тил: "Я при­ехал в Япо­нию же­нить­ся на кра­сивой япон­ке. А са­мый прос­той и на­дёж­ный спо­соб это сде­лать - же­нить­ся по "За­кону То­кио"…