Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

ХОТИМ ТЕАТРА!

Опубликовано 6 Декабря 2010 в 04:43 EST

Разговор этот идет давно: Бостону, его многочисленной культурной русскоязычной общине нужен свой профессиональный театр. В отсутствии такового вот уже 15 лет существует в нашем городе самодеятельный театральный коллектив "Круг" под руководством Юрия Рубенчика. Существует сложно...
Гостевой доступ access Подписаться

- Что в субботу давали в синагоге?
- Женитьбу Фигаро

       /Из разговора/
 

Разговор этот идет давно: Бостону, его многочисленной культурной русскоязычной общине нужен свой профессиональный театр. В отсутствии такового вот уже 15 лет существует в нашем городе самодеятельный театральный коллектив "Круг" под руководством Юрия Рубенчика. Существует сложно, со своими проблемами  (многие проблемы легко решаются с помощью спонсоров, чьи имена перечислены в программке), но, несмотря на сложности развития, коллектив движется поступательно, публика его любит и радостно откликается на его постановки.

В свой юбилейный 15-й сезон "Круг" показал спектакль "... иль перечти "Женитьбу Фигаро" по знаменитой пьесе Пьера Бомарше. Зрители, сидящие в зале, безусловно помнили пьесу в исполнении блестящего ансамбля московского театра Сатиры в постановке Плучека, с Андреем Мироновым в роли хитроумного графского камердинера, Александром Ширвиндтом, исполняющим роль самого графа Альмавивы, и Верой Васильевой, - в роли его оставленной супруги. Актеры театра "Круг", естественно, не могут тягаться в мастерстве с корифеями. Однако в привлечении зрителя им помогали молодой задор и увлеченность.

В интерпретации Рубенчика комедия получает окраску водевиля, три ее действия, за счет удаления некоторых сцен, стягиваются в одно быстро пролетающее двухчасовое действо, нескучному течению которого помогают песенные и танцевальные заставки из современного молодежного репертуара. К находкам отнесу усатого и с небольшой эспаньолкой "юного пажа" Керубино (Борис Клебанов), появление которого неизменно вызывало восторг зала; вертящееся кресло, подобно фокуснику, выбрасывающее на сцену то одного, то другого персонажа и ставшее средоточием почти всех комедийных мизансцен, а также записанные на пленку реплики Фигаро и графа, заменяющие "архаические" реплики в сторону. Лично мне слегка мешало то, что голоса всех женских персонажей звучали в запредельно высоком регистре. Хотелось бы, чтобы актеры были более аккуратны с ударениями (пажА) и русской грамматикой.

Но повторю еще раз - "Круг" идет вперед, его новая постановка - прорыв к театру другого уровня. Спасибо Юрию Рубенчику и всему актерскому ансамблю, лидером которого безусловно является Борис Фурман, чей, хотя и неотразимый, но слегка простодушный Альмавива, по-хорошему не совпадал с ширвиндтовским образцом. Замечу в скобках, что "Круг" продолжил давнюю мхатовскую традицию участия в спектакле актерских дуэтов - мужа и жены. Когда-то это были Станиславский и Лилина, в современном МХАТе Табаков и Зудина... Наша бостонская пара Борис Фурман и Виктория Коваленко тоже неплохо смотрелись в роли "выясняющих отношения" между собой и "обслугой" аристократических супругов.

Поздравим "Круг" с его 15-летием - возраст вполне подростковый, однако театр прожил этот не такой уж солидный срок на американской земле, что вызывает уважение и даже гордость. Пусть не забывают артисты и их "вожатый", что упомянутый в этой заметке МХАТ сложился из содружества непрофессионалов-любителей. Пусть новые постановки "Круга" будут следующим шагом к профессионализму и мастерству. Хотим Театра!
 
_________________________________
На фото: Виктория Ковалева (Графиня), Борис Фурман (Граф), Юрий Рубенчик,
Юлия Тремаскина (Сюзанна), Сергей Яблонский (Фигаро), Наталья Овсянникова (Фаншетта), Борис Клебанов (Керубино).

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK

ДИАЛОГ

Первый Раунд: Свет в конце тунеля или экспресс без тормозов

Два автора «Бостонского Кругозора» – Два противоположных мнения. Руслан Орлянский и Сергей Дяченко обсуждают ситуацию в Украине. Ведущий беседы и.о. главного редактора «БК» Максим Болясный.

Руслан ОрлянскийСергей ДяченкоМаксим Болясный апрель 2023

ВЫЖИВАНИЕ ПЛАНЕТЫ

Чтобы спасти природу, нужно рубить деревья!

Из всех видов возобновляемых ресурсов древесина является самым ценным, поскольку сфера её применения поистине безгранична. К сожалению, теперь стали об этом забывать…

Сергей Кутовой апрель 2023

КТО ЕСТЬ КТО

Кто превратил госкорпорацию «Роскосмос» в «черную дыру» российского бюджета?

Когда-то космическая отрасль была предметом гордости всех россиян. В 60-х годах прошлого столетия многим казалось, что появление лунных городов не за горами, а на Марсе будут яблоки цвести. Через полвека от былой космической славы России остался лишь шлейф прошлых успехов. На сегодняшний день госкорпорации «Роскосмос» похвастать нечем. Как она докатилась до такого состояния?

Руслан Орлянский апрель 2023

ИСТОРИЯ ОРУЖИЯ

«Светка» против немцев: почему была забыта лучшая винтовка Великой Отечественной

Долгое время катастрофу, постигшую Красную Армию летом 1941-го, пытались оправдать её технической отсталостью и неготовностью к войне. Но затем пришло понимание, что в области вооружений мы зачастую превосходили противника не только качественно, но и численно.

Сергей Кутовой апрель 2023

ТЫ — МНЕ, Я — ТЕБЕ

«Белые и пушистые» российские олигархи Михаил Фридман и Петр Авен: за что их любит российская оппозиция?

Консорциум «Альфа-Групп», созданный в 1989 г., в России многими считается самой «прозападной» структурой. Якобы ни он, ни его соучредители, в составе которых олигархи Михаил Фридман и Петр Авен, не имеют никакого отношения к российской власти, а бизнес построили своими силами. Так ли это на самом деле?

Руслан Орлянский апрель 2023

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook