Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x
август 2012

ЧТО ЗА АРГУМЕНТАМИ

Два письма

Александр РАННИХ ; Владимир ВАСИЛЬЧЕНКО
Публикация "Русский остался один", вышедшая в прошлом - июльском - номере "Кругозора", вызвала резонанс среди читателей разных стран, причём, в сети её обсуждают не только на нашем сайте. Речь шла о собственном корреспонденте "Кругозора" в Танзании 67-летнем русском враче-хирурге и литераторе Владимире Васильченко
как о нём пишут в комментариях его давние друзья -высочайшго класса хирурге, литераторе и неисправимом романтике. И вот этот почтенный человек, работая мого лет по контракту в Танзании, вдруг оказался там практически без средств к существованию, под угрозой лишиться крыши над головой, не имеющий воможности купить авиабилет до Узбекистана, где находятся его дом и семья, и перед мрачной перспективой оказаться как бомж в танзанийской тюрьме. В публикации также обращалось внимание на нежелание российского посольства в Танзании, куда Владимир Васильченко обращался, спасти пожилого русского доктора...
______________
В фотоокне
Александр Ранних, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Танзании.

Публикация "Русский остался один", вышедшая в прошлом - июльском - номере "Кругозора", вызвала резонанс среди читателей разных стран, причём, в сети её обсуждают не только на нашем сайте. Речь шла о собственном корреспонденте "Кругозора" в Танзании 67-летнем русском враче-хирурге и литераторе Владимире Васильченко: как о нём пишут в комментариях давние друзья -высочайшго класса хирурге, литераторе и неисправимом романтике. И вот этот почтенный человек, работая мого лет по контракту в Танзании, вдруг оказался там практически без средств к существованию, под угрозой лишиться крыши над головой, не имеющий воможности купить авиабилет до Узбекистана, где находятся его дом и семья, и перед мрачной перспективой оказаться как бомж в танзанийской тюрьме. В публикации также обращалось внимание на нежелание российского посольства в Танзании, куда Владимир Васильченко обращался, спасти пожилого русского доктора.

И вот "Кругозор" получил официальный ответ от Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации в Танзании Александра Ранних. В виде открытого письма, да ещё и с приложением. Владимир Васильченко, ознакомившись с этим посланием, также письменно высказал свои суждения. Ниже публикуем оба ответа.

I. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО

Главному редактору международного журнала "Кругозор"
Александру Болясному

Уважаемый господин Болясный, с интересом, но не могу сказать что с удовольствием, прочитал ваш душещипательный материал о несчастном одиноком русском в Танзании - Владимире Андреевиче Васильченко. Хочу со своей стороны кое-что добавить к этой забавной истории.

Господин Васильченко обратился в Консульский отдел нашего Посольства в Дар-эс-Саламе 18 апреля с.г. Действительно, медицинское учреждение, где он работал, было закрыто за неуплату арендной платы. Все уволенные сотрудники бывшего госпиталя были благополучно трудоустроены. Господин Васильченко пошел по другому пути. Он решил просить материальную помощь у российского Посольства. К сожалению, по всем финансовым законам и положениям российского диппредставительсва мы оказываем материальную помощь только своим гражданам, а не просто лицам бывшего СССР.

Однако на первый раз российский консул нашел выход. Он обратился к соотечественникам, проживающим здесь, и они написали в наш адрес коллективное письмо с просьбой оказать разовую материальную помощь господину Васильченко. Благодаря этому письму мы смогли оказать Васильченко единовременную материальную помощь в размере его месячной

квартплаты. А чуть позже усилиями того же консула он был трудоустроен в геологоразведочную компанию с проживанием на вилле и с первоначальным окладом в 2 тысячи долларов с дальнейшим повышением зарплаты до 3 тысяч долларов. Это был тот заработок, о котором господин Васильченко не мог даже и мечтать. Однако через месяц его уволили из компании за грубейшее нарушение трудовой дисциплины, неправильный образ жизни и тунеядство. Ему, однако, под расписку была выплачена 1 тысяча долларов, и несколько раз переводились деньги его молодой танзанийской жене в Дар-эс-Салам. Так что история о том, что ему не на что было купить в двухсуточную дорогу бутылку воды, а может быть водки, не находит подтверждения. Кроме того, надо отметить, что, устроившись с нашей помощью на работу, господин Васильченко забыл информировать и Посольство, и геологоразведочную компанию, на которую он должен был трудиться, о том, что он не имеет права этого делать за пределами Дар-эс-Салама.

Тут я должен сделать небольшое отступление, хотя сам я лично с господином Васильченко не знаком, но думаю, что нужно обладать какими-то специфическими свойствами, чтобы, имея профессию врача, не суметь трудоустроиться в такой стране, как Танзания, которая испытывает острую нехватку медицинских кадров. Равно как и чтобы его дочери, проживающие на Родине, не захотели бы выручить отца и купить ему билет из Дар-эс-Салама домой, на который, кстати, если лететь скромно, господину Васильченко хватило бы той самой тысячи долларов, выплаченной геологами при разрыве с ним контракта. Складывается впечатление, что ему и не очень то хочется на Родину. Его гораздо больше устраивает теплый танзанийский климат, молодая местная супруга и возможность перебиваться какими-то подачками. Так, он, сославшись на занятость, отказался отправить письмо в ближайшее консульское учреждение Узбекистана - в Египте, однако у него хватает времени писать книги и направлять Вам послания. Поэтому просьбу о помощи Васильченко своему коллеге в Египте неделю тому назад направил мой консул, ответ, правда, пока не получен.

Не могу представить возможности рекомендовать Васильченко в танзанийские    фирмы, после того как он опозорил нас перед российской компанией. Не горят желанием трудоустроить господина Васильченко в силу его специфических черт и русские, и украинские, и белорусские врачи, которые здесь работают.
У меня складывается впечатление, что кроме характеристики русский, этот человек заработал, по крайней мере в моих глазах, интернациональную характеристику - мерзавец, так как подобные субъекты присутствуют среди любых национальностей.

Интересно, что господин Васильченко не обратился и к своим соотечественникам в Танзании. Видимо потому, что они его уже достаточно хорошо знают.
В общем, для меня, хорошо знакомого с русским народным фольклором, не знаю насколько знакомы с ним Ваши корреспонденты, эта история напоминает сказку про Сидорову козу, которая "шла через мосток, ухватила кленовый листок, тем и сыта была". При этом сказка заканчивается тем, что хозяин наказал Сидорову козу. После чего и появилась поговорка "драть, как Сидорову козу". Хозяин в притче - это жизнь, и жизнь, почти во всех случаях, "сама наказывает строго".

Тем не менее, весьма благодарен Вам, теска Болясный, за публикацию Вашего открытого письма. Потому что в противном случае я никогда не узнал бы о том, какие помои льются на моих сотрудников, причем совершенно незаслуженно. Я 42 года на дипломатической службе и до сих пор не перестаю удивляться тому новому, что периодически узнаю в этой жизни.
Искренне Ваш,

-
 
АЛЕКСАНДР РАННИХ
ПОСОЛ РОССИИ В ТАНЗАНИИ

*     *     *

Приложение: Докладная записка директору компании GВА Mining С.М.Любка
от начальника участка BULUNGA Г.А.Кального

Любая работа в районах, отдаленных от родной страны, особенно геологическая, требует формирование сплочённого коллектива. В Танзанию были приглашены сотрудники, ранее работавшие в Африке и которых мы прекрасно знаем, как специалистов, так и людей с известными моральными качествами; - либо они взяты по хорошим рекомендациям известных и проверенных экспедициями людей.

На 10-м месяце работы компании GВА Мining в Танзании, был взят на работу доктор, Васильченко Владимир (гражданин Узбекистана). Переезд доктора из Дар-эс-Салаама, до места проведения работ на рейсовом автобусе был проконтролирован по телефонной связи и прошел без прецедентов. Доктор был встречен, поселен на вилле, которую снимает компания. На нашей концессии созданы отличные условия для проживания: отдельные комнаты, индивидуальный душ и санузел и т.д. Но доктор сразу же по приезду высказал свои претензии: туалет, расположенный рядом с комнатой, его не устроил, первое блюдо (жидкие супы) он не ест, ему холодно в комнате и т.д.
Все вышеизложенные претензии были учтены и приняты во внимание: докуплено дополнительное одеяло, и др.

До активной работы, Васильченко было предоставлено два дня отдыха (дорога была трудной, а он довольно пожилой человек)

С первых же дней он начал вести себя нагло и бесцеремонно. Целыми днями сидел за рабочим компьютером, корректируя свои опусы или играя в карты, смотрел телевизор в рабочее время, прерываясь только на обед. На фоне его безделья, откровенного несоблюдения правил личной, тем более общей, гигиены, он умудрялся поливать грязью местное население, пытаясь втолковать и навязать в разговорах негативное отношение к жителям страны и местным работникам виллы. Как позже выяснилось, в своих опусах-произведениях, он частично использует наши (т.е. коллег и работников компании) образы в весьма нелицеприятном качестве; так, частично ознакомившись лишь с некоторыми отрывками, мы убедились в его недоброжелательных взглядах как к отдельным лицам, так и коллективу в целом.

Дополнительно, как выяснилось в миграционной службе, он имел пермит-разрешение, выданное только для работы в Дар-эс-Саламе и в определенной клинике, куда он был приглашен на работу и которая его же и оплатила. Причем, руководство компании в этом, он не предупредил, что привело к дополнительным расходам со стороны компании, т.к. вышеуказанный документ необходимо было продлевать и переделывать в миграционной службе.

 
Более того, Васильченко В.А, употребляет алкогольные напитки в больших количествах, пренебрегая режимом и внутренними правилами компании. С ним неоднократно проводились разъяснительные беседы по поводу соблюдения режима в офисе и в коллективе, его обязанностях, как доктора, т.е. проведения профилактических работ в помещениях виллы, с работниками и сотрудниками, которые он нагло игнорировал.

Последней каплей терпения, было его появления в 10.30 (рабочий день начинается в 8.00 ежедневно) с большого похмелья, с бутылкой пива в руке и дымящейся сигаретой в офисе компании. Учитывая, что коллектив у нас вообще не курит, и, тем более, что курение на территории виллы строго запрещено техникой безопасности, а так же, употребление алкоголя допускается только в нерабочее время (в особые праздники с разрешения руководства и в исключительных случаях), ему было сделано жесткое замечание, на которое он не отреагировал.

С учетом вышесказанного, а так же в связи со складывающейся из-за его поведения нездоровой бытовой атмосферы, Васильченко В.А, был незамедлительно уволен, и ему было предложено покинуть офис.

Большая просьба оградить коллектив компании GВА от гражданина Узбекистана Васильченко В.А., не уважающего окружающих его людей и ведущего аморальный образ жизни.

02.07.2012


 
*     *     *

II. ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ

Письмо Владимира Васильченко главному редактору "Кругозора"

Уважаемый Александр. Я прочитал открытое письмо посла России вТанзании А.А.Ранних и приложение к нему - коллективное письмо сотрудников геологической компании - о своём поведенииi в их коллективе. Я не удивлён. Всё идёт по накатанному советскому сценарию. До сих пор организуются "колективные" письма, ибо это, по укоренившимся представлениям, самый мощный рычаг для создания общественного мнения и пригвождения конкретного лица к позорному столбу. Оболгать можно кого угодно. Достаточно одного намёка от высокого и заинтересованного чиновника.

Постараюсь быть последовательным, внося ясность в совсем уж ложную информацию, представленную Послу А.А.Ранних, на основании которой создано его открытое письмо. Очень прискорбно, что г-н Ранних так и не счёл необходимым встретиться со мной, несмотря на огромную разницу между написанным в Вашем открытом письме "Русский остался один", и той информацией, которую он получил от своего консула. Древняя латинская поговорка гласит: "должна быть выслушана и другая сторона". Впрочем, А.А Ранних дипломат, а не юрист...

Из письма Посла: "Однако на первый раз российский консул нашел выход. Он обратился к соотечественникам, проживающим здесь, и они написали в наш адрес коллективное письмо с просьбой оказать разовую материальную помощь господину Васильченко".

Ничего подобного! Не консул обратился к соотечественникам, чтобы мне помочь. Это я по совету одного из своих русских коллег попросил его меня принять. Мне очень нужна была тогда материальная помощь. Да, он мне подсказал, что я должен сделать для её получения. В результате я получил $100. Посол назвал это арендной платой за один месяц. Где он видел сейчас в Дар-эс-Саламе квартиру за такие деньги? Я честно сказал тогда консулу, что деньги мне нужны для поездок в поисках работы. Грешен: хотел как можно дольше растянуть остатки собранного на авиабилет, чтобы при удаче дополнить их до нужной суммы тем, что (если!), удастся заработать месяца за три. Скорее, скорее выбраться из Африки - такой была моя цель. И я не прекращал искать работу: в любом из крупных госпиталей в Даре - а их не менее 15-ти - лежат мои документы.

Из письма Посла: "Все уволенные сотрудники бывшего госпиталя были благополучно трудоустроены".

Ложь! Никого из бывших моих сотрудников здесь не трудоустраивали. Они дольше месяца ходили к воротам закрытого госпиталя для того, чтобы хотя бы забрать свои личные вещи, но безрезультатно. Некоторым из сотрудников потом удалось найти работу, но остальные ищут её по сей день. Один телефон я могу назвать:  +255758925814 - Tomas Mikongoti. Он, кстати, может много рассказать и обо мне. Если нужно, я могу разыскать и другие телефонные номера.

Государственные учреждения отказывают мне в работе потому, что по местным законам установлен возрастной ценз - 60 лет, а частные учреждения - потому, что не желают брать на себя обузу: платить зарплату, предоставлять жильё, оплачивать сервис службы иммиграции и т.д. Гораздо дешевле нанять врача для конкретной разовой работы.

 В минздраве я предложил себя для организации на базе крупнейшего госпиталя курса подготовки врачей-специалистов по хирургии лёгких, т.к. я владею этим на достаточо высоком уровне. Сейчас больных этого профиля отправляют отсюда за счёт самих пациентов для операций в Индию или Южную Африку. Однако моя идея никого здесь не привлекла, хотя об этом говорил под одобрительные аплодисменты сам пезидент.

Словом, меня нельзя упрекнуть в том, что я не стремлюсь труоустроиться.

Из письма Посла: несколько раз переводились деньги его молодой танзанийской жене в Дар-эс-Салам..."

Какая низость! До чего же опустились авторы этой дезинформации, если не погнушались таким. Никакой "молодой танзанийской жены" у меня нет. В мои 67 лет?!. Моя жена - в Ташкенте, мы прожили с ней почти 40 лет, она терпеливо меня ждёт. Здесь же у меня есть доверенное лицо с безупречной репутацией; эта женщина, выполняя мои поручения, тратила деньги на мои собственные нужды. Сейчас этот благородный человек содержит меня, чтобы не дать мне пропасть.  Моя семья о ней знает. 

Из письма Посла: "Складывается впечатление, что ему (Васильченко - РЕД.) и не очень-то хочется на Родину. Его гораздо больше устраивает теплый танзанийский климат, молодая местная супруга и возможность перебиваться какими-то подачками. Так, он, сославшись на занятость, отказался отправить письмо в ближайшее консульское учреждение Узбекистана - в Египте, однако у него хватает времени писать книги и направлять Вам послания".

Как всё перекручено! Единственная просьба, с которой я обратился к консулу при нашей последней встрече, была о том, чтобы он по своим дипломатическим каналам сообщил в ближайшее  посольство Узбекистана о том, что попал в беду их подданный. Ни о чём больше я его не просил. Но мне стало ясно по некоторым признакам, что этим заниматься он не стал. Он просто посоветовал мне написать заявление на имя посла. Я написал и отдал ему.

А вот дальше произошёл конфуз, который со всей очевидностью обнажает и всю эту дезинформаию. Дело  том, что из посольства Узбекистана в Каире мне позвонили по телефону, номер которого я дал лишь одному единственному человеку - московскому поэту Татьяне Костандогло. Я её предупредил, что это не мой телефон, но он всегда находится недалеко от меня. Вот этот телефонный номер в числе прочих она в хлопотах обо мне и сообщила в посольство Узбекистана в Москве. От него ли иль от здешнего консула, получившего информацио оттуда, этот номер попал в Египет - сие мне неведомо. Но зная отношение ко мне г-на консула Логинова, я очень сомневаюсь, что он ради меня пошевелил хотя бы пальцем. Подумайте: зачем российскому посольству Узбекистана в Москве связываться по моему поводу с российским посольством здесь, если гораздо легче (и разумнее) связаться по своим каналам со своим же посольством в Каире? Итак, очередная ложь! Очень подозреваю, что моё заявление на имя г-на Ранних А.А. так к нему и не попало.

Из письма Посла: "Не горят желанием трудоустроить господина Васильченко в силу его специфических черт и русские, и украинские, и белорусские врачи, которые здесь работают".

Что касается "соотечественников", "русских, украинских и белорусских коллег", то я бы пошёл к ним, если бы хоть что-то о них знал. Никто не говорил мне,что такие здесь есть. С одним украинским врачом я знаком, но у себя на работе он ничего не решает, поскольку госпиталь, в котором он работает, тоже частный.
 
Многие соотечественники знают меня здесь и ни от кого из них я  не слышал ни одного худого слова о себе и не замечал ни одного косого взгляда. Называть имён не буду, не желая переносить начальственный гнев на кого-то, совсем уж ни в чём не повинного.

Из письма Посла: устроившись с нашей помощью на работу, господин Васильченко забыл информировать и Посольство, и геологоразведочную компанию, на которую он должен был трудиться, о том, что он не имеет права этого делать за пределами Дар-эс-Салама.

О том, что я имею право работать только в Дар-эс-Саламе, я умолчал лишь потому, что и сам об этом ничего не знал. Бумаги меня никогда не интересовали.
О таких тонкостях местных законов я и не догадывался. Но работодатель господин Любка обязан же это знать. У него в руках неоднократно были мои пасспорт и его копия, мой "Work permit". Он-то знал, кого и на каком основании принимает на работу и какие местные правила подлежат неукоснительному выполнению.

Я читал и слышал много лестного о После Росси в Тазании. Может быть поэтому я так надеялся на встречу с ним. Но теперь, особенно после того, как он назвал пожилого человека мерзавцем только по очевидному навету, я уже не хочу ни такой встречи, ни простого знакомства, а, тем более, никакой помощи. Бог нам   всем судья и каждому воздаст.

===========

Относительно произошедшего в геологической компании. Когда примерно месяц назад, рассказав об случившемся консулу, ибо это он нашёл для меня ту работу, я услышал от него фразу о том, что "у каждого своя правда", я понял, что его уже соответствующим образом "подготовили". А выходя из здания посольства, неожиданно нашёл подтверждение : кто-то из наших же, русских, поведал, что, оказывается, директор компании и консул - давние приятели...

Высказываться относительно истинной причины внезапного бурного гнева директора не хочу, ибо это бездоказательно и основывается на личных выводах много повидавшего человека и врача. Изложу лишь доказуемое.

Согласно контракту, моя зарплата в компании составляла $2000. Предварительно мне был выдан аванс, равный половине эотй суммы. Полученное я потратил на себя и на оплату жилья на достаточный срок.  Я и не предполагал, чем и когда закончится для меня эта работа. Никаких предпосылок или признаков надвигающейся беды не было. Отработав в компании щё две недели, я должен был получить вторую половину зарплаты. Именно поэтому я писал Вам, что если бы мне заплатили, я был бы уже дома, и вобще об этой истории никто бы не узнал.

Но в том-то и беда, что я не получил не только этих денег, но и каких-либо вразумительных объяснений такому решению. Ни претензий, ни письменного уведомления о расоржении контракта, ни даже времени на сборы. "Пять минут на сбор своего барахла и - за ворота!", -  выкрикнул директор С.Любка. Было ещё что-то нецезурное, но это - мелочи, русская специфика. Спасибо, нашлись сердобольные люди, которые мне помогли. Со мной очень трогательно простились сотрудники, а один даже сделал движение, чтобы обняться. Они же, правда, потом и оболгаи меня в этом "коллективном" обращении, которое приложено к письму Посла, но ничего неожиданного в этом нет. Как создаются подобные "коллективные" обращения, известно многим: очень трудно не выполнить команды: "fas!", когда в затылок тебе дышит "хозяин". Но они действительно неплохие ребята и я храню о них добрые воспоминания. 

Видимо, кто-то очень заинтересован вставить меня ещё и расисом. Моё отношение к мемстным жителям самое доброе, поэтому у меня здесь много друзей.

А обвинение меня в несоблюдении личной правил - это же бред, рассчитанный на не знающих меня людей! Я врач. Хирург. Как бы я мог работать более четырёх десятилетий работать, имея такие сомнительные замашки? Хотел бы я встретить хотя бы одного человека, видевшего меня с утра небритым, не принявшим душ, и в неопрятной одежде.

О пьянстве мне и говорить противно. Мне 67 лет, почти 70 - о чём мы говорим? До пьянства ли мне посление четыре месяца, да и на какие шиши? И как бы я мог сочетать беспробудное пьянство с литературной работой и сотрудничесвом с "Кругозором"?

Из "Коллективного обращения": С ним неоднократно проводились разъяснительные беседы по поводу соблюдения режима в офисе и в коллективе, его обязанностях, как доктора, т.е. проведения профилактических работ в помещениях виллы, с работниками и сотрудниками, которые он нагло игнорировал"

И я продолжал отрыто, яростно, внаглую демонстрировать свою приверженность к общественно вредным аморальным привычка, не опасаясь потерять хорошо оплачиваемую работу? Ещё один бред.

...Конечно, профессональному хирургу с многодесятилетним стажем работы труо сразу переделаться в "профилактического" врача. Я бы привык постепенно, но меня опередил директор С.Люлюка, который приехал, как создавалось впечатление, с похмелья,  отдал команду: "Fas!". Самое страшное, что этту команду добросовестно выполнили не только его прямые подчинённые, но и в дипломатическом представительств самой большой страны мира.

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

Борьба за мировое лидерство или драка за планетарные ресурсы?
Борьба за мировое лидерство или драка за планетарные ресурсы?

Суть и смысл войны в Украине становятся понятными лишь с осознанием того, что она является эхом глобального кризиса. И что подобное эхо будет звучать в разных уголках Земли всё чаще и чаще…

Сергей Дяченко октябрь 2022

ИСТОРИЯ

«Герр полицай» какими были добровольные помощники Гитлера
«Герр полицай» какими были добровольные помощники Гитлера

Для поддержания «нового порядка» на оккупированных территориях у германского командования не хватало своих солдат. И тогда на службу во вспомогательную, а затем и в специальную полицию стали принимать местных коллаборационистов.

Сергей Кутовой октябрь 2022

55 ЛЕТ СО ДНЯ СМЕРТИ ЧЕ ГЕВАРЫ

Последний поход Че (поэма памяти Эрнесто Гевары)
Последний поход Че (поэма памяти Эрнесто Гевары)

Пока моё сердце бьётся,
Покуда тверда рука
Мне выбирать не придётся,
Дорога моя - борьба!

Сергей Дин октябрь 2022

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x
Исчерпан лимит

Исчерпан лимит гостевого доступа

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить безлимитный доступ к публикациям на сайте.

Регистрация беслатна и конфенденциальна

Регистрация

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook