ОН НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ
Прощание
Опубликовано 16 Марта 2012 в 08:43 EDT
...В 1938-ом вместе с двумя товарищами по Ленинградскому университету - Львом Гумилевым и Николаем Ереховичем - был арестован по обвинению "в участии в молодежной антисоветской организации ЛГУ и в подготовке террористического акта против товарища А. А. Жданова". Теодор Адамович никогда не сдавался. Тюрьмы, лагеря и этапы не ослабили его внимания ко многим языкам - грузинскому, армянскому, испанскому, финскому, китайскому и др., которые он продолжал постигать, общаясь со множеством заключённых разных национальностей. Всего же этот поистине уникальный человек знал 26 языков.
На 100-ом году жизни скончался автор "Кругозора" Теодор Адамович Шумовский - известный востоковед, арабист, ближайший ученик основателя советской школы востоковедения академика И.Ю.Крачковского. Жизнь Теодора Адамовича - выразительная иллюстрация истории огромной страны, на десятилетия погрязшей в трясину сталинских репрессий и последующего авторитаризма. Драматическая судьба этого человека переплелась с судьбами ярких исторических личностей. Мемуары Теодора Шумовского - ещё одно обвинение чёрного времени.
Теодор Адамовия родился в 1913 году в г. Житомире, в польской семье. Уже в студенческие годы заявил о себе научными публикациями. В 1938-ом вместе с двумя товарищами по Ленинградскому университету - Львом Гумилевым и Николаем Ереховичем - был арестован по обвинению "в участии в молодежной антисоветской организации ЛГУ и в подготовке террористического акта против товарища А.А. Жданова".
Теодор Адамович никогда не сдавался. Тюрьмы, лагеря и этапы не ослабили его внимания ко многим языкам - грузинскому, армянскому, испанскому, финскому, китайскому и др., которые он продолжал постигать, общаясь со множеством заключённых разных национальностей. Всего же этот поистине уникальнй человек знал 26 языков.
После освобождения в 1946 году, в связи с запретом жить в центрах областей и столицах, Теодор Шумовский работал методистом РОНО по иностранным языкам и находился под негласным надзором. Здесь же его в 1949 году арестовали вторично, однако между двумя арестами он успел защитить диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Спустя менее 20 лет он уже стал доктором исторических наук.
Теодор Шумовский - автор многих как чисто специальных, так и популярных книг: например, "Арабы и море", "У моря арабистики", "Воспоминания арабиста", "По следам Синдбада-морехода. Океанская Аравия", "Последний "лев арабских морей"...
А ещё Теодор Шумовский был поэтом. Им впервые осуществлен поэтический перевод с арабского на русский священной книги мусульман "Коран", известной сегодня в шести изданиях.
Предмет особого интереса ученого в последние годы - происхождение русского языка, возникшего на стыке восточных и западноевропейских языков.
Мемуарам Теодора Адамовича, в частности, о его жизни в науке, посвящена книга "Свет с Востока".
"Кругозор" скорбит в связи с уходом Теодора Адамовича Шумовского и разделяет горечь этой утраты с его сыном Иосифом Теодоровичем Будылиным-Шумовским - также автором "Кругозора", культурологом, академиком Российской академии естественных наук, многолетним сотрудником Пушкинского заповедника на Псковщине, научным руководителем Пушкинской энциклопедии "Михайловское".
Теодор Адамович Шумовский похоронен в Санкт-Петербурге, на Литераторских мостках Волкова кладбища.
ОСТРОВА. Теодор Шумовский. (Документальный фильм)
Слушайте
Читайте также
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Понятно, что такая избирательная эмпатия от жителей страны, которая последние 30 лет все время умывается чей-то кровью, начиная с чеченской и кончая украинской, удивила сторонних наблюдателей. «Эта страна отличается высшей степени высочайшим гуманизмом, выражающимся своей исключительно кровавой жестокостью по отношению к людям, как к своим, так и к чужим, и общенациональной трогательной культурой любви к щенкам, которых они демонстративно спасают из мест массового убийства людей».
февраль 2024
ОСТРЫЙ УГОЛ
Американской и европейской бронетехнике отводили решающую роль в украино-российской войне. Но всё пошло не по плану…
апрель 2024
ИСТОРИЯ
Кто осмелился поднять руку на "пролетарского вождя" и что с ним случилось потом?
апрель 2024
НОВЫЕ КНИГИ
Светлейший князь Потёмкин «На месте ли монумент императору Петру Великому?»
Ф. И. Тютчев: «Я не без грусти расстался с этим гнилым Западом…»
Баснописец Крылов. «Вы, Иван Андреич, вымойтесь, да причешитесь и никто вас не узнает!»
апрель 2024
МИР ЖИВОТНЫХ
УРОКИ ВРЕМЕНИ
Высокопрофессиональные палачи встречались сравнительно редко и ценились буквально на вес золота. Хотя они быстро становились очень богатыми людьми (плата за эту «работу плюс чаевые, ничего незаконного), но освоение такого высокого «искусства пытки и умерщвления» оказалось очень трудным делом. В этом «искусстве» настоящих высот достигали немногие. Отдельные квалифицированные палачи получали и международную известность.
апрель 2024