ОН НИКОГДА НЕ СДАВАЛСЯ

На 100-ом го­ду жиз­ни скон­чался ав­тор "Кру­гозо­ра" Те­одор Ада­мович Шу­мов­ский - из­вес­тный вос­то­ковед, ара­бист, бли­жай­ший уче­ник ос­но­вате­ля со­вет­ской шко­лы вос­то­кове­дения ака­деми­ка И.Ю.Крач­ков­ско­го. Жизнь Те­одо­ра Ада­мови­ча - вы­рази­тель­ная ил­люс­тра­ция ис­то­рии ог­ромной стра­ны, на де­сяти­летия пог­рязшей в тря­сину ста­лин­ских реп­рессий и пос­ле­ду­юще­го ав­то­рита­риз­ма.  Дра­мати­чес­кая судь­ба это­го че­лове­ка пе­реп­ле­лась с судь­ба­ми яр­ких ис­то­ричес­ких лич­ностей. Ме­му­ары Те­одо­ра Шу­мов­ско­го - ещё од­но об­ви­нение чёр­но­го вре­мени.
 
Те­одор Ада­мовия ро­дил­ся в 1913 го­ду  в г. Жи­томи­ре,  в поль­ской семье. Уже в сту­ден­ческие го­ды за­явил о се­бе на­уч­ны­ми пуб­ли­каци­ями. В 1938-ом вмес­те с дву­мя то­вари­щами по  Ле­нин­градско­му уни­вер­си­тету - Ль­вом Гу­миле­вым и Ни­кола­ем Ере­хови­чем - был арес­то­ван по об­ви­нению "в учас­тии в мо­лодеж­ной ан­ти­совет­ской ор­га­низа­ции  ЛГУ и в под­го­тов­ке тер­ро­рис­ти­чес­ко­го ак­та про­тив то­вари­ща А.А. Жда­нова".

Те­одор Ада­мович ни­ког­да не сда­вал­ся. Тюрь­мы, ла­геря и эта­пы не ос­ла­били его вни­мания ко мно­гим язы­кам - гру­зин­ско­му, ар­мян­ско­му, ис­пан­ско­му, фин­ско­му, ки­тай­ско­му  и др., ко­торые он про­дол­жал пос­ти­гать, об­ща­ясь со мно­жес­твом зак­лю­чён­ных раз­ных на­ци­ональ­нос­тей. Все­го же этот по­ис­ти­не уни­каль­нй че­ловек знал 26 язы­ков.

Пос­ле ос­во­бож­де­ния в 1946 го­ду, в свя­зи с зап­ре­том жить в цен­трах об­ластей и сто­лицах, Те­одор Шу­мов­ский ра­ботал ме­тодис­том РО­НО по инос­тран­ным язы­кам  и на­ходил­ся под нег­ласным над­зо­ром. Здесь же его в 1949 го­ду арес­то­вали вто­рич­но, од­на­ко меж­ду дву­мя арес­та­ми он ус­пел за­щитить  дис­серта­цию на со­ис­ка­ние уче­ной сте­пени кан­ди­дата фи­лоло­гичес­ких на­ук. Спус­тя ме­нее 20 лет он уже стал док­то­ром ис­то­ричес­ких на­ук.

Те­одор Шу­мов­ский - ав­тор мно­гих как чис­то спе­ци­аль­ных, так и по­пуляр­ных книг: нап­ри­мер, "Ара­бы и мо­ре", "У мо­ря ара­бис­ти­ки", "Вос­по­мина­ния ара­бис­та", "По сле­дам  Син­дба­да-мо­рехо­да. Оке­ан­ская Ара­вия",  "Пос­ледний "лев араб­ских мо­рей"...

А ещё Те­одор Шу­мов­ский был по­этом. Им впер­вые осу­щест­влен по­эти­чес­кий пе­ревод с араб­ско­го на рус­ский свя­щен­ной кни­ги му­суль­ман "Ко­ран", из­вес­тной се­год­ня в шес­ти из­да­ни­ях.

Пред­мет осо­бого ин­те­реса уче­ного в пос­ледние  го­ды - про­ис­хожде­ние рус­ско­го язы­ка, воз­никше­го  на сты­ке вос­точных и за­пад­но­ев­ро­пей­ских язы­ков.

Ме­му­арам Те­одо­ра Ада­мови­ча, в час­тнос­ти, о его жиз­ни в на­уке,  пос­вя­щена кни­га "Свет с Вос­то­ка".

"Кру­гозор" скор­бит в свя­зи с ухо­дом Те­одо­ра Ада­мови­ча Шу­мов­ско­го и раз­де­ля­ет го­речь этой ут­ра­ты с его сы­ном И­оси­фом Те­одо­рови­чем Бу­дыли­ным-Шу­мов­ским - так­же ав­то­ром "Кру­гозо­ра", куль­ту­роло­гом, ака­деми­ком Рос­сий­ской ака­демии ес­тес­твен­ных на­ук, мно­голет­ним сот­рудни­ком Пуш­кин­ско­го за­повед­ни­ка на Псков­щи­не, на­уч­ным ру­ково­дите­лем Пуш­кин­ской эн­цикло­педии "Ми­хай­лов­ское".

Те­одор Ада­мович Шу­мов­ский по­хоро­нен в Санкт-Пе­тер­бурге, на Ли­тера­тор­ских мос­тках Вол­ко­ва клад­би­ща.

ОС­ТРО­ВА. Те­одор Шу­мов­ский. (До­кумен­таль­ный фильм)