ОНИ УБИЛИ ТЕБЯ

В де­каб­ре 2002 го­да был убит Сал­ман Ра­ду­ев. На­мерен­но не на­зываю его ни "зна­мени­тым по­левым ко­ман­ди­ром", ни как-ли­бо еще. Все и так зна­ют, кем он был.

Точ­ная да­та его смер­ти не­из­вес­тна. Со­об­щи­ли о ней 15-го. Ма­лень­кая де­таль су­губо лич­но­го свой­ства - в день рож­де­ния ав­то­ра дан­ной статьи. Не име­ет зна­чения, ко­неч­но. Со­об­щи­ли, что яко­бы это про­изош­ло на­кану­не, 14-го. По­том из дру­гого ис­точни­ка я ус­лы­шала, что на са­мом де­ле на два дня рань­ше. То­же, в прин­ци­пе, не так уж важ­но. Два лиш­них дня жиз­ни в том аду - это все рав­но не жизнь.

Боль­шее зна­чение име­ет дру­гое. Не прос­то смерть, а убий­ство. Хо­тя ник­то - я имею в ви­ду пуб­лично - его так не наз­вал. По сло­вам оче­вид­цев (име­на важ­ны для су­да, ко­торый все рав­но не сос­то­ит­ся, а здесь дос­та­точ­но прос­то - оче­вид­цы) - нас­мерть за­били ду­бин­ка­ми в ка­мере за то, что от­ка­зал­ся прер­вать мо­лит­ву. Сог­ласно ис­лам­ско­му ве­ро­уче­нию, пре­рывать мо­лит­ву - очень боль­шой грех. Сал­ман пред­по­чел это­му - смерть. Я ве­рю, что ему за это воз­дас­тся. В Раю.

Те­ло уби­того дру­гие оче­вид­цы ви­дели поз­же в тю­рем­ной боль­ни­це. Чер­ное от по­бо­ев. Близ­ким его не от­да­ли. Нав­ра­ли, что яко­бы ник­то не при­ехал. Боль­шей чу­ши труд­но при­думать. По че­чен­ским обы­ча­ям каж­дый че­ченец дол­жен быть по­хоро­нен на ро­дине. Че­чен­ские семьи боль­шие, родс­твен­ные свя­зи креп­кие, род­ные есть у всех. Не пред­став­ляю, что­бы за кем-то мог­ли не при­ехать. Вранье, и при­том са­мое иди­от­ское. На са­мом де­ле не от­да­ли, по­тому что од­но­го взгля­да на ис­терзан­ное ду­бин­ка­ми те­ло бы­ло дос­та­точ­но, что­бы по­нять, что на са­мом де­ле про­изош­ло. А так - кон­цы в во­ду. В зем­лю.

Ра­но или поз­дно это дол­жно бы­ло слу­чить­ся. С мо­мен­та, ког­да он был пле­нен, ве­ро­ят­ность ино­го ис­хо­да бы­ла ис­клю­чена. Пос­ле не­од­нократ­ных по­куше­ний - аген­ты Мос­квы охо­тились за ним, как ни за кем дру­гим - здо­ровье его бы­ло силь­но по­дор­ва­но. Впро­чем, да­же аб­со­лют­но здо­ровый че­ловек не вы­дер­жит рос­сий­ско­го ГУ­Лага. Или ему по­могут, как Тур­па­лу Ат­ге­ри­еву, ко­торый, по сло­вам род­ных, не стра­дал до тюрь­мы ни­каки­ми бо­лез­ня­ми. В зас­тенке эти "бо­лез­ни" не­мед­ленно "об­на­ружи­лись" и "при­вели к смер­ти". Воп­рос в сро­ках - а име­ют ли они та­кое уж боль­шое зна­чение, ес­ли ни один день там нель­зя наз­вать жизнью? В этих пы­точ­ных ка­мерах прес­ле­ду­ют толь­ко две це­ли - или сло­мать, или убить. Те­бя, Сал­ман, сло­мать не­воз­можно, я знаю. Ос­та­ет­ся вто­рое.

Это тог­да они уби­ли те­бя, Сал­ман. 12 мар­та 2000 го­да, ког­да зах­ва­тили в плен спя­щего, от­равлен­но­го снот­ворным, ко­торое по­ложи­ла ру­ка пре­дате­ля. И убий­цы не толь­ко те, кто не­пос­редс­твен­но пре­давал, зах­ва­тывал, на­носил уда­ры ду­бин­ка­ми. Мно­гие го­ды я пы­талась уз­нать кон­крет­ные име­на. Кое-что уз­на­ла - в рас­че­те на бу­дущий суд, ко­торо­го не бу­дет. Но раз­ве толь­ко они убий­цы? Те, кто от­да­вал при­каз. Те, кто де­лал, так ска­зать, по­лити­чес­кий за­каз - сна­чала на по­им­ку "го­сударс­твен­но­го прес­тупни­ка" и гром­кое су­дили­ще, а пос­ле, ког­да жер­тва ста­ла прос­то не нуж­на - на ее лик­ви­дацию. Все те, кто одоб­рял, под­держи­вал, же­лал это­го, изоб­ре­тал спо­собы бу­дущей каз­ни плен­ни­ка, ко­торый на­конец-то уго­дил в их от­вра­титель­ные мер­зкие ла­пы. Сколь­ко зло­радс­тва бы­ло по это­му по­воду в тог­дашних СМИ, в ре­чах так на­зыва­емых об­щес­твен­ных де­яте­лей, по­лити­ков, жур­на­лис­тов, обы­вате­лей, псев­допра­воза­щит­ни­ков - наз­вать их нас­то­ящи­ми пра­воза­щит­ни­ками оз­на­ча­ет ос­корбить это прек­расное сло­во. Кто там еще? Глас на­рода или об­щес­твен­ности, или еще как - на­зывай­те как хо­тите. Они все тре­бова­ли тво­ей смер­ти (или по­сад­ки, что в дан­ном слу­чае рав­нознач­но), и они уби­ли те­бя.

Мне всег­да ка­залось - ты не умел не­нави­деть по-нас­то­яще­му. Ты их всех про­щал. Да­же тех, кто пре­давал те­бя, да­же тех, кто же­лал те­бе му­чений и смер­ти. Нес­коль­ко жур­на­лис­тов, ко­торых ты на­зывал сво­ими друзь­ями, сви­детель­ство­вали про­тив те­бя в су­де, а пос­ле пи­сали гряз­ные из­де­ватель­ские статьи про твои му­чения в ла­гере. Ты их за­чем-то то­же прос­тил, и по­это­му я не бу­ду на­зывать их имен. Но я от всей ду­ши же­лаю, что­бы Все­выш­ний от­пла­тил им той же ме­рой.

Ты не умел не­нави­деть, а я умею. И я их не­нави­жу. Я мо­люсь, что­бы каж­дый из них ис­пы­тал то же, че­го он про­сил для те­бя. Я меч­таю уви­деть их в та­кой же же­лез­ной клет­ке, в ка­кую они по­сади­ли те­бя на су­де. Всех их. А глав­но­му из них вып­лю­нуть в ли­цо: "Ну так что, кто из нас жи­вот­ное, че­кист­ская свинья?". А пос­ле нас­лаждать­ся со­зер­ца­ни­ем его в тю­рем­ной ка­мере для по­жиз­ненни­ков, с зад­ранны­ми вверх ру­ками. Как все они нас­лажда­лись тво­ими му­ками. Что по­се­ешь, то и пож­нешь, ни­чего но­вого, од­на спра­вед­ли­вость. Ес­ли для че­го я и жи­ву, так в ожи­дании то­го, что­бы все это уви­деть.

Они уби­ли те­бя. По­хоро­нили по му­суль­ман­ско­му обы­чаю, прав­да. За это мож­но бы­ло бы поб­ла­года­рить. Серь­ез­но, мож­но бы­ло бы. Но не хо­чет­ся их бла­года­рить ни за что. Я да­же не знаю, где твоя мо­гила. Го­ворят, на ней нет име­ни, толь­ко но­мер. Мо­жет, так да­же луч­ше. Что­бы ни од­на мразь к ней не при­кос­ну­лась.

Я ни­ког­да не осуж­да­ла и нав­ряд ли бу­ду осуж­дать хоть од­ну ди­вер­сию че­чен­ских пов­стан­цев, сколь бы жес­то­кой и кро­вавой она ни бы­ла. По­тому что я не­нави­жу всех до еди­ного, кто уби­вал те­бя, Сал­ман. Ес­ли они не ис­пы­тыва­ли ни кап­ли сос­тра­дания, ког­да они это де­лали - с ка­кой ста­ти они тре­бу­ют сос­тра­дания к се­бе? Я про­шу для каж­до­го из них ка­ры Все­выш­не­го. Как для Бу­дано­ва. А я по­раду­юсь, хоть это и греш­но. А они мог­ли, име­ли пра­во ра­довать­ся то­му, что сде­лали с то­бой?

Впро­чем, го­ри она ог­нем - вся эта стра­на с ее оби­тате­лями. Я по­кину­ла ее, по­тому что в ней нет те­бя. И нет да­же тво­ей мо­гилы. А зна­чит, для ме­ня в ней ни­чего боль­ше нет. Го­ри она ог­нем.

Ос­та­нет­ся твое имя, ко­торое зна­ет весь мир. Здесь оно вы­зыва­ет сов­сем не та­кую ре­ак­цию, как у рос­сий­ских обы­вате­лей, на­пич­канных по уши про­паган­дой. Здесь все зна­ют, что ты ге­рой. Это не на­до ни­кому объ­яс­нять. И что те­бя уби­ли, а не ты умер сам от ка­кой-то за­гадоч­ной бо­лез­ни с труд­нопро­из­но­симым наз­ва­ни­ем - это­го то­же не на­до объ­яс­нять. Ког­да-ни­будь все уз­на­ют прав­ду, ибо не мо­жет быть тай­ны, ко­торая ос­та­валась бы тай­ной веч­но. И тво­их убийц нас­тигнет зас­лу­жен­ная ка­ра - не в этом ми­ре, так в ином.

Толь­ко те­бя уже не бу­дет.

===============================================

"ОНИ ДУ­МА­ЮТ, ЧТО ИХ ОТЕЦ ВО­ЮЕТ..."
Он во­шёл в Пер­во­май­ское, что­бы ос­та­новить вой­ну в Чеч­не.
Ин­тервью с же­ной Сал­ма­на Ра­ду­ева - Ли­дой

С че­чен­ским ко­ман­ди­ром Сал­ма­ном Ра­ду­евом я встре­чалась в и­юле 1997 го­да. В даль­ней­шем, ког­да он при­нял на се­бя от­ветс­твен­ность чуть ли не за все тер­ро­рис­ти­чес­кие ак­ты, я не­од­нократ­но бы­ла сви­дете­лем то­го, что как-то не сог­ла­су­ет­ся имидж "глу­пого" Ра­ду­ева с тем, что он ска­зал: "На Кав­ка­зе на­чина­ет­ся но­вый этап и на этом эта­пе Азер­бай­джан ста­нет ве­дущим го­сударс­твом ре­ги­она". Мысль, выс­ка­зан­ная стран­ным по­левым ко­ман­ди­ром, чуть поз­же ста­ла явью. Я пос­та­ралась по­лучить от­ве­ты у его же­ны, Ли­ды Ра­ду­евой, на воп­ро­сы, свя­зан­ные с за­гадоч­ным арес­том Ра­ду­ева, с кле­ветой, что Сал­ман чуть ли не сот­рудник ФСБ, и по дру­гим воп­ро­сам. На­пом­ню, что мать Ли­ды Ра­ду­евой и Джо­хар Ду­да­ев - род­ные брат и сес­тра.

Ли­да Ра­ду­ева ро­дилась в 1966 го­ду, по спе­ци­аль­нос­ти - мед­сес­тра. В 1993 го­ду соз­да­ла семью с Сал­ма­ном. Во вре­мя пер­вой вой­ны ра­бота­ла в шта­бе Джо­хара Ду­да­ева. С пер­во­го взгля­да соз­да­ёт­ся впе­чат­ле­ние, что она - тре­бова­тель­ная, влас­тная жен­щи­на. Ли­да, не­охот­но сог­ла­сив­ша­яся на ин­тервью, пос­та­ралась дать но­вые от­тенки пор­тре­ту Сал­ма­на, из­вес­тно­го в Рос­сии как "тер­ро­рист".
Ли­да Ра­ду­ева, же­на че­чен­ско­го по­лево­го ко­ман­ди­ра, зас­тавляв­ше­го тре­петать Рос­сию, да­ла ин­тервью азер­бай­джан­ской га­зете "Улус".

- При ка­ких об­сто­ятель­ствах был арес­то­ван Сал­ман?

- 13 мар­та 2000 го­да по те­леви­дению Тур­ции я ус­лы­шала об его арес­те. По­том я уз­на­ла, что в тот день, в 8 ча­сов ве­чера, Сал­ман с то­вари­щами приш­ли в по­сёлок Но­вог­розный. А в 6 ча­сов ут­ра его схва­тили спя­щим, в пос­те­ли. ФСБ поч­ти год сле­дило за ним и толь­ко с по­мощью на­ци­онал-пре­дате­лей арес­то­вало его.

О на­чале "вто­рой" че­чен­ской вой­ны Сал­ман так­же уз­нал в Тур­ции, где ле­чил­ся. Он опе­риро­вал­ся 4 ра­за под­ряд. Как толь­ко про­ходи­ло дей­ствие нар­ко­за, вра­чи го­тови­ли его к но­вой опе­рации. Он уже нес­по­собен был во­евать. Ког­да вер­нулся в Гроз­ный, он был еще очень слаб. Он по­менял про­тез гла­за, гай­мо­рит­ную кость, сде­лал  кос­ме­тичес­кую опе­рацию. С тех пор, с14 ав­густа 1999 го­да, я его не ви­дела.

- Го­ворят, что Сал­ман Ра­ду­ев пси­хичес­ки нез­до­ров….

- Впер­вые он был ра­нен 3 мар­та 1996 го­да. В по­левом гос­пи­тале ему уда­лили глаз. Кро­ме это­го он 7 раз был тя­жело ра­нен при по­куше­ни­ях. Но пси­холо­гичес­кое сос­то­яние бы­ло в нор­ме.

- По­чему Ра­ду­ев не пре­пятс­тво­вал соз­да­нию се­бе имид­жа жес­то­кого че­лове­ка?

- Каж­дым сво­им дви­жени­ем  и выс­ка­зыва­ни­ем он ста­рал­ся нав­ре­дить Рос­сии. Но в то же вре­мя Сал­ман не сде­лал ни­чего то­го, в чем приз­нался. И са­дис­том он не был. Он был бой­цом, но ни­ког­да не смог бы от­ре­зать ухо или раз­ру­бить че­лове­ка. Об­ра­щал­ся с рус­ски­ми плен­ны­ми по-че­ловес­ки. Сал­ман по­нимал, что ник­то из 17-лет­них рос­сий­ских юн­цов не был ви­новат, что они сле­по под­чи­ня­ют­ся при­казу.

- А как Ра­ду­ев объ­яс­нял со­бытия в се­ле Пер­во­май­ском?

- Он во­шёл в Пер­во­май­ское, что­бы ос­та­новить вой­ну в Чеч­не. Пусть дру­гие пой­мут и по­чувс­тву­ют, что зна­чит уми­рать под бом­бо­вым дож­дём. В Пер­во­май­ском по­гиб­ли 20 че­чен­ских бой­цов. Мир­ные жи­тели, мож­но ска­зать, не пос­тра­дали.

Сал­ман за­щищал ин­те­ресы Че­чен­ской Рес­публи­ки. Он не хо­тел вхо­дить в Пер­во­май­ское. По при­казу Ду­да­ева они дол­жны бы­ли зах­ва­тить Киз­ляр­ский а­эрод­ром, от­ку­да рос­сий­ские са­молё­ты и вер­то­лёты под­ни­мались в воз­дух, что­бы бом­бить Чеч­ню. Но на а­эрод­ро­ме бы­ло об­на­руже­но все­го лишь два вер­то­лёта.

Что­бы обес­пе­чить свою бе­зопас­ность, от­ряд Сал­ма­на был вы­нуж­ден зах­ва­тить боль­ни­цу. Во вре­мя пе­рего­воров с  рус­ски­ми от­ря­ду Сал­ма­на Ра­ду­ева был обе­щан ко­ридор для вы­хода в Чеч­ню, но вмес­то ко­ридо­ра их от­тесни­ли в Пер­во­май­ское, где Хун­кар-Па­ша Ис­ра­илов взял на се­бя ру­ководс­тво Пер­во­май­ской опе­раци­ей. Пос­ле это­го, по­пол­зли слу­хи, что в Пер­во­май­ском рус­ские по­сади­ли Сал­ма­на в вер­то­лёт и от­пра­вили в Чеч­ню.

- Прав­да ли, что Ра­ду­ев поль­зо­вал­ся осо­бым ува­жени­ем Джо­хара Ду­да­ева? Рос­сий­ская прес­са пи­сала, что Джо­хар Ду­да­ев по­вышал рей­тинг Сал­ма­на.

- Ес­ли это бы­ло так в дей­стви­тель­нос­ти, то по­чему же Ду­да­ев не дал до­рогу сво­им дру­гим родс­твен­ни­кам. Нап­ри­мер, мо­им брать­ям. Сал­ман все­го до­бил­ся сво­им тру­дом.

С Сал­ма­ном я поз­на­коми­лась в 1992 го­ду, ког­да он был пре­фек­том Гу­дер­ме­са. Я тог­да ра­бота­ла сек­ре­тарем Джо­хара Ду­да­ева. Ду­да­ев одоб­рял идеи Сал­ма­на. Нап­ри­мер, Сал­ман соз­дал ин­сти­тут биз­не­са и пра­ва в Гу­дер­ме­се, где все пре­фек­ты про­ходи­ли кур­сы уп­равле­ния. Он был мо­лодым и очень энер­гичным. Каж­дый день он при­ходил с но­выми иде­ями и пред­ло­жени­ями.

- Жен­щи­ны, со­вер­шившие взрыв в Пя­тигор­ске, за­яви­ли, что они яв­ля­ют­ся лю­бов­ни­цами Сал­ма­на Ра­ду­ева и дей­ство­вали по его указ­ке.

- Это ложь. Под пыт­ка­ми мож­но и не та­кое за­явить. От­ве­ты на все воп­ро­сы мо­жет дать от­кры­тый су­деб­ный про­цесс с учас­ти­ем об­щес­твен­ности и жур­на­лис­тов.

- Мож­но ли на ваш взгляд оп­равдать лю­дей, пе­ренес­ших жес­то­кое об­ра­щение со сво­ей семь­ёй, а за­тем про­яв­ля­ющих жес­то­кость по от­но­шению к дру­гим?

- А мож­но ли счи­тать че­лове­ка, по­теряв­ше­го всё, род­ных, близ­ких, ко­торые бы­ли уби­ты и ис­тя­зались пе­ред его гла­зами, пси­хичес­ки здо­ровым? Ес­ли же это боль­ной че­ловек, то не на­до его об­ви­нять за даль­ней­шие пос­тупки.

С 1994 го­да че­чен­цы ни­чего хо­роше­го не ви­дели. Жизнь пос­ле вой­ны бы­ла сов­сем тя­жёлой. Каж­дый хо­тел за­ломить боль­шой ку­сок. А прос­той на­род не на­ходил да­же хле­ба.

- В пер­вую рус­ско-че­чен­скую вой­ну семьи ко­ман­ди­ров на­ходи­лись в Чеч­не. А сей­час семьи всех из­вес­тных бо­еви­ков, в том чис­ле и Мас­ха­дова, по­кину­ли ро­дину.

- Ког­да на­чалась "вто­рая" вой­на, я на­ходи­лась в Тур­ции. Сал­ман же, прер­вав свое ле­чение, вер­нулся в Гроз­ный. Ког­да Сал­ман поз­во­нил, я ска­зала, что хо­чу быть ря­дом. Но он ска­зал, что по­ложе­ние в Чеч­не не то, что во вре­мя "пер­вой" вой­ны и зап­ре­тил мне воз­вра­щать­ся ту­да.

В Чеч­не всё вверх дном. По­это­му ник­то из по­левых ко­ман­ди­ров не ос­та­вил там свои семьи. Я ду­маю, ес­ли бы­ла ря­дом с ним, ник­то не смог бы пре­дать его. В пер­вой вой­не я не упус­ка­ла его из ви­ду. Ког­да он спал, - я бодрство­вала. Эта вой­на - ужас­ная. Рань­ше у нас де­тей не бы­ло и я бы­ла спо­кой­на, а те­перь я бо­юсь за них.

- От­но­шения меж­ду быв­ши­ми бо­евы­ми то­вари­щами и Сал­ма­ном Ра­ду­евым бы­ли на­тяну­тыми?

- Ис­ма­илов Ас­ланбек ува­жал его за то, что Сал­ман го­ворил всю прав­ду, от­кры­то, в ли­цо. А Ба­са­ев ма­ло с кем счи­тал­ся. Тем не ме­нее Сал­ман ни с кем, да­же с Ша­милём не имел кон­флик­тов. Мно­гие, ес­ли да­же от­кры­то не приз­на­вались, в сер­дцах по­нима­ли, что Сал­ман по об­ра­зова­нию, по ми­ровоз­зре­нию и ин­теллек­ту нам­но­го вы­ше их. Хат­таб то­же ува­жал его и го­ворил что, ес­ли Сал­ман не бу­дет мно­го го­ворить, то ему не бу­дет  це­ны.

- Дру­зей мно­го у Сал­ма­на?

- Нет, их ос­та­лось ма­ло. Мно­гие пре­дали его. В ос­новном его под­держи­вали бед­ные лю­ди. Сал­ман не лю­бит де­лить­ся сво­ими вол­не­ни­ями. Он стра­дал от пре­датель­ства дру­зей и го­ворил, что на­до тер­петь. Го­ворил - "Бог рас­су­дит". Те лю­ди, ко­торым он до­верял, мож­но ска­зать, все по­гиб­ли. Сал­ман, да­же зная ви­нов­ных в по­куше­ни­ях на не­го, не спе­шил об­ви­нять их.

- Во всех труд­ностях жиз­ни вы бы­ли ря­дом. Ка­кой он хо­тел вас ви­деть, до­мохо­зяй­кой или дру­гом?

- Всег­да хо­тела быть до­мохо­зяй­кой. Сал­ман не сог­ла­шал­ся. "Мне друг ну­жен" - го­ворил он. Ка­кую бы ра­боту он не на­чинал, я дол­жна быть его пра­вой ру­кой, учас­тво­вать в ре­шени­ях всех воп­ро­сов.

Я ува­жаю Сал­ма­на за пат­ри­отизм. Очень ску­чаю по не­му. На­ши сы­новья Джо­хар и Зе­лим­хан то­же ску­ча­ют. Они ду­ма­ют, что отец их во­юет. Очень час­то го­ворят: "Как дол­го па­па во­юет".

 
Бе­седу ве­ла Гюль­на­ра Мех­ти­ева, Азер­бай­джан
Га­зета "Улус".
Пе­ревод Kvestnik.org
2001 г.
http://babouchka.net/old.kavkazcenter.com/news/2001/11/21/news3.htm