Кают-компания
КАЮТ-КОМПАНИЯ
У БЕРЕГОВ ИГРИВОЙ ЛАПАТАЙИ
Ушуайя – «место, где восходит солнце» – административный центр аргентинской территории. По-испански это звучит как музыка, как вступление Бадди Рича в его соло на ударных. Territorio Nacional de Tierra del Fuego e islas del Atlantiko Sur. Что в переводе означает – Национальная территория Огненная Земля и острова Южной Атлантики. А Лапатайя – название, данное индейцами местной горной речке. Тоже неплохо звучит и напоминает что-то из латиноамериканского джаза новоорлеанского периода…. Переводится оно…
октябрь 2006
