Леопольд Треппер, дирижер "Красного оркестра"

О но­вом ав­то­ре "Кру­гозо­ра"

Ро­дил­ся в 1954 го­ду в г.Гай­син (Вин­ни­чина, Ук­ра­ина). В 1967 го­ду пе­ре­ехал с ро­дите­лями в Рос­сию (г.Пен­за). Док­тор на­ук (1982 г. Риж­ский тех­ни­чес­кий уни­вер­си­тет). В 1976-1996 гг. ра­ботал в пен­зен­ских НИИ и ВУ­Зах, до­цент.В 1996 г. у­ехал в Из­ра­иль, где и про­жива­ет по сей день: Гер­це­лия (1996-2009), Хай­фа (с 2009 г.). Поч­ти 20 лет пре­пода­ет в раз­личных уни­вер­си­тетах и кол­леджах Из­ра­иля. Око­ло сот­ни опуб­ли­кован­ных книг и ста­тей в об­ласти тес­ти­рова­ния и мо­дели­рова­ния компь­ютер­ных сис­тем. В нас­то­ящее вре­мя круг ин­те­ресов рез­ко ме­ня­ет­ся:те­перь это ис­сле­дова­ние жиз­ни и смер­ти Ра­уля Вал­ленбер­га, ра­боты Эри­ха Фром­ма о ду­ше, со­вес­ти...

Он ро­дил­ся 23 фев­ра­ля 1904 го­да в ма­лень­ком поль­ском го­род­ке Но­вы-Тарг
(тог­да это бы­ла Авс­тро-Вен­грия). Пер­вым его силь­ным дет­ским впе­чат­ле­ни-ем бы­ло со­бытие, взбу­дора­жив­шее го­родок в и­юле 1914 го­да: на всю жизнь Треп­пер за­пом­нил те кри­ки: "Рус­ско­го шпи­она пой­ма­ли!", смеш­ки над ла­воч­ни­ком из По­рони­на, ко­торый нес­коль­ко ме­сяцев от­пускал то­вары в кре­дит "шпи­ону" и его же­не. Ле­нин, од­на­ко, долг не за­был и в 1918 го­ду прис­лал день­ги и пись­мо. Так сос­то­ялось пер­вое зна­комс­тво Треп­пе­ра  со сло­вами "шпи­онаж" и "ком­му­низм".

В но­вой Поль­ше, воз­никшей в ре­зуль­та­те Вер­саль­ско­го ми­ра, ни­каких шан-сов на ас­си­миля­цию у трех мил­ли­онов ев­ре­ев уже не бы­ло. Ан­ти­семи­тизм ду­шил ев­рей­скую об­щи­ну: "Ев­ре­ев в Па­лес­ти­ну!", "По­ляки по­купа­ют у по­ляков!", зап­рет на гос­служ­бу, про­цен­тная нор­ма в уни­вер­си­тетах... Ре­ак­ци­ей мо­лодо­го Треп­пе­ра на это бы­ло при­со­еди­нение к мо­лодеж­но­му си­онист­ско­му дви­жению "Ха­шомер ха­ца­ир". Груп­па Треп­пе­ра в этом дви­жении од­новре­мен­но сот­рудни­чала и с ком­му­нис­та­ми. С тех пор у Треп­пе­ра по­явил­ся псев­до­ним "Домб" (пер­вые 4 бук­вы наз­ва­ния го­рода Дом­бро­ва, в ко­торый он пе­ре­ехал в 1921 го­ду), ос­тавший­ся до кон­ца его жиз­ни. Этот псев­до­ним для гес­та­пов­цев был ос­но­вани­ем счи­тать, что Треп­пер с 17 лет яв­лялся аген­том со­вет­ской раз­ведки. А он, в то вре­мя, и не по­доз­ре­вал о том, что спус­тя 17 лет под име­нем "От­то" воз­гла­вит ре­зиден­ту­ру со­вет­ской во­ен-ной раз­ведки, став од­ним из ру­ково­дите­лей ле­ген­дарно­го "Крас­но­го ор­кест-ра". В 1923 го­ду Треп­пер  учас­тво­вал в вос­ста­нии ра­бочих Кра­кова, пос­ле че­го у не­го ос­та­вал­ся не­бога­тый вы­бор: ли­бо в под­полье, ли­бо в Па­лес­ти­ну, стро­ить но­вое со­ци­алис­ти­чес­кое об­щес­тво "без ев­рей­ско­го воп­ро­са". Треп­пер выб­рал Эрец-Ис­ра­эль.

Он при­был в Яф­фо в ап­ре­ле 1924 го­да. Как оле ха­даш был нап­равлен на ра-бо­ту на осу­шение бо­лот под апель­си­новые план­та­ции Ха­деры. В 1925 го­ду
Треп­пер стал ком­му­нис­том Эрец-Ис­ра­эль и вско­ре - сек­ре­тарем сек­ции ком-
му­нис­тов Хай­фы. В сво­ей кни­ге "Боль­шая иг­ра" он рас­ска­зывал о сво­ем бы­те то­го вре­мени, нап­ри­мер, о ле­карс­тве от хо­лода зим­ни­ми но­чами: вмес­то кро­вати - стол, вмес­то оде­яла - еще один стол свер­ху...Имен­но там, в Ха­дере,
ста­ла фор­ми­ровать­ся груп­па Треп­пе­ра - яд­ро бу­дуще­го "Крас­но­го ор­кес­тра":
Лео Грос­сфо­гель, Ги­лель Кац и др.

Жизнь Треп­пе­ра в Эрец-Ис­ра­эль за­кон­чи­лась в кон­це 1929 го­да - по рас­по­ря-
же­нию бри­тан­ско­го гу­бер­на­тора он выд­во­рял­ся из под­мандат­ной Па­лес­ти­ны: ак­тивные ком­му­нис­ты здесь бы­ли не нуж­ны. Треп­пер вер­нется в Из­ра­иль уже по­жилым че­лове­ком, со­вер­шив свой ле­ген­дарный под­виг раз­ведчи­ка в го­ды Вто­рой ми­ровой вой­ны, про­ведя 10 лет в ста­лин­ских тюрь­мах (в наг­ра­ду за служ­бу в со­вет­ской во­ен­ной раз­ведке) и пос­ле 15 лет жиз­ни и ра­боты пред­се­дате­лем ев­рей­ской об­щи­ны пос­ле­во­ен­ной Поль­ши и ди­рек­то­ром из­да­тель­ства "Идиш бух". Вер­нется, вы­иг­рав свой пос­ледний бой за пра­во по­кинуть ан­ти­семит­скую Поль­шу. Вер­нется до­живать ос­тавшу-юся жизнь и ум­рет в И­еру­сали­ме 19 ян­ва­ря 1981 го­да. 

25-лет­ний Треп­пер при­был во Фран­цию из Па­лес­ти­ны с ре­комен­да­ци­ей ЦК ее ком­партии, на­писан­ной на лос­ку­те тка­ни, за­шитом под под­клад­ку. Из­да­вал ев­рей­скую ком­му­нис­ти­чес­кую га­зету "Дер мор­ген". Од­на­ко в на­чале 1932 го­ду был нап­равлен Ко­мин­терном на уче­бу в Мос­кву в ком­му­нис­ти-чес­кий уни­вер­си­тет нац­мень­шинств За­пада име­ни Мар­хлевско­го. Па­рал­лель-но с уче­бой и пос­ле окон­ча­ния фа­куль­те­та жур­на­лис­ти­ки ра­ботал в ежед­нев-ной ев­рей­ской пар­тий­ной га­зете "Дер Эмес". Уз­нал прав­ду о кол­лекти­виза-ции, о жиз­ни в Мос­кве, о су­деб­ных про­цес­сах. Наб­лю­дал как вок­руг ис­че­за-ют зна­комые и то­вари­щи. С 1935 го­да на ев­ре­ев об­ру­шились мас­со­вые реп­рессии, ко­торые на­чались в ре­ги­онах с боль­шой плот­ностью ев­рей­ско­го на­селе­ния, а вско­ре ох­ва­тили всю стра­ну. Поч­ти все ру­ково­дите­ли ком­партии Па­лес­ти­ны, выз­ванные в Мос­кву, по­гиб­ли в го­ды чис­ток. Это бы­ли ста­рые друзья Треп­пе­ра: Бир­ман, Ле­щин­ский, Бен-И­егу­да, Мей­ер-Ку­пер­ман, Авер­бух. Вы­жил один - Бер­гер (Бар­зи­лай), про­ведя 21 год в Гу­лаге. Да ос­та­лись в жи­вых Лист и Кнос­сов, про­иг­но­риро­вав­шие вы­зов в Мос­кву. Ком­партия Из­ра­иля от­ва­жилась рас­ска­зать об этом толь­ко в 1968 го­ду, все­го-то спус­тя ка­ких-то 12 лет пос­ле ХХ сь­ез­да КПСС.

Воз­можность вклю­чить­ся в борь­бу с на­циз­мом Треп­пер по­лучил бла­года­ря
Раз­ве­дуп­ру Крас­ной Ар­мии ("шо­колад­ный до­мик" на Зна­мен­ке,19). Со­вет­ская во­ен­ная раз­ведка воз­никла од­новре­мен­но с соз­да­ни­ем Крас­ной Ар­мии.
Ее де­ятель­ность с са­мого на­чала бы­ла нап­равле­на на до­быва­ние, изу­чение, сбор дан­ных о пла­нах ве­ро­ят­ных про­тив­ни­ков. Бри­тан­ский раз­ведчик Джо
Хилл, дей­ство­вав­ший в ре­волю­ци­он­ной Рос­сии, вспо­минал в сво­ей кни­ге
"Моя шпи­он­ская жизнь", как он, мо­лодой 24-лет­ний офи­цер, на­ряду с уро­ками, да­ва­емы­ми Л.Д.Троц­ко­му, по­могал боль­ше­вист­ско­му ген­шта­бу
ор­га­низо­вать раз­вед­служ­бу с целью ус­та­нов­ле­ния ну­мера­ции гер­ман­ских
пол­ков и на­лажи­вания слеж­ки за пе­реб­роской вой­ск. Так на­чало соз­да­вать­ся  Ре­гис­тра­ци­он­ное уп­равле­ние Шта­ба Крас­ной Ар­мии (Ре­гис­трупр) - про­об­раз
Глав­но­го раз­ве­дыва­тель­но­го уп­равле­ния (ГРУ) Ген­шта­ба Со­вет­ской Ар­мии - мо­гущес­твен­ной ор­га­низа­ции, ко­торая, во вре­мена, ког­да ее воз­глав­лял ге­не-
рал ар­мии П.И. Ива­шутин, опи­сана В.Су­воро­вым в кни­ге "Ак­ва­ри­ум". С кон­ца де­каб­ря 1920 го­да быв­ший про­фес­си­ональ­ный ре­волю­ци­онер и под­поль­щик Я.К.Бер­зин (Пе­терис Кю­зис) стал за­мес­ти­телем на­чаль­ни­ка Ре­гис­труп­ра. Осенью 1923 го­да парть­ячей­ка Ре­гис­труп­ра, вклю­чая Бер­зи­на, выс­ту­пила про­тив Л.Д.Троц­ко­го во внут­ри­пар­тий­ной дис­куссии. В наг­ра­ду за это, 23 фев­ра­ля 1924 го­да, 35-лет­ний Бер­зин был наз­на­чен  на дол­жность на­чаль­ни­ка 4-го уп­равле­ния шта­ба РККА (так ста­ло на­зывать­ся быв­шее Ре­гис­трупр).

В 20-30-ые го­ды со­вет­ская раз­ведка опи­ралась на ин­терна­ци­она­лис­тов всех стран - этот ин­терна­ци­ональ­ный ха­рак­тер сох­ра­нял­ся до 1935 го­да. Кор­пусной ко­мис­сар Бер­зин и на­чаль­ник от­де­ла стран За­пад­ной Ев­ро­пы пол­ковник Стиг­га пос­чи­тали Треп­пе­ра спо­соб­ным внес­ти свой вклад в соз­да­ние ба­зы со­вет­ской во­ен­ной раз­ведки  в За­пад­ной Ев­ро­пе на­кану­не все приб­ли­жаю-щей­ся вой­ны. Од­на­ко, ког­да при­шел час от­прав­лять­ся - в мае 1938 го­да, не бы­ло уже в жи­вых ни Бер­зи­на, ни Стиг­ги - нез­на­комый ка­питан пе­редал Треп­пе­ру пас­порт, рас­ска­зал о мар­шру­те и дал пол­дня на оз­на­ком­ле­ние с шиф­ра­ми по кни­ге Баль­за­ка "Трид­ца­тилет­няя жен­щи­на". И об этом вот че­ло-ве­ке, выб­равшем свое мес­то в со­вет­ской во­ен­ной раз­ведке в воз­расте 34 лет в ка­нун схват­ки с фа­шиз­мом и не же­ла­ющим, од­новре­мен­но, бес­слав­но сги­нуть в Гу­лаге, ко­торый вов­се не был про­фес­си­она­лом, сла­гали за­тем ми­фы о со­вет­ском раз­ведчи­ке Дом­бе, дей­ство­вав­шем чуть-ли не с дет­ских лет.

План Треп­пе­ра по соз­да­нию в Бель­гии пас­пор­тной ре­зиден­ту­ры  пре­дус­матри­вал раз­верты­вание ра­боты по за­куп­ке пас­портов и дру­гих до­кумен­тов на
ба­зе ма­гази­нов фир­мы "Руа де Ка­учук" (од­ним из ее ди­рек­то­ров был Лео Грос­сфо­гель), соз­да­ние ле­гали­заци­он­ной ба­зы для со­вет­ских во­ен­ных раз­ведчи­ков и пун­кта свя­зи на на ба­зе фир­мы по эк­спор­ту-им­порту ин­дус­три­аль­ных от­хо­дов КО­ДИ во гла­ве с Лео Грос­сфо­гелем. По за­мыс­лу Цен­тра на ба­зе "Руа де Ка­учук" дол­жна бы­ла быть соз­да­на сеть фи­ли­алов в Скан­ди­нав-ских стра­нах в ка­чес­тве пун­ктов свя­зи Цен­тра с раз­вед­груп­па­ми в Ев­ро­пе
(и преж­де все­го в Гер­ма­нии).

В се­реди­не 1938 го­да Треп­пер при­был в Брюс­сель по ка­над­ско­му пас­порту, а к кон­цу то­го же го­да бы­ло соз­да­но эк­спортное об­щес­тво "ЭКС" под эги­дой
"Руа де Ка­учук". Треп­пер по­лучил в свое рас­по­ряже­ние в ка­чес­тве бу­дущих ру­ково­дите­лей фи­ли­алов "ЭКС" Ма­каро­ва (Ала­мо, Хем­ниц) и Гу­реви­ча (Су­кулов, Кент) - офи­церов Крас­ной Ар­мии, про­шед­ших Ис­па­нию, и прбыв­ших с уруг­вай­ски­ми пас­порта­ми.

На­ибо­лее у­яз­ви­мым мес­том ре­зиден­ту­ры Треп­пе­ра бы­ло то об­сто­ятель­ство, что все ди­рек­то­ра "Руа де Ка­учук" бы­ли ев­ре­ями, а пред­сто­яло в пол­ной ме­ре ощу­тить, что пред­став­ля­ют со­бой ан­ти­семит­ские за­коны на­цис­тов. 10
мая 1940 го­да нем­цы втор­глись в Бель­гию и Треп­пер вы­нуж­ден был пред­при­нять ряд сроч­ных мер по спа­сению лю­дей и средств "ЭКС". С се­реди­ны 1940 го­да "Руа де Ка­учук" по­пала под не­мец­кий кон­троль. По­это­му в мар­те
1941 го­да бы­ло соз­да­но но­вое  ком­мерчес­кое пред­при­ятие в Бель­гии - "Сим-эк­ско". Ана­логич­ное об­щес­тво "Си­мэкс" бы­ло соз­да­но в Па­риже. "Сим-эк­ско" ста­ло пос­тавщи­ком не­мец­кой ин­тендант­ской служ­бы, а "Си­мэкс" -
пос­тавщи­ком не­мец­кой ор­га­низа­ции Тод­та. Эти свя­зи ис­поль­зо­вались для по­луче­ния ин­форма­ции, про­пус­ков и дру­гих до­кумен­тов. Так был пре­одо­лен кри­зис, воз­никший в ре­зуль­та­те ок­ку­пации нем­ца­ми Бель­гии и Фран­ции. На­чалось до­быва­ние ин­форма­ции о под­го­тов­ке вой­ны про­тив СССР. Центр
по­лучил ин­форма­цию о том, что в мае 1941 го­да нем­цы пе­реб­ро­сили в Фин­ляндию че­рез Шве­цию и Нор­ве­гию до по­лумил­ли­она сол­дат; что все круп­ные ру­ково­дите­ли ор­га­низа­ции Тод­та пе­реб­ро­шены в Поль­шу; что к
со­вет­ской гра­нице идут эше­лоны с не­мец­ки­ми вой­ска­ми и во­ен­ные дей­ствия
мо­гут на­чать­ся уже в кон­це мая.

Вви­ду от­сутс­твия у Треп­пе­ра пря­мой ра­ди­ос­вя­зи с Цен­тром, бы­ло при­нято
ре­шение по­ручить ра­дис­ту па­рал­лель­ной ре­зиден­ту­ры Вен­це­лю (Гер­ма­ну)
ока­зать по­мощь Треп­пе­ру в ус­та­нов­ле­нии ра­ди­ос­вя­зи. Гу­ревич и Ма­каров на­чали обу­чать­ся ра­ди­оде­лу 23 и­юня 1941 го­да и 7 и­юля 1941 го­да
ра­ди­ос­вязь бы­ла ус­та­нов­ле­на - в арен­до­ван­ной квар­ти­ре на ули­це Ат­ре­батов, 101 (Брюс­сель) бы­ла обо­рудо­вана пер­вая ра­ди­ок­варти­ра. В ав­густе 1941 го­да
за­рабо­тала вто­рая ра­ди­ос­танция из Па­рижа. Здесь на­чали ра­ботать суп­ру­ги Гирш и Ми­ра Со­кол, ко­торые бы­ли прив­ле­чены Треп­пе­ром по ини­ци­ати­ве
со­вет­ско­го во­ен­но­го ат­та­ше в Ви­ши Сус­ло­паро­ва.

Пос­ле на­паде­ния нем­цев на СССР бы­ла прер­ва­на связь Цен­тра с раз­вед­груп­па­ми в Гер­ма­нии: Иль­зой Ште­бе (Аль­той), Хар­ро Шуль­це-Бой­зе­ном, Ар­ви­дом Хар­нак и Ру­доль­фом фон Ше­лия (Арий­цем). Лю­ди Треп­пе­ра ока­зали
им не­об­хо­димую по­мощь.

К де­каб­рю 1941 го­да ре­зиден­ту­ра Треп­пе­ра име­ла 4 ли­нии ра­дос­вя­зи с Цен­тром из Бель­гии и две ли­нии ра­дос­вя­зи из Па­рижа. О де­ятель­нос­ти та­ких лю­дей,
как Треп­пер  с вос­хи­щени­ем пи­сал в "Ак­ва­ри­уме" В.Су­воров: "...Ули­ца эта - rue de Lausanne - ули­ца ГРУ... Тут в ок­тябре 1941 го­да на ка­кой-то ска­ме­еч­ке сос­то­ялось со­веща­ние  не­легаль­ных ре­зиден­тов ГРУ в Ев­ро­пе. По­ка Со­вет­ский Со­юз не при­нимал учас­тия в ев­ро­пей­ской вой­не, гес­та­по не тро­гало его аген­ту­ры, хо­тя и име­ло не­кото­рые све­дения о ней. Но в пер­вый день вой­ны на­чались про­валы...В этой об­ста­нов­ке они соб­ра­лись в Же­неве...Им бы­ло зап­ре­щено это де­лать. Ни один из них не име­ет пра­ва знать ни­чего о де­ятель­нос­ти та­ких же ре­зиден­тов ГРУ... Но они встре­тились... Они си­дели уг­рю­мые, мо­жет быть, под этим каш­та­ном. Вол­ки раз­ведки. Выс­шая эли­та аген­турно­го до­быва­ния - не­легаль­ные ре­зиден­ты. На­вига­торы. Лу­кавые. Ко­ман­ди­ры... Они си­дели дол­го. Они о чем-то спо­рили. Они при­няли ре­шение. Они из­ме­нили так­ти­ку. Они из­ме­нили сис­те­мы свя­зи, спо­собы ло­кали­зации про­валов, про­верок и вер­бо­вок. Каж-дый де­лал это яко­бы по собс­твен­ной ини­ци­ати­ве, не док­ла­дывая в ГРУ о тай­ном сго­воре. Да и свя­зи тог­да не бы­ло...Они все пе­режи­ли вой­ну. Каж-дый из них до­бил­ся блес­тя­щих ре­зуль­та­тов...".

К зи­ме 1941 го­да об­ста­нов­ка рез­ко ос­ложни­лась. На­чались про­валы, а в Цен­тре не­кому бы­ло ана­лизи­ровать слож­ные и про­тиво­речи­вые со­бытия:
ска­залось ис­треб­ле­ние опыт­ных кад­ров во гла­ве с Бер­зи­ным. 13 де­каб­ря
1941 го­да стал днем на­чала тра­гичес­ко­го кон­ца ре­зиден­ту­ры Треп­пе­ра. В этот был со­вер­шен на­лет на ра­ди­ок­варти­ру на ули­це Ат­ре­батов в Брюс­се­ле.
В за­саду на этой квар­ти­ре чуть не уго­дил и сам Треп­пер. Предъ­явив до­кумент от ор­га­низа­ции Тод­та, ему уда­лось уй­ти. В ночь с 9 на 10 и­юня 1942
го­да бы­ла за­пелен­го­вана ра­ди­ос­танция суп­ру­гов Со­кол и они бы­ли зах­ва­чены во вре­мя ра­боты. Гирш и Ми­ра Со­кол, нес­мотря на все пыт­ки, не вы­дали Треп­пе­ра.

В сво­ей пос­ледней шиф­ровке от 22 но­яб­ря 1942 го­да Треп­пер док­ла­дывал Цен­тру, что все сот­рудни­ки па­риж­ско­го "Си­мэкс", кро­ме его, Грос­сфо­геля и
Ка­ца, арес­то­ваны и их ищут. Че­рез два дня Треп­пер был арес­то­ван, а вско­ре
бы­ли арес­то­ваны Грос­сфо­гель и Кац.

С 25 де­каб­ря 1942 го­да ра­ди­ос­танция Треп­пе­ра на­чала ра­ботать под кон­тро­лем гес­та­по. Из вось­ми ра­ди­ос­танций, зах­ва­чен­ных в те­чение 1941-42 г.г. в Бель­гии, Фран­ции и Гол­ландии, гес­та­по уда­лось за­дей­ство­вать для ра­ди­оиг­ры с
Цен­тром 6 стан­ций. Боль­шая иг­ра на­чалась.

Це­лями нем­цев в ра­ди­оиг­ре бы­ли арест ос­таль­ных аген­тов со­вет­ской раз­ведки в стра­нах За­пад­ной Ев­ро­пы и де­зин­форма­ция со­вет­ско­го ко­ман­до­вания от­но­ситель­но по­ложе­ния в Гер­ма­нии и ок­куппи­рован­ных стра­нах, пе­ред­ви­жения не­мец­ких вой­ск и их опе­ратив­ных пла­нах на За­пад­ном и Вос­точном
фрон­тах.

В этой "Боль­шой иг­ре" Треп­пер ра­зыг­рал сот­рудни­чес­тво с гес­та­по и по­вел
иг­ру двой­ную с целью пре­дуп­ре­дить Центр и дать ему воз­можность по­вер­нуть иг­ру в об­ратную сто­рону в це­лях де­зин­форма­ции не­мец­ко­го ко­ман­до­вания. В кон­це кон­цов Центр по­лучил док­лад Треп­пе­ра с по­мощью фран­цуз­ской ком­партии ле­том 1943 го­да. Та­ким об­ра­зом, Треп­пер в труд­ней­ших ус­ло­ви­ях, рис­куя жизнью, лик­ви­диро­вал за­говор гес­та­по. В ре­зуль­та­те Центр зах­ва­тил ини­ци­ати­ву и по­вел ра­ди­оиг­ру с гес­та­по уже в сво­их ин­те­ресах. Ини­ци­ати­ва при­над­ле­жала гес­та­по в те­чение по­луго­да, а Центр вел иг­ру с гес­та­по до са­мого кон­ца вой­ны. В до­вер­ше­ние все­го Треп­пер со­вер­шил по­бег из гес­та­по в сен­тябре 1943 го­да и скрыл­ся от нем­цев до ос­во­бож­де­ния Па­рижа. Бла­года­ря стой­кос­ти и уму Треп­пе­ра гес­та­по не уда­лось про­ник­нуть в ру­ководс­тво фран­цуз­ской ком­партии, на­ходив­ше­еся в под­полье.

5 ян­ва­ря 1945 го­да Треп­пер сел в са­молет, имея со­вет­ский пас­порт на  вы­мыш­ленное имя. Их бы­ло 12 пас­са­жиров, в том чис­ле Шан­дор Ра­до. Ле­тели
че­рез Ка­ир. Ра­до си­дел ря­дом с Треп­пе­ром и, бу­дучи кар­тогра­фом-про­фес­си­она­лом, рас­ска­зывал про ре­ги­он, рас­сти­лав­ший­ся вни­зу. В Ка­ире Ра­до ис­чез.
Это не ста­ло сюр­при­зом для Треп­пе­ра: на­кану­не ве­чером Ра­до расс­пра­шивал его  нас­чет ус­ло­вий жиз­ни в Егип­те. В те­чение ос­таль­но­го по­лета Треп­пер
ду­мал об этом по­беге и по­нимал, что Ра­до пред­ви­дел их об­щую судь­бу в Мос­кве. Пред­ви­дел и ис­чез, так как его семья на­ходи­лась в Па­риже в без-опас­ности. Семья же Треп­пе­ра бы­ла в СССР, по­это­му он и не по­бежал.

В Мос­кве быс­тро ста­ло яс­но, что де­ло пло­хо: вско­ре Треп­пер ока­зал­ся  арес­тантом на Лу­бян­ке. Преж­де все­го он по­пытал­ся го­ворить о сво­ем пла­не спа­сения его то­вари­щей по "Крас­но­му ор­кес­тру". Сле­дова­телей это вов­се не
ин­те­ресо­вало. Треп­пе­ру бы­ло пред­ло­жено рас­ска­зать о сво­их прес­тупле­ни­ях
про­тив Со­вет­ско­го Со­юза. Де­лалось это не­од­нократ­но, что­бы обес­си­лить его.
И каж­дый раз Треп­пер, как ав­то­мат, от­ве­чал, что ни­каких прес­тупле­ний про­тив Со­вет­ско­го Со­юза он не со­вер­шал.

Спус­тя ме­сяц та­ких бе­сед в фур­го­не "Мя­со, хлеб, ры­ба" Треп­пер пе­ре­ез­жа­ет
в Ле­фор­то­во. А же­на его, Лю­ба, по­лучив­шая пись­мо о том, что ее муж про­пал без вес­ти, и не по­доз­ре­ва­ет, что мог­ла бы прий­ти к "про­пав­ше­му" из сво­ей
квар­ти­ры за 20 ми­нут.

По­пада­ет Треп­пер и в ка­бинет ми­нис­тра Аба­кумо­ва, ко­торый по­ин­те­ресо­вал­ся, по­чему в его раз­ведсе­ти бы­ло так мно­го ев­ре­ев и проз­рачно на­мек­нул, что
Треп­пе­ра от­бла­года­рят за служ­бу, сде­лав его на го­лову ко­роче, за при­над­лежность к кли­ке Ту­хачев­ско­го-Бер­зи­на.

19 и­юня 1947 го­да Треп­пер был при­гово­рен "трой­кой" к 15 го­дам "стро­гой изо­ляции". На­чалась жизнь в ста­лин­ских тюрь­мах. С нас­тупле­ни­ем "хо­лод­ной вой­ны" Ста­лин стал го­товить­ся к бу­дущей вой­не, вы­чищая "сла­бые звенья", и на Лу­бян­ке ста­ло тес­но: приг­ла­шен­ный Эй­зен­ха­уэром по­сетить США, мар­шал Жу­ков по­лучил наз­на­чение на пост ко­ман­ду­юще­го ... Одес­ским во­ен­ным ок­ру­гом, а приб­ли­жен­ные к не­му офи­церы от­пра­вились в тюрь­мы; "ре­циди­вис­ты" - ин­же­неры и уче­ные, изъ­ятые из ла­герей в на­чале вой­ны для ис­поль­зо­вания в во­ен­ной про­мыш­леннос­ти, воз­вра­щались на ста­рое мес­то; за из­ме­ну ро­дине ока­зались в тюрь­мах все сол­да­ты и офи­церы, ко­торые в 1948-49 г.г. сра­жались за Из­ра­иль.

Треп­пер ока­зыва­ет­ся в Бу­тыр­ке. В сво­ей кни­ге "Боль­шая иг­ра" он поб­ла­года-рил "от­ца на­родов" за воз­можность об­ще­ния с эли­той стра­ны, ко­торая в те го­ды на­ходи­лась в Ле­фор­то­во, Лу­бян­ке, Бу­тыр­ках и то­му по­доб­ных мес­тах.

В на­чале мар­та 1953 го­да зак­лю­чен­ные по­чувс­тво­вали , что что-то про­ис­хо-дит: над­зи­рате­ли ста­ли уг­рю­мы, от­ме­нили сви­дания и за­мас­ки­рова­ли фор­точки... Но­вая вой­на? Од­нажды ут­ром ус­лы­шали ору­дий­ные зал­пы, но так стре­ляли толь­ко на офи­ци­аль­ных це­ремо­ни­ях. Тра­ур или праз­дник? Но­вый зак­лю­чен­ный внес яс­ность: умер Ста­лин. Ско­ро по­няли, что и Бе­рия в опа­ле. В кон­це 1953 го­да Треп­пе­ру бы­ло за­яв­ле­но, что влас­тям из­вес­тно о его не­ви-нов­ности и его де­ло уже нап­равле­но на дос­ле­дова­ние. А 23 фев­ра­ля 1954 го­да ка­кой-то ге­нерал поз­дра­вил Треп­пе­ра с днем рож­де­ния Крас­ной Ар­мии и его, Треп­пе­ра, лич­но. А че­рез ме­сяц вер­ховный во­ен­ный три­бунал ре­аби­лити­ровал его пол­ностью. Де­вять лет и семь ме­сяцев зак­лю­чения ос­та­лись по­зади.

По­кинув тюрь­му, Треп­пер на­шел свою семью в ба­раке, воп­ло­щении бед­ности и нуж­ды. От­крыв­ше­му дверь, млад­ше­му сы­ну Эд­га­ру, Треп­пер пред­ста­вил­ся дру­гом его от­ца и тут же по­лучил от­вет, что это ошиб­ка: отец умер во вре­мя вой­ны. Вер­нувший­ся стар­ший сын Ми­шель, так­же не уз­нал от­ца. В от­вет на сло­ва Треп­пе­ра, что он их отец, без ви­ны про­вед­ший в тюрь­мах поч­ти 10 лет, Ми­шель от­ве­тил, что "у нас" не­вин­ных лю­дей не са­жа­ют. Толь­ко по предъ­яв­ле­нию до­кумен­та о ре­аби­лита­ции сы­новья об­ня­ли от­ца.

Че­рез нес­коль­ко дней преж­ний ра­бото­датель Треп­пе­ра - ГРУ- со­об­щил о го­тов­ности обес­пе­чить его пен­си­ей и квар­ти­рой в Мос­кве за бы­лые зас­лу­ги.
На это Треп­пер от­ве­тил, что хо­чет вер­нуть­ся на ро­дину, в Поль­шу - его мес­то сре­ди уце­лев­шей пос­ле ис­треб­ле­ния ма­лочис­ленной ев­рей­ской об­щи­ны. Этот раз­го­вор стал пос­ледним кон­тактом Треп­пе­ра с со­вет­ской раз­вед-служ­бой.

На сво­боде Треп­пер мно­го ду­мал над "ев­рей­ским воп­ро­сом". Еще в тюрь­ме ему ста­ло из­вес­тно о со­веща­нии в Крем­ле в кон­це вой­ны, на ко­тором Ста­лин
разъ­яс­нил, ка­са­ют­ся ли ог­ра­ничи­тель­ные ме­ры про­тив ев­ре­ев так же и ар­мии, - "Преж­де все­го ар­мии", ска­зал он. Ста­лин пот­ре­бовал сок­ра­тить чис­ло ев­ре­ев в го­суч­режде­ни­ях и зат­руднить воз­вра­щение ев­ре­ев из эва­ку­ации в род­ные мес­та. Знал Треп­пер уже и о де­лах вра­чей и пи­сате­лей, о крым­ском де­ле. Как следс­твие это­го, в на­чале 1955 го­да Треп­пер об­ра­тил­ся к Хру­щеву с за­пис­кой о по­ложе­нии ев­ре­ев в Со­вет­ском Со­юзе, за­тем на­писал еще три за­пис­ки. В кон­це кон­цов ему бы­ло со­об­ще­но, что "ме­моран­ду­мы" по­луче­ны, но мно­гие "ли­ца ев­рей­ско­го про­ис­хожде­ния" ду­ма­ют по-дру­гому: нет не­об­хо­димос­ти ожив­ле­ния ев­рей­ской куль­ту­ры и т.п. Ан­ти­семи­тизм про­дол­жался.

В ап­ре­ле 1957 го­да Треп­пер по­лучил раз­ре­шение вер­нуть­ся в Поль­шу и был
счас­тлив. Ру­ково­дите­ли Поль­ши бы­ли веж­ли­вы и не­кото­рые из них да­же по­сети­ли це­ремо­нию по слу­чаю го­дов­щи­ны вос­ста­ния в Вар­шав­ском гет­то. Хор Вой­ска Поль­ско­го вмес­те с хо­ром ев­рей­ской об­щи­ны ис­полнил гимн ев­рей­ских пар­ти­зан и Треп­пер по­верил  в доб­рую во­лю в смыс­ле сох­ра­нения ев­рей­ской об­щи­ны Поль­ши.

Он по­сетил го­род сво­его детс­тва, Но­вы-Тарг, и уз­нал о страш­ной учас­ти сво­их родс­твен­ни­ков и дру­гих зем­ля­ков-ев­ре­ев, уби­тых нем­ца­ми, и не­кото­рых, уце­лев­ших и вер­нувших­ся, при­кон­ченных во вре­мя пос­ле­во­ен­ных пог­ро­мов. И Треп­пер ре­шил пос­вя­тить ос­та­ток жиз­ни ев­рей­ской об­щи­не Поль­ши, став ру­ково­дите­лем единс­твен­но­го ев­рей­ско­го из­да­тель­ства в "соц­ла­гере" "Идиш бух", а за­тем и пред­се­дате­лем со­ци­аль­но-куль­тур­но­го со­юза поль­ских ев­ре­ев. Из 25-30 ты­сяч уце­лев­ших ев­ре­ев Поль­ши в этот со­юз всту­пило де­вять ты­сяч че­ловек.

Треп­пер стал по­думы­вать о ме­му­арах, но бы­ло яс­но, что жи­вя в Вар­ша­ве, он не мог быть сво­бод­ным пи­сате­лем. И вдруг, в ок­тябре 1965 го­да его по­сетил
мо­лодой фран­цуз­ский пи­сатель по име­ни Жиль Пер­ро, ска­зав­ший, что пи­шет
кни­гу о "Крас­ном ор­кес­тре". Треп­пер по­верил, что Пер­ро сде­ла­ет это хо­рошо, но ни­чего ему не рас­ска­зал, так как на­де­ял­ся, что при­дет вре­мя и он, Треп­пер, смо­жет сде­лать это сам. Кни­га Жи­ля Пер­ро выш­ла в свет в 1967 го­ду и
прив­лекла к се­бе боль­шое вни­мание: ши­рокая пуб­ли­ка на За­паде уз­на­ла прав­ду. Юрий Ко­роль­ков в СССР хо­тел опуб­ли­ковать кни­гу на этом же ма­тери­але, но не смог это­го сде­лать. За­то выш­ли кни­ги А.Аза­рова и В.Куд­рявце­ва "За­будь свое имя" (1972 год) и "Дом без клю­ча" ( 1973 год), в ко­торых бы­ли толь­ко вы­мыш­ленные име­на и скуд­ные кро­хи прав­ды. Поль­ские влас­ти, рас­се­ивая не­кото­рые не­яс­ности вок­руг име­ни Жа­на Жиль­бе­ра, мол­ча­ли о Ле­ополь­де Треп­пе­ре, из­вес­тно­го уже на За­паде бла­года­ря кни­ге Жи­ля Пер­ро: Жан Жиль­бер - прис­той­ное фран­цуз­ское имя, а Ле­опольд Треп­пер был ев­ре­ем.

И вот Треп­пер всту­пил в свой пос­ледний бой: в бой с ан­ти­семит­ской Поль­шей. 17 и­юня 1967 го­да, пос­ле шес­тиднев­ной вой­ны, поль­ский вождь Го­мул­ка выс­ту­пил с гнус­ной речью про­тив ев­ре­ев Поль­ши, наз­вав ев­рей­скую об­щи­ну "пя­той ко­лон­ной". Вес­ной 1968 го­да поль­ские влас­ти ор­га­низо­вали "сти­хий­ную" де­монс­тра­цию с вык­ри­ками "От­правь­те этих сви­ней к Да­яну!". Ан­ти­семи­тизм рас­цве­тал в стра­не ев­рей­ской Ка­тас­тро­фы и Вар­шав­ско­го гет­то.

У­ез­жа­ет стар­ший сын Треп­пе­ра, Ми­шель, ос­тавшись без ра­боты. Вто­рой сын, Пе­тер, ин­же­нер, объ­яв­лен за­чин­щи­ком сту­ден­ческих бес­по­ряд­ков. Он
воз­вра­ща­ет пар­тби­лет и эмиг­ри­ру­ет. Млад­ший сын, Эд­гар, док­тор рус­ской ли­тера­туры, из­гнан из уни­вер­си­тета и то­же от­пра­вил­ся в из­гна­ние.

Треп­пер пред­став­ля­ет Го­мул­ке ме­моран­дум об ан­ти­семи­тиз­ме. Не по­лучив от­ве­та, он от­ка­зыва­ет­ся от пос­та гла­вы куль­тур­но­го со­юза поль­ских ев­ре­ев. Все чле­ны прав­ле­ния со­юза, кро­ме двух, пос­ле­дова­ли его при­меру. На­конец,
в ав­густе 1970 го­да Треп­пер об­ра­тил­ся к поль­ским влас­тям с прось­бой раз­ре­шить ему эмиг­ри­ровать в Из­ра­иль. Че­рез во­семь ме­сяцев при­шел от­вет, что прось­ба от­кло­нена. С мар­та 1971 го­да Треп­пер не­од­нократ­но об­ра­щал­ся к сек­ре­тарям ЦК ПОРП, ми­нис­тру внут­ренних дел Поль­ши с той же прось­бой. На­ибо­лее зна­чимый от­вет был по­лучен в мар­те 1972 го­да: го­суч­режде­ния не обя­заны да­вать обос­но­вания сво­им ре­шени­ям. За Треп­пе­ром и его же­ной на­чалась де­монс­тра­тив­ная слеж­ка.

Фран­цуз­ские друзья Треп­пе­ра уч­режда­ют ко­митет со­дей­ствия вы­ез­ду Треп­пе­ра из Поль­ши. Вско­ре по­доб­ные ко­мите­ты бы­ли соз­да­ны в Швей­ца­рии, Бель­гии, Ан­глии и Да­нии. Воз­никло мас­со­вое дви­жение со­лидар­ности с Треп­пе­ром. В от­вет на это поль­ские влас­ти в кон­це фев­ра­ля 1972 го­да за­яви­ли, что Треп­пер не мо­жет по­кинуть стра­ну по со­об­ра­жени­ям го­сударс­твен-но­го по­ряд­ка, а гос­по­жа Треп­пер воль­на вос­со­еди­нить­ся со сво­ими деть­ми. Лю­ба Треп­пер-Брой­до у­еха­ла в ап­ре­ле 1972 го­да. Сын Ми­шель объ­явил го­лодов­ку в Ко­пен­га­гене, а Эд­гар - в И­еру­сали­ме.

Да­лекий от борь­бы за не­го, Треп­пер жил в Вар­ша­ве в оди­ночес­тве и "под ох­ра­ной". Ему ста­ло яс­но, что, ес­ли так пой­дет и даль­ше, то де­ло дой­дет  до
его по­хорон с вен­ка­ми и цве­тами от "скор­бя­щих" поль­ских влас­тей. По­это­му
осенью 1973 го­да Треп­пер об­ра­тил­ся с от­кры­тым пись­мом в ЦК ПОРП. В пись­ме он пи­сал, что его заг­на­ли в ту­пик и ему ос­та­ет­ся толь­ко уме­реть. Раз так, то он ум­рет стоя, как по­доба­ет ди­риже­ру "Крас­но­го ор­кес­тра" : нач­нет го­лодов­ку, ко­торая за­кон­чится лишь с его вы­ез­дом из Поль­ши или с его смертью. Че­рез нес­коль­ко дней Треп­пе­ру раз­ре­шили вы­ехать в Лон­дон. Так он по­бедил в сво­ем пос­леднем и са­мом го­рес­тном для не­го бою - в нем Треп­пе­ру про­тивос­то­яли "свои".