Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Поэт журнал благословил

Опубликовано 13 Октября 2015 в 11:02 EDT

...Наум Моисеевич отнесся к затее довольно скептически. Сказал, что не верит в будущее русскоязычных журналов в Америке. Будущее русского журнала, - говорил он, - в России, а не здесь, в чужой стране. - Но как же быть нам? - спрашивала я... Наум Моисеевич на мою тираду не отвечал, но благословить журнал на долгое плаванье согласился. Любовь Семеновна придвинула к нему наш белый листок и дала ручку. Коржавин уже тогда очень плохо видел. Неверной рукой, почти без раздумий, он вывел на листе корявыми спотыкающимися буквами первую строчку, потом вторую...
Гостевой доступ access Подписаться

С На­умом  Мо­исе­еви­чем Кор­жа­виным я поз­на­коми­лась  в 2004 го­ду - до­воль­но поз­дно, ес­ли со­пос­та­вить эту да­ту с про­тяжен­ностью его жиз­ни до то­го. Но мог­ла и во­об­ще не поз­на­комить­ся, свел нас не Бог, а Ста­нис­лав Рас­са­дин, вер­нее, его "Кни­га про­щаний", вы­шед­шая в том го­ду в из­да­тель­стве ТЕКСТ.

Я ее про­чита­ла - об­ра­дова­лась, как всег­да ра­ду­юсь кни­ге-раз­мышле­нию, в чем-то очень сов­павшей с мо­ими тог­дашни­ми мыс­ля­ми, - и на­ката­ла на нее ре­цен­зию. Боль­шую. И ре­шила пос­лать ее ав­то­ру кни­ги. Но как? Зна­ла, что в Бос­то­не, где мы тог­да жи­ли, жи­вет и боль­шой друг Ста­нис­ла­ва Бо­рисо­вича - На­ум Кор­жа­вин, ко­торо­му пос­вя­щена це­лая гла­ва  за­меча­тель­ной  рас­са­дин­ской кни­ги. Ви­дела по­эта на ка­ких-то кон­цертах, хо­дила на встре­чи с ним, но лич­но зна­кома не бы­ла.  Уз­на­ла кор­жа­вин­ский ад­рес - и от­пра­вила ему ре­цен­зию "для пе­реда­чи Ста­нис­ла­ву Рас­са­дину". И не ус­пе­ла ог­ля­нуть­ся - как он сам, Кор­жа­вин, уже зво­нит -  с доб­ры­ми сло­вами о ре­цен­зии, - и уже приг­ла­ша­ет к се­бе до­мой - для зна­комс­тва. Не бу­ду сей­час рас­ска­зывать ис­то­рию на­шего об­ще­ния в те­чение  про­шед­ших  де­сяти бос­тон­ских лет,  бы­ло оно  ин­тенсив­ным - и по те­лефо­ну, и въ­яви. Кое-что у ме­ня за­писа­но в боль­шой ам­барной кни­ге с над­писью на ти­туле КОР­ЖА­ВИН - из-за на­ших пе­ре­ез­дов все мои тет­ра­ди и кни­ги ле­жа по­ка в бес­по­ряд­ке в кла­довой, и их сле­ду­ет ра­зоб­рать. В пер­вое вре­мя зна­комс­тва я во­об­ра­зила се­бя не­ким Эк­керма­ном при Ге­те-Кор­жа­вине, за­писы­вала на­ши с ним раз­го­воры, по­том это де­ло бро­сила и, на­вер­ное, зря. Мне ка­жет­ся, что и он пер­во­началь­но ви­дел во мне имен­но та­кую фи­гуру - че­лове­ка, ко­торый ос­та­вит о нем свои за­писи. По­том и у не­го это от­го­рело, мы прос­то об­ща­лись, раз­го­вари­вали на раз­ные те­мы. Зво­нил он сам, так как я не хо­тела ме­шать его рас­по­ряд­ку. Сей­час хо­чу вспом­нить об од­ном эпи­зоде, свя­зан­ном с жур­на­лом КРУ­ГОЗОР.  Ду­мая о на­чале это­го из­да­ния, Са­ша Бо­ляс­ный прив­лек к за­тее ме­ня - в ка­чес­тве жур­на­лис­та, со­вет­чи­ка и по ме­ре сил по­мощ­ни­ка. Зная, что мы с му­жем бы­ва­ем у Ман­де­лей-Кор­жа­виных,  Са­ша хо­тел, что­бы я поп­ро­сила На­ума Мо­исе­еви­ча на­путс­тво­вать бу­дущий жур­нал.  Для это­го мы дол­жны бы­ли взять с со­бой лист бе­лой бу­маги, на ко­тором мэт­ру сле­дова­ло ос­та­вить свое на­путс­твие, а за­тем этот лис­ток нуж­но бы­ло или зас­нять, или прос­ка­ниро­вать. Итак,  мы при­еха­ли в Брай­тон, в ма­лень­кую тес­ную от книг квар­тирку, и я тут же за­те­яла с На­умом Мо­исе­еви­чем раз­го­вор о КРУ­ГОЗО­РЕ. Мол, есть че­ловек с Ук­ра­ины, из род­но­го для Кор­жа­вина Ки­ева, ко­торый бе­рет­ся вы­пус­кать в Бос­то­не рус­ско­языч­ный жур­нал. Не рек­ламный, как "Кон­такт", не  чер­но-бе­лый на пло­хой бу­маге, как из­да­вав­ший­ся  ко­рот­кое вре­мя  "Бос­тон­ский кос­мо­полит", а нас­то­ящий жур­нал с кра­сивой цвет­ной об­ложкой, с  яр­ки­ми ил­люс­тра­ци­ями, и в то же вре­мя со­дер­жа­тель­ный. В об­щем пе­ла со­ловь­ем. На­ум Мо­исе­евич от­несся к за­тее до­воль­но скеп­ти­чес­ки. Ска­зал, что не ве­рит в бу­дущее рус­ско­языч­ных жур­на­лов в Аме­рике. Бу­дущее рус­ско­го жур­на­ла, - го­ворил он, - в Рос­сии, а не здесь, в чу­жой стра­не. - Но как же быть нам? - спра­шива­ла я в свою оче­редь, - мы ведь еще не умер­ли, нам то­же хо­чет­ся иметь здесь свой не­рек­ламный ор­ган, ко­торый бу­дет пе­чатать здеш­них пи­сате­лей (а их в Бос­то­не пруд пру­ди), ко­торый рас­ска­жет о мес­тных но­вос­тях и со­быти­ях и не даст нам, в кон­це кон­цов, за­быть рус­ский язык!

 На­ум Мо­исе­евич на мою ти­раду не от­ве­чал, но бла­гос­ло­вить жур­нал на дол­гое пла­ванье сог­ла­сил­ся.

Лю­бовь Се­менов­на прид­ви­нула к не­му наш бе­лый лис­ток и да­ла руч­ку. Кор­жа­вин уже тог­да очень пло­хо ви­дел. Не­вер­ной ру­кой, поч­ти без раз­ду­мий, он вы­вел на лис­те ко­рявы­ми  спо­тыка­ющи­мися бук­ва­ми пер­вую строч­ку, по­том вто­рую. Ока­залось, что это двус­ти­шие, при­чем  с ис­поль­зо­вани­ем ка­лам­бурной риф­мы. Бы­ло на­писа­но: "Дер­жись наз­ванья, "Кру­гозор", всем рас­ши­ряя кру­гозор!"

Вро­де дет­ско­го или аги­таци­он­но­го стиш­ка - и в то же вре­мя, дей­стви­тель­но, за­вет, бла­гос­ло­вение, сло­во на­путс­твия.  Вот уже де­сятый год жи­вёт тог­дашний но­ворож­денный,   став­ший меж­ду­народ­ным, все­он­ти­нен­таль­ным ин­тернет-жур­на­лом, - и все эти го­ды  в каж­дом но­мере мож­но уви­деть на­путс­твие  На­ума Кор­жа­вина. Это  де­виз и по­чет­ный лейб  КРУ­ГОЗО­РА.

До­рогой На­ум Мо­исе­евич, мы го­рю­ем, что Вы те­перь да­леко, и час­то вспо­мина­ем не­заб­венное бос­тон­ское вре­мя, ког­да так лег­ко бы­ло к Вам заг­ля­нуть, с Ва­ми по­гово­рить, Вас пос­лу­шать. Будь­те здо­ровы, до­рогой, и жи­вите дол­го-дол­го!

***

_________________________
На фо­то: Ири­на Чай­ков­ская и На­ум Кор­жа­вин.
Фо­то Алек­сан­дра Марь­ина.

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

СТРОФЫ

ПУШКИН – ВЫСОЦКИЙ (ПОЭМА)

Борис Пукин май 2025

Царь Эдип

Потому тут и мор, что остался с женой,
что сроднился вполне со случайной страной;
кто не хочет ослепнуть – не слушай слепца,
нет нам Родины, матери нет, нет отца!

Дмитрий Аникин май 2025

РЕЗОНАНС

Украинский почемучка (сериал)

Почти каждое утро и почти каждый украинский гражданин, просыпаясь, задает себе первый вопрос: "Почему американец Дональд Трамп решил, что можно безнаказанно и на свой выбор отбирать у соседа его дом (квартиру), страну, жену, например, и детей?"

Виталий Цебрий май 2025

ИЗ ЖУРНАЛИСТСКОГО ДОСЬЕ

Неизвестный плагиат

Почему «Буратино» был заимствованием, а «Терминатора» едва ни сочли воровством?

Сергей Кутовой май 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка