Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР

Не столько стиль, сколько образ жизни

Опубликовано 7 Ноября 2014 в 09:23 EST

Подобрал и прислал Иван Блик
Дочь судьи вбегает в комнату и радостно говорит:

"Ах, мамочка, как я рада! Мистер Джебс признался мне в любви".

"Плохи наши дела, - покачал головой судья, - насколько я знаю этого Джебса, он признается только под давлением неопровержимых улик!"
Гостевой доступ access Подписаться

Ан­глий­ский юмор - не столь­ко стиль, сколь­ко об­раз жиз­ни. На­ци­ональ­ная ан­глий­ская по­говор­ка гла­сит: "Everyone has a fool in his sleeve" ("У каж­до­го в ру­каве си­дит свой ду­рак").

Ко­роле­ва, прос­лы­шав, что Чер­чиль ут­вер­жда­ет, буд­то бы  лю­бую  жен­щи­ну мож­но ку­пить и про­дать, приг­ла­сила его к се­бе.

- Это прав­да, У­ин­стон, - спро­сила  она,  буд­то  вы  ут­вер­жда­ете,  что лю­бую жен­щи­ну мож­но ку­пить и про­дать?

- Да, моя ко­роле­ва, - от­ве­тил Чер­чиль.

- И ме­ня, ан­глий­скую ко­роле­ву?

- Да, моя ко­роле­ва.

- Ин­те­рес­но, за сколь­ко же вы ме­ня про­дали бы?

- За сто ты­сяч фун­тов стер­лингов, моя ко­роле­ва.

- Как,  ме­ня,  ан­глий­скую  ко­роле­ву,  все­го  за  сто  ты­сяч   фун­тов стер­лингов?!

- Вот ви­дите, моя ко­роле­ва, вы уже и тор­гу­етесь!

*   *   *

Те­лере­пор­тер спро­сил про­хоже­го на ули­це Лон­до­на:

 Ка­кие у вас пла­ны на это ты­сяче­летие?

 До­воль­но скром­ные. Боль­шую его часть я бу­ду мертв.

*   *   *

В Ан­глии гид про­водит эк­скур­сию аме­рикан­цу. Аме­рика­нец:

- Всё у вас в Ан­глии ма­лень­кое, вот нап­ри­мер это зда­ние в Аме­рике бы­ло-бы в 10 раз боль­ше.

- Ко­неч­но, сэр, это же пси­хуш­ка!

*   *   *

 В уз­ком пе­ре­ул­ке Лон­до­на ос­та­нав­ли­ва­ют­ся два ав­то­моби­ля, ехав­шие навс­тре­чу друг дру­гу.

 Ни тот, ни дру­гой шо­фер не хо­чет ус­ту­пить до­роги.

 Шо­фер пер­вой ма­шины дос­та­ет га­зету "Тай­мс" и на­чина­ет чи­тать.

 Че­рез час вто­рой шо­фер веж­ли­во об­ра­ща­ет­ся к не­му:

 Ког­да вы до­чита­ете, сэр, про­шу одол­жить га­зету мне.

*   *   *

 Лорд - слу­ге:

 - Том, мне нуж­на го­рячая ван­на!

 - Уже вы­лезаю, сэр!

 Ста­рая ле­ди на ста­ром, но не ут­ра­тив­шем бы­лого ши­ка здо­ровен­ном ка­дил­ла­ке пы­та­ет­ся втис­нуть­ся на пос­леднее ос­тавше­еся

 мес­то на тес­ной сто­ян­ке под су­пер­марке­том. По­ка она при­меря­лась, не­кий мо­лодой че­ловек на спор­тивном ягу­аре прош­мыгнул и за­нял пос­леднее мес­то. Ста­руш­ка от изум­ле­ния не мо­жет вы­мол­вить ни сло­ва...

 - Но.. но.. но по­чему?

 - По­тому что я мо­лод и быстр!

 Ста­руш­ка что-то мед­ленно прок­ру­чива­ет в сво­ем моз­гу, вклю­ча­ет пе­реда­чу и за­ез­жа­ет в тот же бокс.

 Уви­дев, что его гор­дость прев­ра­ща­ет­ся в ку­чу смя­того ме­тал­ла, мо­лодой че­ловек ос­толбе­нева­ет:

 - Но.. но.. но по­чему?

 - По­тому что я ста­ра и бо­гата.

*   *   *

 Лорд спра­шива­ет слу­гу:

 - Ска­жите, Джей­мс, ка­ких ло­шадей вы пред­по­чита­ете?

 - Ви­дите ли, сэр, ког­да я еду на во­роной, мне по­чему-то хо­чет­ся ска­кать на се­рой, а ког­да на се­рой, то ду­маю о во­роной.

 - А ка­ких жен­щин вы пред­по­чита­ете, Джей­мс? Блон­ди­нок или брю­неток?

 - Ви­дите ли, сэр...

 - Не на­до, Джей­мс, я по­нял.

*   *   *

 - Ма­дам, вы, оче­вид­но, при­нима­ете ме­ня за ду­рака?

 - Что вы, я ни­ког­да не су­жу о лю­дях по пер­во­му впе­чат­ле­нию.

*   *   *

Сек­ре­тарь, дер­жа в ру­ке те­лефон­ную труб­ку:

- Сэр, я ду­маю - это Вас...

- По­чему Вы так ду­ма­ете?

- Сэр, по те­лефо­ну ска­зали: "При­вет, это ты, ста­рый иди­от? "

*   *   *

Дочь судьи вбе­га­ет в ком­на­ту и ра­дос­тно го­ворит:

- Ах, ма­моч­ка, как я ра­да! Мис­тер Джебс приз­нался мне в люб­ви.

- Пло­хи на­ши де­ла, - по­качал го­ловой судья,

- нас­коль­ко я знаю это­го Джеб­са, он приз­на­ет­ся толь­ко под дав­ле­ни­ем не­оп­ро­вер­жи­мых улик!

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ

Наши меньшие братья по оружию

На войне люди часто предавали животных, но животные никогда не предавали людей. Среди них было много героев, но не было дезертиров…

Сергей Кутовой июль 2025

ПРОЗА

ИЛЛЮЗИЯ И ЛЮБОВЬ

Друзья с интересом спрашивали: «Твоя новая девушка наверное в постели показывает высший пилотаж?» Гарри улыбался и на этот вопрос, деликатно не отвечал. Друзья понимали, что попали в точку.

Валерий Зелиговский июль 2025

Радужное настроение (рассказ)

Люди направлялись и в сторону Арбата и таким же потоком шли навстречу. Прямо праздник! Только что не пляшут вокруг, но двери многочисленных кафе открыты настежь. Заходи если есть деньги. А ведь где-то сейчас стреляют. Бойцы падают на землю. Но военных вокруг чего-то не видно. Всего один человек шел навстречу в камуфляжной форме, тяжело опираясь на палочку. Толпа обтекала его особо не задерживаясь. Да, куда ни глянь везде были толпы народа.

Никита Николаенко июль 2025

РЕЗОНАНС

Путешествие на планету Транай. Две реминисценции из прошлого

Тракай – это первая столица государства Литва …! Но чего-то я споткнулся об это слово,о ТРАКАЙ... А! Я вспомнил! Когда-то я читал рассказ Роберта Шекли, в котором фигурировала планета (рассказ фантастический) с именем, созвучным с названием этого литовского городка.

Виталий Цебрий июль 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка