ИЗ АРХИВА ОТЦА

Ар­хивный ма­тери­ал "Кур­го­зора", май 2008.

Мой отец, Мо­исей Эдель, ро­дил­ся в Ук­ра­ине в на­чале ве­ка и по­пал во все пе­ред­ря­ги эпо­хи. По­тянул­ся к ре­волю­ции, при бе­лых стал «крас­ным пар­ти­заном». По­пал под во­ен­но-по­левой три­бунал де­никин­цев как курь­ер под­поль­но­го рев­ко­ма и пар­ти­зан­ских от­ря­дов. От­ца при­гово­рили к расс­тре­лу, но как не­совер­шенно­лет­не­му за­мени­ли ка­тор­гой. Стар­ших же каз­ни­ли...

Слу­жил ко­ман­ди­ром в Крас­ной Ар­мии. По­том окон­чил Ли­тин­сти­тут, всту­пил в Со­юз пи­сате­лей.

В 1939–45 го­дах – сно­ва в во­ен­ной фор­ме, в га­зете фрон­та. Вой­ну за­кон­чил в Ки­тае.

Ав­тор ро­манов-фель­ето­нов, сбор­ни­ков юмо­рис­ти­чес­ких рас­ска­зов, пе­рево­дов. С до­во­ен­ных вре­мён – внеш­татный сот­рудник жур­на­ла «Кро­кодил». (Шарж вы­пол­нен дру­гом от­ца, из­вес­тным со­вет­ским ху­дож­ни­ком-ка­рика­турис­том И­оси­фом Иги­ным).

Вот один из рас­ска­зов, на­писан­ных от­цом в 1943 го­ду в дей­ству­ющей ар­мии.

КАС­ТОРКА

Рас­сказ с улыб­кой

Май­ор Мо­исей ЭДЕЛЬ

 На про­щанье она ска­зала: «Ес­ли бу­дете в рай­оне на­шего гос­пи­таля, за­ходи­те! Я бу­ду очень, очень ра­да».

Это ска­зала стар­шая мед­сес­тра, де­вуш­ка в ту­го пе­ретя­нутом ха­лати­ке и с не­веро­ят­но по­эти­чес­ким име­нем – Ма­руся.

На стан­ции я уз­нал, что по­езд к пе­редо­вой бу­дет че­рез нес­коль­ко ча­сов, а в ушах зву­чали неж­ные сло­ва Ма­руси. И я ре­шил вер­нуть­ся.

В ста­рин­ный особ­няк я про­ник че­рез чёр­ный ход, ска­зав по­жило­му ча­сово­му, буд­то по­забыл свой кар­дит*. Ча­совой сог­ла­сил­ся, что без кар­ди­та ни­куда.

А на чу­дес­ной рез­ной лес­тни­це... в ко­сых сол­нечных лу­чах я встре­тил её. И ощу­тил: в гос­пи­таль вор­ва­лась са­ма ча­ров­ни­ца Вес­на с аро­матом фи­алок и роз, с вол­шебной му­зыкой и ще­бетом пта­шек...

– Ма­руся! – про­мол­вил я с вол­не­ни­ем. – Ва­ши про­щаль­ные сло­ва не да­ют мне по­коя!

– Ну, ка­кие осо­бен­ные сло­ва? – зас­ме­ялась Ма­руся. – Вы, фрон­то­вики, для нас как род­ные. И...

Но вдруг по­дули хо­лод­ные вет­ры и пос­лы­шались на­чаль­ствен­ные ба­рито­ны. Как нек­ста­ти наг­ря­нула од­на из ко­мис­сий, ка­кие час­то на­веща­ют ме­дуч­режде­ния.

– Боль­ной! Поч-че­му вы без ха­лата?! – стро­го вос­клик­ну­ла Ма­руся, втал­ки­вая ме­ня в па­лату. И под­мигну­ла де­жур­ной сес­тре. Мо­мен­таль­но с ме­ня сня­ли сна­ряже­ние и об­мунди­рова­ние, толь­ко ме­дали звяк­ну­ли. И уло­жили в кой­ку.

А я взы­вал: «Где Ма­руся? По­зови­те Ма­русю!» Оче­вид­но, выг­ля­дел я при этом до­воль­но ди­ко. В при­коман­ди­рован­ной ко мне чу­жой ис­то­рии бо­лез­ни по­яви­лась ин­те­рес­ная за­пись: «Боль­ной бре­дит и зо­вёт ка­ких-то родс­твен­ни­ков». Де­жур­ная нак­ры­ла ме­ня оде­ялом с го­ловой, что­бы ни­кого не пу­гал.

Вско­ре вош­ла ко­мис­сия. «Что, боль­ной спит? – пос­лы­шал­ся со­лид­ный го­лос. – Это хо­рошо. При­готовь­те его к сроч­ной опе­рации».

Со­сед об­на­дёжил: «Я тут две не­дели и по­ряд­ки знаю. Про­фес­сор Сли­вин­ский по ме­лочам не ре­жет. И у те­бя серь­ёз­ную де­таль от­ре­жет. У од­но­го сер­жанта в мо­мент вы­резал се­лезён­ку и так она пон­ра­вилась, что увёз её для по­каза в ме­дицин­ском му­зее».

Воз­никла нез­на­комая мед­сес­тра с лож­кой: «Боль­ной, пе­ред опе­раци­ей при­мите кас­торку!» Я не хо­тел, но опыт­ный мед­персо­нал уме­ет об­ра­щать­ся с кап­ризны­ми па­ци­ен­та­ми. Кас­торку я прог­ло­тил со сло­вами: «Где Ма­руся?!»

Но вмес­то стар­шей сес­тры по­яви­лась ещё од­на де­вуш­ка и вка­тила... вто­рую пор­цию кас­торки! Я по­нял – это ре­зуль­тат лёг­кой па­ники и пе­рес­тра­хов­ки из-за стро­гой ко­мис­сии.

На воп­рос о Ма­русе, я ус­лы­шал: «Вам пе­ред опе­раци­ей вред­но вол­но­вать­ся. А стар­шая мед­сес­тра сме­нилась и бу­дет толь­ко зав­тра».

Я по­нял, что по­гибаю. Не мог же я под­вести Ма­русю. А тут двой­ная пор­ция сла­битель­но­го во­зыме­ла своё дей­ствие и я сов­сем пал ду­хом. Пусть бе­рут что угод­но для по­каза в му­зее и во сла­ву во­ен­но-по­левой ме­дици­ны...

...По­том ме­ня снес­ли вниз, вер­ну­ли об­мунди­рова­ние, сна­ряже­ние и по­сади­ли в тём­ную са­нитар­ную ма­шину. Я ощу­тил на ще­ке лёг­кое ды­хание и ус­лы­шал: «Вас до­везут до стан­ции и от­пустят. Я пре­дуп­ре­дила. А ес­ли бу­дете в рай­оне на­шего гос­пи­таля, за­ходи­те, я бу­ду очень, очень ра­да».