Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

Экфрасис*

66-й CОНЕТ. НЕТ

Опубликовано 5 Декабря 2014 в 08:45 EST

Леонид Буланов
...За самоваром мира не ищи,
друг другу братья - "яко тать в нощи",
их не замирят чарка или штоф,
в избе, понеже, ненависть висит.
Был первый референдум - на Руси !
А говорили - Родина слонов...
___________________
В фотоокне
Леонид Буланов.
Гостевой доступ access Подписаться

                       Ду­шой  ус­тав,  я  пла­чу  о  кон­чи­не,
                       Нет си­лы ви­деть му­ки  ни­щеты,
                       И  пус­то­ту в  ли­ку­ющей  ли­чине,
                       И  со­вер­шенс­тво  -  жер­твой  кле­веты,
                       И  девс­твен­ность,  что  пре­дана  раз­вра­ту,
                       И  прос­то­ту,  что  прев­ра­тилась  в  срам,
                       И  ве­ры  пов­се­мес­тную  ут­ра­ту,
                       И не­умес­тной  сла­вы  фи­ми­ам,
                       И  глу­пость,  по­уча­ющую  веч­но,
                       И  власть,  ос­та­новив­шее  пе­ро,
                       И  мощь  в  пле­ну  у  мер­зко­го  увечья,
                       И  злом  по­рабо­щен­ное  доб­ро,

                       Ду­шой  ус­тав,  ус­нул  бы  я  сов­сем,
                       Но  как  те­бя  ос­та­вить  с  этим  всем.

                       /Со­нет  Шек­спи­ра № 66,
                       пе­ревод  Бо­риса  Куш­не­ра/

1.  ПИ­ТЕР  БРЕЙ­ГЕЛЬ  СТАР­ШИЙ.
   "Марш  сле­пых".

Чем  да­же  са­мый  утон­ченный  стих,
TV  - как  пу­тевод­ная  лу­чина,
в  соз­на­ни­ях  -  сра­жение  кар­ти­нок,
при­думан­ных,  на­ве­ян­ных,  цвет­ных.

Мы  бре­дим  ими,  не­нави­дим  ими,
эк­ран  оса­тане­ло   го­лосит,
ре­аль­ный  мир,  по  ви­димо­му,  вы­мер,
без  "ты­сячи  би­нок­лей  на  оси".

Ста­да,  не  вдох­новлен­ные  сти­хами,
по  Брей­ге­лю,  бре­дут  за  пас­ту­хами,
тер­за­ясь   сле­потою  в  уни­сон.

Пусть  мо­жет  я  в  ме­тафо­рах  не  то­чен,
бо­юсь,  что  оро­бе­ет  "Ав­ве  От­че"
и   Ча­шу  ми­мо  вряд  ли  про­несет.


2.  ЮРИЙ  ПИ­МЕНОВ.
   "Ин­ва­лиды  вой­ны". 

      Го­сударс­твен­ный  Рус­ский  Му­зей.  1926г.

При­думан­ных,  да­бы  прик­рыть  нир­ва­ну,
осо­бых  слов  не  со­чинял  эл­лин,
как  и­удей,  не  знав­ший  сло­ва  "блин",
вме­ща­юще­го  всю  "ле­нини­ану".

Я  дол­го  ду­мал  -  де­ло  ли  со­нета,
там,  где  кам­зол,  жа­бо и  кри­нолин,
зе­ло  мис­ти­фици­ровать  эс­те­та
об­ратным  эв­фе­миз­мом  сло­ва  " блин".

Kаза­лось  бы  -  не  сот­во­ри  ку­мира,
но  твой " жи­вот"  в  ру­ках  у  бом­барди­ра,
те­бя  ко­торый   "су­дит  и  ря­дит",

и  так  как  ин­ва­лид  -  не  для  со­нета,
так  и  эс­тет  еще  не  зна­ет  это ,
что  "веж­ли­вые  лю­ди"  -  впе­реди.


3.  САЛЬ­ВА­ТОР  ДА­ЛИ.
   "Юная  девс­твен­ни­ца".

Не   до­веря­ет  фа­уне  и  фло­ре,
хо­тя  к  ним  ру­ку  при­ложил  Тво­рец,
ге­нетик  - " жрец  и  на  ду­де  иг­рец",
он  ве­рит  боль­ше  ДНК,  чем  То­ре.

Ге­нети­ка  -  сю­жет  не  для  со­нета,
сю­жет  -  для  саль­ва­доро­ва  хол­ста,
где  воп­ре­ки  Вет­хо­завет­ным  Ве­то,
при­лажи­ва­ют  клон  на  пь­едес­тал.
 
Упорс­тву­ет  на­уч­ная  сре­да  -
нет  на  Скри­жалях  зна­ка   - " Не  соз­дай" ,
вен­цы  тво­ренья  не­Зап­ре­ту  вто­рят.

По­ка  из  хро­мосом,  как  из    ко­лец,
еще  не  от­лит  Зо­лотой  Те­лец,
клон,   как  про­кол,  в  ес­тес­твен­ном  от­бо­ре.


4.  БОТ­ТИ­ЧЕЛ­ЛИ.
  "Три  гра­ции"

Сте­зя,  как  фильм,  в  ко­тором  все  -  сюр­приз,
Эдем  был  розoве­ющ  и  ла­зурен,
где  каж­дый  кус­тик,  как  на­мани­кюрен,
ус­тро­ен­ный  ста­тич­ный    paradis.

Бы­ла  Ве­нер  за­вид­ная  фри­гид­ность,
"Трёх  Гра­ций" бот­ти­чел­лев  цвет­ни­чек,
был  ко­итус  в  об­ли­чии  ли­бидо,
ещё  он  Ду­маю  не  зап­ре­щён.

А  ны­не  status  quo  уб­ра­лось  в  бун­кер,
ук­ра­шен­ный  лишь  толь­ко " Кри­ком " Мун­ка
и  бом­ба­ми  со  сла­дос­трастным  -  бис,

за­пута­лась  ди­нами­ка  в  сум­бу­ре,
за­кат  -  не  ро­зове­ющ,  а  пур­пу­рен,
и  в  "Зер­ка­ло"  гля­дит­ся  " Schindler's  List".


5.  ВА­СИЛИЙ  МАК­СИ­МОВ.
   "Се­мей­ный  раз­дел".

      Треть­яков­ская  га­лерея.

А  в Треть­яков­ке  -  по­зап­рошлый  миг,
как буд­то из­вле­чен­ный из ар­хи­ва
"Раз­дел се­мей­ный", ны­не особ­ли­во
он ми­ру со­от­ветс­тву­ет вель­ми.

Тут бра­ту брат, как в биб­лии, - не страж,
тут де­лят всё - уз­дечки, сёд­ла, вож­жи,
ту­лупы, ту­ес­ки, ков­ши, одё­жу,
сти­рал­ки,  са­ни,  се­ни -  баш  на  баш.

За са­мова­ром ми­ра не ищи,
друг дру­гу братья - "яко тать в но­щи",
их не за­мирят чар­ка или штоф,
в из­бе, по­неже, не­нависть ви­сит.
Был пер­вый ре­ферен­дум - на  Ру­си !
А  го­вори­ли - Ро­дина сло­нов.


/Окон­ча­ние сле­ду­ет/

______________________
*Эк­фра­сис (др.-греч. - выс­ка­зываю, вы­ражаю) - опи­сание про­из­ве­дения изоб­ра­зитель­но­го ис­кусс­тва или ар­хи­тек­ту­ры в ли­тера­тур­ном тек­сте.

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

СТРОФЫ

ПУШКИН – ВЫСОЦКИЙ (ПОЭМА)

Борис Пукин май 2025

Царь Эдип

Потому тут и мор, что остался с женой,
что сроднился вполне со случайной страной;
кто не хочет ослепнуть – не слушай слепца,
нет нам Родины, матери нет, нет отца!

Дмитрий Аникин май 2025

РЕЗОНАНС

Украинский почемучка (сериал)

Почти каждое утро и почти каждый украинский гражданин, просыпаясь, задает себе первый вопрос: "Почему американец Дональд Трамп решил, что можно безнаказанно и на свой выбор отбирать у соседа его дом (квартиру), страну, жену, например, и детей?"

Виталий Цебрий май 2025

ИЗ ЖУРНАЛИСТСКОГО ДОСЬЕ

Неизвестный плагиат

Почему «Буратино» был заимствованием, а «Терминатора» едва ни сочли воровством?

Сергей Кутовой май 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка