ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ГЕОРГИЯ ФРУМКЕРА ИГОРЮ ГУБЕРМАНУ

В ка­кой-то мо­мент все­му нас­ту­па­ет пре­дел. Кап­ля то­чит ка­мень... Или пе­репол­ня­ет ча­шу. И тер­пе­нию есть пре­дел, да­же мо­ему. По этой при­чине и пи­шу от­ветное от­кры­тое пись­мо Иго­рю Гу­бер­ма­ну. 

           От­кры­тое пись­мо Иго­ря Гу­бер­ма­на:

          "До­рогие чи­тате­ли! Об­ра­ща­юсь к вам по грус­тной при­чине: уже год, как не бо­лее, ви­сят в ин­терне­те стиш­ки под наз­ва­ни­ем "Но­вые га­рики", и кто ни по­падя их вы­печа­тыва­ет в раз­ных мес­тных га­зетах (не  го­воря уже о том, что чи­та­ет).

          Это не моё про­из­водс­тво, это сти­хи Ге­ор­гия Фрум­ке­ра, жи­вуще­го в Клив­ленде. Я уже при­нёс ему сло­ва со­чувс­твия и пред­ло­жил вы­весить лю­бое ко­личес­тво мо­их стиш­ков под его име­нем. Что я ещё мо­гу сде­лать, ес­ли не знаю, что за су­кин сын про­из­вёл эту па­кость?

          Я во­об­ще не вы­веши­ваю свои стиш­ки в ин­тернет, тем бо­лее - но­вые, они мо­гут по­явить­ся толь­ко на сай­те "И­еру­салим­ско­го жур­на­ла", очень про­шу вас об этом пом­нить, ког­да нат­кнё­тесь на ка­кие-то "но­вые га­рики".

          Спа­сибо!

          Игорь Гу­бер­ман" и­юнь 2012 го­да.

          То, что про­ис­хо­дит в ин­терне­те - это не прос­тое по­пус­ти­тель­ство. Я не об­ви­няю Гу­бер­ма­на в пла­ги­ате, пос­коль­ку у ме­ня нет пря­мых до­каза­тель­ств. Слу­хам я не ве­рю. Раз не под­твержде­но ви­де­оза­пися­ми или пуб­ли­каци­ями в кни­гах - то всё это ос­та­ёт­ся на уров­не спле­тен. Ко все­му - прос­то не хо­чу ве­рить.

          Впро­чем, с кни­жеч­кой то­же не­зада­ча. Ви­сит в ин­терне­те  ссыл­ка на "Но­вые Га­рики" Гу­бер­ма­на с пре­дис­ло­ви­ем Ми­ха­ила Юд­со­на.  Но пер­вые че­тыре стра­ницы там - мо­их сти­хов. Ну, до­пус­тим, Гу­бер­ман об этом не зна­ет и ник­то ему об этом не со­об­щил. И Ми­ха­ил Юд­сон не зна­ет? Бы­ва­ет...

          Но то, что пос­ле ин­тервью Гу­бер­ма­на  авс­тра­лий­ской га­зете "Го­ризонт" на­печа­таны мои сти­хи под мар­кой "Но­вые Га­рики" - Игорь Ми­роно­вич точ­но знал, пос­коль­ку по­обе­щал мне поз­во­нить в га­зету и пот­ре­бовать...!!! Я не знаю, что он пот­ре­бовал, но поч­ти за два го­да ему, ви­димо, доз­во­нить­ся не уда­лось. А мо­жет зво­нок нын­че до­рог?

          Так и тор­чат  мои сти­хи в этой га­зете око­ло че­тырех  лет!

          Ну, а на ка­над­ском фо­руме - пять лет. И проч­ли эти "Но­вые Га­рики" поч­ти 2000 че­ловек. А сколь­ко пе­репе­чата­ли...

          И ка­кое эф­фек­тно-ис­крен­нее лу­кавс­тво в пись­ме Гу­бер­ма­на: "...уже год, как не бо­лее, ви­сят в ин­терне­те стиш­ки...", хо­тя я же ска­зал не ко­му-то для пе­реда­чи, а лич­но Гу­бер­ма­ну: лет 8-9...Сей­час уже за 10 лет пе­рева­лило!

          Мне час­то при­сыла­ли ссыл­ки на "Но­вые Га­рики" Гу­бер­ма­на с мо­ими сти­хами. Друзья и пок­лонни­ки объ­яс­ня­ли в ин­терне­те, что это не Гу­бер­ман. Но од­нажды, как го­вари­вал Ос­тап Бен­дер, из чис­то­го лю­бопытс­тва, я наб­рал в по­ис­ко­вой сис­те­ме ин­терне­та "но­вые Га­рики" - и у ме­ня за­ряби­ло в гла­зах от МО­ИХ сти­хов. А нес­коль­ко дней то­му на­зад мне бро­сили ссыл­ку, что в Из­ра­иле, вот­чи­не Гу­бер­ма­на (ме­ня это по­рази­ло боль­ше все­го), в ин­терне­те про­висе­ла га­зета "Ри­шоним" с кра­сивой фо­тог­ра­фи­ей Иго­ря Ми­роно­вича и мо­ими сти­хами. И не день, и не два. И да­же не ме­сяц, а бо­лее по­луго­да! И опять - я не я, и ло­шадь не моя...Счастье не­веде­ния!

          Ум­ный ре­дак­тор мгно­вен­но уб­рал эту стра­ницу, но ко­пия у ме­ня сох­ра­нилась.

          "Что я ещё мо­гу сде­лать, ес­ли не знаю, что за су­кин сын про­из­вёл эту па­кость?" - вро­де бы ри­тори­чес­кий воп­рос. Ду­маю, что об­ра­тить­ся  ко всем из­ра­иль­ским га­зетам (да и в дру­гих стра­нах. Уве­рен, что та­кому из­вес­тно­му че­лове­ку га­зеты не от­ка­жут) и рас­ска­зать об этом во­пи­ющем фак­те. Пре­дуп­ре­дить всех ус­тро­ите­лей, что­бы они не рек­ла­миро­вали выс­тупле­ние Гу­бер­ма­на мо­ими сти­хами -  а та­кое уже то­же бы­ло...

          Мне на­до­ело на сво­их выс­тупле­ни­ях по­лучать за­пис­ки или от­ве­чать на воп­рос - "Ва­ши ли это сти­хи?..."

          Да, а сло­ва со­чувс­твия, чес­тно го­воря,  мне не нуж­ны.

          Спа­сибо!

          Ге­ор­гий Фрум­кер. Фев­раль (как пи­сал Пас­тернак, "...дос­тать чер­нил и пла­кать..."), 2014 год.