РОМЕО И ЮЛИЯ

О но­вом ав­то­ре "Кру­гозо­ра"

Алекс Тарн - из­ра­иль­ский рус­ско­языч­ный пи­сатель, ро­дил­ся в 1955 го­ду в Рос­сии, в г. Ар­сень­еве При­мор­ско­го края. С двух­летне­го воз­раста и до отъ­ез­да в 1989 го­ду в Из­ра­иль  жил в Ле­нин­гра­де. Окон­чил 30-ю фи­зико-ма­тема­тичес­кую шко­лу, за­тем Ин­сти­тут Точ­ной Ме­хани­ки и Оп­ти­ки (ЛИТ­МО) по спе­ци­аль­нос­ти "Вы­чис­ли­тель­ные ма­шины". В СССР не пуб­ли­ковал­ся. Всерь­ез на­чал за­нимать­ся ли­тера­турой лишь в 2003 го­ду. При­над­ле­жит к ли­тера­тур­но­му кру­гу "И­еру­салим­ско­го Жур­на­ла".

Пер­вый ро­ман Тар­на "Про­токо­лы Си­он­ских Муд­ре­цов", вы­шед­ший в 2004 го­ду с пре­дис­ло­ви­ем Аса­ра Эп­пе­ля в мос­ков­ско-и­еру­салим­ском из­да­тель­стве "Ге­шарим - Мос­ты Куль­ту­ры", но­мини­ровал­ся на "Рус­ско­го Бу­кера".

Ро­ман "Пе­пел" ("Бог не иг­ра­ет в кос­ти") был вклю­чен в 2007 го­ду в длин­ный спи­сок ли­тера­тур­ной пре­мии "Боль­шая Кни­га", а поз­днее во­шел и в фи­наль­ную шес­терку "Рус­ско­го Бу­кера - 2007".

Ро­ман "Гир­шу­ни" во­шел в де­сят­ку луч­ших ро­манов рус­ско­языч­но­го за­рубежья по спис­ку "Рус­ской Пре­мии" за 2008 год.

Ро­ман "Дор" был вклю­чен в длин­ный спи­сок "Рус­ской Пре­мии - 2009".

По­весть "Пос­ледний Ка­ин" ста­ла ла­уре­атом Ли­тера­тур­ной пре­мии им. Мар­ка Ал­да­нова за 2009 год.

"По­вес­ти Й­оха­нана Эй­хор­на" вош­ли в длин­ный спи­сок "Рус­ской Пре­мии - 2010".

По­мимо про­зы, Алекс Тарн за­нима­ет­ся по­эти­чес­ки­ми пе­рево­дами, яв­ля­ет­ся ав­то­ром нес­коль­ких пь­ес, ли­тера­тур­ных сце­нари­ев, эс­се и пуб­ли­цис­ти­чес­ких ста­тей в из­ра­иль­ской рус­ско­языч­ной пе­ри­оди­ке.

Ког­да Ром­ка вор­вался в бар, все пов­ска­кали с мест и об­сту­пили его. Еще бы! Мы не ви­делись це­лую веч­ность. Сра­зу пос­ле уни­вера Ром­ка у­ехал в дол­говре­мен­ную эк­спе­дицию в джун­гли Ама­зон­ки, где и про­сидел без­вы­лаз­но ед­ва ли не двад­цать лет. Двад­цать лет! Труд­но по­верить.

- А ты все та­кой же, чу­вак, - ска­зал Арик, ког­да Ром­ка на­конец усел­ся за стол. - Ни­чуть не из­ме­нил­ся…

Ну, нас­чет "ни­чуть" Арик, по­нят­но, хва­танул. Ром­ки­на при­чес­ка уже не от­ли­чались преж­ним ди­кар­ским буй­ством, а на ли­це по­яви­лись ед­ва за­мет­ные мор­щинки. И все же гла­за его све­тились преж­ним меч­та­тель­ным блес­ком, а на гу­бах иг­ра­ла все та же ве­селая улыб­ка двад­ца­тилет­ней дав­ности.

- Да и вы то­же… - не слиш­ком уве­рен­но на­чал Ром­ка, но прер­вался на по­лус­ло­ве, ос­та­нов­ленный на­шими пе­чаль­ны­ми взгля­дами.

- Ерун­да, чу­ваки, - не­лов­ко про­дол­жил он. - В Ама­зонии прос­то кли­мат дру­гой, здо­ровый.

- Шш-ш! - про­шипел я. - По­лиция!

Все рез­ко опус­ти­ли го­ловы и ус­та­вились гла­зами в пол. Но у ме­ня не бы­ло та­кой при­виле­гии: се­год­ня имен­но я от­ве­чал за об­щую бе­зопас­ность. Ко­неч­но, толь­ко са­мо­убий­ца ос­ме­лил­ся бы смот­реть на по­лицей­скую, по­это­му я наб­лю­дал за ней ук­радкой, че­рез нес­коль­ко стен­ных зер­кал. Бла­го зер­кал здесь хва­тало: мы ведь спе­ци­аль­но выб­ра­ли для сво­их встреч имен­но этот бар и имен­но этот сто­лик.

Здо­ровен­ная де­ваха в фор­ме по­лиции нра­вов мед­ленно об­хо­дила зал, по­оче­ред­но впи­ва­ясь про­низы­ва­ющим взо­ром в каж­до­го по­сети­теля. Ее пух­лые гу­бы през­ри­тель­но под­ра­гива­ли. В во­царив­шей­ся ти­шине бы­ло слыш­но, как цо­ка­ют по по­лу шес­ти­дюй­мо­вые по­лицей­ские шпиль­ки. Сла­ва Бо­гу, все тут вов­ре­мя об­ра­тили вни­мание на ее приб­ли­жение, и ник­то не под­ни­мал глаз. Ник­то? Бо­ковым зре­ни­ем я об­на­ружил, что Ром­ка, от­крыв рот, ус­та­вил­ся на де­вицу. "Бо­же, - мель­кну­ло у ме­ня в го­лове, - он ведь еще не в кур­се!" В ужа­се я мет­нулся к дру­гу, схва­тил его за пле­чи и при­жал к се­бе.

Су­дя по сту­ку каб­лучков, она ос­та­нови­лась точ­но за мо­ей спи­ной. Заж­му­рив­шись и при­жав к гру­ди ром­ки­ну го­лову, я ждал про­дол­же­ния.

- Проб­ле­мы? - на­рас­пев с хри­пот­цой про­из­несла по­лицей­ская.

- Нет-нет, что вы, - про­бор­мо­тал я, не раз­жи­мая век. - Мы геи, вот и об­ни­ма­ем­ся. Геи мы. Геи. И ни­чем та­ким не ин­те­ресу­ем­ся.

- Ни­чем та­ким? - пе­рес­про­сила она. - Та­ким ка­ким?

- Ни­каким! - пос­пешно от­ве­чал я. - Ни­каким во­об­ще. Геи мы. Геи.

- Лад­но, хрен с ва­ми, - през­ри­тель­но про­цеди­ла по­лицей­ская. - Геи… Вре­мени на вас жал­ко, а то бы…

Я от­пустил Ром­ку лишь тог­да, ког­да она выш­ла из ба­ра.

- Что это бы­ло? - вы­давил он, оп­ра­вив­шись от изум­ле­ния.

- Те­бе еще не рас­ска­зали? - по­качал го­ловой Арик. - Но­неча, чу­вак, не то что да­веча. Ты нас всех ед­ва не под­вел под мо­нас­тырь. По нез­на­нию, но это де­ла не ме­ня­ет. По­ос­то­рож­ней на­до, Ро­ман, по­ос­то­рож­ней.

- А что та­кое? И по­чему она так стран­но оде­та? Проз­рачный бюс­тгаль­тер, сись­ки на­ружу, ми­ни­юб­ка, са­поги на шпиль­ках… по-мо­ему, она да­же бы­ла без тру­сов!

- Ти­ше! - про­шеп­тал я, ог­ля­дыва­ясь. - Тут од­ни му­жики, но есть шпи­оны и сре­ди сво­их. Не дай Бог, кто-ни­будь ус­лы­шит…

- Нор­маль­но оде­та, - от­ве­тил за всех Арик. - Обыч­ная фор­ма по­лиции нра­вов. Их­ний спец­наз во­об­ще го­лышом хо­дит.

- Но за­чем? - вы­катил гла­за Ром­ка.

- Как это за­чем? - от­ветно уди­вил­ся Арик. - По­нят­но за­чем. Лю­бой взгляд на та­кую де­ваху трак­ту­ет­ся как сек­су­аль­ное до­мога­тель­ство. А это по но­вому за­кону пят­надцать лет тюрь­мы.

- За взгляд?

- За взгляд, - кив­нул я. - Те­перь ты по­нима­ешь, что нам уг­ро­жало? Ты смот­рел на нее во все гла­за, да еще и пасть рас­крыл. А нас тут за сто­ликом чет­ве­ро. Это уже тя­нет на груп­по­вое из­на­сило­вание.

- Расс­трел на мес­те, без су­да, - под­твер­дил Арик.

- Но ведь дру­гие не смот­ре­ли… - рас­те­рян­но про­бор­мо­тал Ром­ка.

- Зна­чит, груп­по­вое из­на­сило­вание в осо­бо ци­нич­ной фор­ме, - ус­мехнул­ся Арик.

За сто­ликом во­цари­лось мол­ча­ние. Ни­кому не хо­телось ме­шать Ром­ке пе­рева­ривать ус­лы­шан­ное.

- Не­уже­ли те­бя ник­то не пос­вя­тил? - спро­сил я. - Стран­но, что ты еще не в ка­талаж­ке…

- Я при­ехал сю­да пря­мо из а­эро­пор­та, - все так же рас­те­рян­но по­яс­нил Ром­ка. - Ни­кого не ви­дел, кро­ме так­систа.

- Тог­да по­нят­но, - кив­нул Арик. - Ес­ли ко­рот­ко, то си­ту­ация та­кова. По но­вому за­коно­датель­ству лю­бой кон­такт муж­чи­ны с осо­бой жен­ско­го по­ла рас­це­нива­ет­ся как сек­су­аль­ное на­паде­ние раз­ной сте­пени тя­жес­ти. Лю­бой, вклю­чая зри­тель­ный. Ог­ля­нись вок­руг: ты ви­дишь тут хо­тя бы од­ну жен­щи­ну? Нет, од­ни му­жики. А по­чему? А по­тому, что бар объ­яв­лен гей­ским. Сей­час бе­зопас­но по­яв­лять­ся толь­ко в та­ких мес­тах.

- Ага, - по­нима­юще пос­мотрел на ме­ня Ром­ка. - По­это­му ты и ска­зал ей, что мы геи… Му­жики, но как-то это стран­но… Что же вы те­перь, сов­сем без жен­щин?

- Жить-то хо­чет­ся, - вздох­нул Арик. - При­ходит­ся справ­лять­ся.

- А как же де­ти?

Я в ужа­се за­махал ру­ками:

- Ты что, с ума со­шел? Од­но лишь про­из­не­сение это­го сло­ва нын­че ква­лифи­циру­ет­ся как пе­дофи­лия!

- Пуб­личная кас­тра­ция с пос­ле­ду­ющим чет­верто­вани­ем, - уны­ло про­гово­рил Арик, зна­ток за­конов.

- Да-а… - про­тянул Ром­ка. - Толь­ко я вот че­го не по­нимаю: не­уже­ли все жен­щи­ны сог­ласны с та­ким по­ложе­ни­ем ве­щей? Нас­коль­ко мне пом­нится, двад­цать лет на­зад им нра­вилось, ког­да на них смот­рят. Ког­да за ни­ми уха­жива­ют. Ког­да их лю­бят, черт по­бери!

- Шш-ш, ти­ше, сколь­ко раз го­ворить? - прик­рикнул на не­го я. - Ко­неч­но, не все сог­ласны, но кто их спра­шива­ет? Ес­ли жен­щи­на не по­да­ет жа­лобу са­ма, на­ходят­ся дру­гие доб­ро­хоты. Тог­да ка­ра­ют обо­их: жен­щи­ну за пре­датель­ство иде­алов фе­миниз­ма, а му­жика за…

- …за то, что он му­жик, - за­кон­чил за ме­ня Арик. - Да еще и сви­дете­лей при­тяги­ва­ют - за не­доно­ситель­ство.

- Да-а-а… - пот­ря­сен­но про­тянул Ром­ка.

Мы сно­ва по­мол­ча­ли. Офи­ци­ант при­нес пи­ва.

- Есть и дру­гие пе­реме­ны, по­мель­че, - ска­зал Арик, от­ки­дыва­ясь на спин­ку сту­ла. - Нап­ри­мер, в сло­варе. Мно­гие тер­ми­ны зап­ре­щены к упот­ребле­нию как про­яв­ле­ния муж­ско­го шо­виниз­ма. Нап­ри­мер, "че­ловек", "пред­се­датель", "ми­нистр", "бог"…

- Бог? - удив­ленно пе­рес­про­сил Ром­ка. - По­чему?

- Нас­чет "че­лове­ка" он не уди­вил­ся, - хмык­нул я. - Что ха­рак­терно…

- По­тому что жен­ский род "бо­гиня" об­ра­зован от муж­ско­го "бог", что яв­ля­ет­ся шо­виниз­мом и до­мога­тель­ством, - по­яс­нил Арик, снис­хо­дитель­но улы­ба­ясь. - Те­перь быв­ший "бог" име­ну­ет­ся "ваг" и об­ра­зован от сло­ва жен­ско­го ро­да - "ва­гиня", ко­торое, в свою оче­редь...

- По­нят­но, хва­тит, - сдав­ленно вы­гово­рил Ром­ка.

Я хлоп­нул его по пле­чу:

- Да не расс­тра­ивай­ся, дру­жище! Без ба­бов жить ку­да про­ще и в чем-то да­же бе­зопас­ней. Есть еще фут­бол, книж­ки… прав­да, боль­шая часть ли­тера­туры изъ­ята из об­ра­щения, но вы­руча­ет са­миз­дат.

Ром­ка пос­мотрел на ча­сы.

- Мне по­ра. Мы встре­ча­ем­ся с Юль­кой. Тут, не­дале­ко, в скве­рике… - он по­качал го­ловой. - Те­перь я по­нимаю, по­чему она от­ка­залась прий­ти в этот бар.

Мы пе­рег­ля­нулись. Юль­ка бы­ла уни­вер­си­тет­ской лю­бовью Ром­ки; двад­цать лет на­зад их так и на­зыва­ли: "Ро­мео и Юлия". Но по­том он у­ехал в свою эк­спе­дицию…

- Она ведь так и не выш­ла за­муж? - ос­то­рож­но спро­сил Арик.

- Нет, - ска­зал Ром­ка, вста­вая. - Но мы пе­репи­сыва­лись все это вре­мя. Собс­твен­но, я за ней и при­ехал.

Арик вздох­нул.

- Луч­ше бы она при­еха­ла к те­бе на Ама­зон­ку. А впро­чем, че­му бы­вать, то­го не ми­новать… Уда­чи, дру­жище!

Ром­ка кив­нул, по­жал нам ру­ки и вы­шел из ба­ра.

- По­чему ты не ос­та­новил его? - спро­сил я пос­ле дол­гой па­узы.

Арик по­жал пле­чами:

- А ты? По­чему его не ос­та­новил ты?

Я не ус­пел от­ве­тить: с ули­цы пос­лы­шал­ся шум, при­рода ко­торо­го, бы­ла нам, к со­жале­нию, хо­рошо из­вес­тна. Оче­ред­ной линч. Мы с Ари­ком под­бе­жали к ок­ну. Так и есть: тол­па фе­минис­ток и по­лицей­ских во­лок­ла по мос­то­вой на­ших Ро­мео и Юлию. Их уже ус­пе­ли вы­валять в смо­ле и в перь­ях и те­перь та­щили на пло­щадь, к по­зор­ным стол­бам.

- Че­му быть, то­го не ми­новать… - пов­то­рил я сло­ва Ари­ка.

- Пош­ли, допь­ем и возь­мем по но­вой, - пред­ло­жил он. - Ско­ро фут­бол по ящи­ку.

Мы вер­ну­лись к сто­лу, где си­дел наш тре­тий друг Ной, за все это вре­мя не про­ронив­ший ни сло­ва.

- С ме­ня, по­жалуй, хва­тит, - ска­зал он, под­ни­ма­ясь с мес­та. - Пой­ду до­мой. Хо­чу се­год­ня за­кон­чить еще од­ну пе­ребор­ку.

- Сде­лай ее пок­репче, - улыб­нулся Арик. - Что­бы вол­ки овец не сож­ра­ли.

Ной серь­ез­но кив­нул. Он вот уже нес­коль­ко лет был вплот­ную за­нят стро­итель­ством ков­че­га. Ной по­лагал, что Ваг… вер­нее, Бог вот-вот ре­шит, что по­ра на­чинать все сна­чала.
_______________________
Фо­то http://driversmedia.ru/driving/driving_45.html