ТРАГЕДИЯ КОНЦА

Ве­чер, пос­вя­щен­ный Ана­толию Якоб­со­ну - учи­телю, ли­тера­туро­веду, пра­воза­щит­ни­ку - про­дол­жался в Бос­тон­ском уни­вер­си­тете без ма­лого 5 ча­сов - с 2 дня до 7 ве­чера. Выс­ту­пали уче­ники Якоб­со­на, пре­пода­вав­ше­го сло­вес­ность в ле­ген­дарной мос­ков­ской мат­шко­ле № 2, его кол­ле­ги и друзья,  выс­ту­пали быв­шие "дис­си­ден­ты", в пе­реры­вах меж­ду выс­тупле­ни­ями зву­чала  му­зыка, на эк­ра­не вос­про­из­во­дились уни­каль­ные фо­тог­ра­фии, да­вались от­рывки из ра­ди­опе­редач, филь­мов и ви­део.

Ус­тро­итель ве­чера Алек­сандр За­рец­кий про­явил се­бя как ве­лико­леп­ный ор­га­низа­тор, су­мев­ший соб­рать це­лую ко­ман­ду ум­ных,  ин­телли­ген­тных лю­дей, за­ряжен­ных лю­бовью к "ге­рою" кни­ги, при­быв­ших  из раз­ных го­родов Аме­рики и из Из­ра­иля; единс­твен­ное, че­го он не мог, - сок­ра­тить ко­личес­тво выс­ту­па­ющих и зас­та­вить их свес­ти свои ре­чи к ми­ниму­му.

С об­ложки кни­ги, при­об­ре­тен­ной в пе­реры­ве,  на ме­ня  смот­рел мо­лодой, пыш­но­куд­рый , кра­сивый  - как мо­гут быть кра­сивы толь­ко ев­рей­ские муж­чи­ны - че­ловек с тор­сом спорт­сме­на (ока­залось,  дей­стви­тель­но за­нимал­ся бок­сом). По­том по хо­ду ве­чера ус­лы­шала в за­писи его го­лос - гус­той и вы­рази­тель­ный ба­ритон му­жес­твен­но­го тем­бра... По­дума­лось:  этот учи­тель мог "влю­бить" в се­бя сво­их уче­ников уже од­ним сво­им ви­дом и го­лосом.

Из выс­тупле­ний вы­яс­ни­лось, что был Ана­толий, нес­мотря на не­дол­гие от­пу­щен­ные ему го­ды (1935 - 1978), че­лове­ком глу­боким и сво­еоб­разным, шед­шим сво­ей до­рогой - как в об­щес­твен­ной де­ятель­нос­ти (из­да­вал "Хро­нику те­кущих со­бытий" в кон­це 60-х-на­чале 70-х), так и в ли­тера­туро­вед­ческих изыс­ка­ни­ях (кни­га о Бло­ке "Ко­нец тра­гедии"). Ду­маю, что и учи­телем был он "от Бо­га". В мос­ков­ской шко­ле, где Ана­толий пре­пода­вал, в дни, ког­да ему ис­полни­лось бы 75 лет, соб­ра­лись его уче­ники, был про­веден  ве­чер его па­мяти. Не уве­рена, что в  об­ширном за­ле Бос­тон­ско­го уни­вер­си­тета  "уче­ников и дру­зей" Ана­толия Алек­сан­дро­вича бы­ло нам­но­го мень­ше, чем в Мос­кве. Так слу­чилось, что да­же из­да­тель кни­ги Ми­ха­ил Ми­на­ев (из­да­тель­ство  M-Graphics Publishing) учил­ся в той са­мой мос­ков­ской шко­ле, где пре­пода­вал Ана­толий Якоб­сон.

От быв­ших учи­телей-сло­вес­ни­ков, кол­лег Ана­толия, выс­ту­пила Тать­яна Ус­пен­ская-Оша­нина,  рас­ска­зав­шая, ка­кая че­ловеч­ная и твор­ческая ат­мосфе­ра бы­ла соз­да­на в этой уни­каль­ной  физ­мат­шко­ле, ра­зог­нанной и обес­кров­ленной  в на­чале 70-х, о чем, кста­ти, по­веда­ла об­щес­твен­ности якоб­со­нов­ская же "Хро­ника те­кущих со­бытий".  Ста­рей­ший учас­тник дис­си­дент­ско­го дви­жения Алек­сандр Есе­нин-Воль­пин под­чер­кнул "нравс­твен­ную" сто­рону тог­дашне­го спро­тив­ле­ния влас­тям.  В со­дер­жа­тель­ных  выс­тупле­ни­ях  Вла­дими­ра Гер­шо­вича из И­еру­сали­ма, пос­ланни­цы семьи Са­харо­ва-Бон­нэр Тать­яны Ян­ке­левич,  пра­воза­щит­ни­ка  и сы­на пра­воза­щит­ни­ка Ан­дрея Гри­горен­ко, од­но­го  из  се­ми "про­тес­тантов", вы­шед­ших на Крас­ную пло­щадь в 1968 го­ду,  Пав­ла Лит­ви­нова - мож­но бы­ло ус­лы­шать дра­гоцен­ные под­робнос­ти жиз­ни и борь­бы их ра­но ушед­ше­го дру­га.  Аме­рика­нец из Бос­то­на, сла­вист и  бо­рец за пра­ва че­лове­ка, Джо­шуа Ру­бин­штейн  на­пом­нил а­уди­тории о том тя­гучем и,  как ка­залось, без­на­деж­ном  про­тивос­то­янии  влас­ти, на ко­торое бы­ли об­ре­чены  со­вет­ские пра­воза­щит­ни­ки в зас­той­но-се­рые бреж­нев­ские вре­мена. Имен­но тог­да (1973 год)  кни­га Ана­толия Якоб­со­на "Ко­нец Тра­гедии", хо­див­шая до то­го в "са­миз­да­те" и оце­нен­ная нем­но­гими зна­тока­ми, ти­па Кор­нея и Ли­дии Чу­ков­ских, бы­ла из­да­на  в Нью-Й­ор­ке в из­да­тель­стве име­ни Че­хова. До­бав­лю, что в Рос­сии она бы­ла пе­ре­из­да­на лишь пос­ле Пе­рес­трой­ки  (Виль­нюс-Мос­ква, Из­да­тель­ство "Весть", 1992).

Пос­ле пе­реры­ва ве­дущий ве­чера Алек­сандр За­рец­кий дал сло­во док­ладчи­кам о Якоб­со­не - по­эте и пе­ревод­чи­ке.  На­до ска­зать, выс­тупле­ния вто­рой час­ти ни­чуть не ус­ту­пали пер­вой  - ни на­калом эмо­ций, ни си­лой  выс­ка­зан­ных мыс­лей.  Мо­исей Ка­ганов,  Юлий Ки­та­евич, Лев Ле­витин, Вик­тор Фай­нберг, Вик­тор Снит­ков­ский,  Алек­сандр Ти­мофе­ев­ский, Вла­димир Аль­брехт - все они каж­дый по-сво­ему, но все ин­те­рес­но и за­жига­тель­но,  рас­ска­зали о твор­чес­тве "ге­роя" ве­чера. Из­вес­тный по­эт и пе­ревод­чик Па­вел Груш­ко про­чел два изыс­канных пе­рево­да с ис­пан­ско­го, сде­лан­ных Ана­толи­ем Якоб­со­ном по подс­троч­ни­ку (!) и од­на­ко не­сущих аро­мат ори­гина­ла. На­ши бос­тон­ские пе­вуньи Ека­тери­на Не­ха­ева и Тать­яна За­дор­ская спе­ли три со­чинен­ных ими пес­ни на пе­ревод­ные сти­хи по­эта. Мне пон­ра­вилась пос­ледняя,  ис­полне­ние ко­торой, вы­дер­жанное в ис­пан­ском сти­ле,  бы­ло прип­равле­но зву­ком кас­тань­ет.

В 1973 го­ду под дав­ле­ни­ем влас­тей Ана­толий Якоб­сон у­ез­жа­ет в Из­ра­иль. Пять лет жиз­ни в этой стра­не бы­ли за­пол­не­ны ра­ботой в уни­вер­си­тете, но­вой лю­бовью к мо­лодой де­вуш­ке, став­шей же­ной. И од­на­ко что-то ме­шало нор­маль­ной жиз­ни... В 1978 го­ду Ана­толий по­кон­чил с со­бой. О са­мо­убий­стве Ана­толия Якоб­со­на го­вори­лось во мно­гих док­ла­дах и по­нят­но по­чему: всег­да хо­чет­ся раз­га­дать "за­гад­ку смер­ти", осо­бен­но, ес­ли пос­ледняя точ­ка пос­тавле­на са­мим че­лове­ком, к то­му же про­жив­шим все­го 43 го­да, к то­му же по­этом. Выд­ви­гались  раз­ные вер­сии - от пси­хичес­кой бо­лез­ни до деп­рессии, свя­зан­ной с воз­никшей в жиз­ни "пус­то­той".

В од­ном из выс­тупле­ний  срав­ни­вал­ся он с "ме­те­ором", про­летев­шим над на­ми и сго­рев­шим в ат­мосфе­ре Зем­ли. А у ме­ня не шло из го­ловы сти­хот­во­рение Бло­ка  "Пуш­кин­ско­му До­му", проз­ву­чав­шее на ве­чере в ис­полне­нии са­мого ге­роя ве­чера. Блок эти­ми сти­хами, на­писан­ны­ми в год смер­ти,  в сущ­ности про­щал­ся с жизнью, пос­ле них бы­ла ти­шина. Ана­толий Якоб­сон, ис­сле­дова­тель и пок­лонник Бло­ка,  "ухо­дя в ноч­ную ть­му", прос­тился с на­ми эти­ми тра­гичес­ки­ми бло­ков­ски­ми строч­ка­ми.
 

На фо­то: Зал Бос­тон­ско­го уни­вер­си­тета, в пе­ред­нем ря­ду - А. Есе­нин-Воль­пин.
Фо­то Алек­сан­дра Марь­ина.

______________________________________
*Па­мяти Ана­толия Якоб­со­на. Сб. Вос­по­мина­ний к 75-ле­тию со дня рож­де­ния. Бос­тон, M- Graphics Publishing, 2010
Ку­пить кни­гу мож­но здесь: http://www.mgraphics-publishing.com/catalog/193488131/193488131.html