ROYAL REHABILITATION CENTER

«Ох, уж эти ми­зер­ные сут­ки... Ну по­чему они не рас­тя­гива­ют­ся как ре­зин­ка? Ка­бы хоть на нес­коль­ко ча­сиков уве­личить. Тог­да не приш­лось бы от­ча­ивать­ся из-за то­го, что за ма­мой не­ког­да прис­мотреть»...

Жен­щи­на очень пе­режи­вала: прес­та­релую ма­му вот­вот вы­пишут из гос­пи­таля, за ней по­надо­бит­ся до­маш­ний уход, те­перь ведь – с за­гип­со­ван­ной-то пос­ле трав­мы ру­кой, да в её воз­расте – ка­кой из неё «бо­ец»? А дочь це­лыми дня­ми на ра­боте...

К счастью, зна­комая очень кста­ти под­ска­зала: сов­сем не­дав­но близ Бос­то­на, в го­род­ке Braintree от­крыл­ся но­вый Центр здо­ровья и ре­аби­лита­ции Royal Rehabilitation Center. При­чём, с рус­ско­языч­ной прог­раммой. Он как раз для тех, кто нуж­да­ет­ся в вос­ста­нов­ле­нии пос­ле гос­пи­тали­зации; и да­же для тех, ко­му не­об­хо­дим круг­ло­суточ­ный уход. Мол, ат­мосфе­ра там – чуть ли не до­маш­няя: о прес­та­релой ма­ме по­забо­тят­ся ме­дики, об­ла­да­ющие не толь­ко ква­лифи­каци­ей вы­сокой, но и та­кими же ду­шев­ны­ми ка­чес­тва­ми. Да и до­бирать­ся ту­да удоб­но – Центр рас­по­ложен ря­дом с об­щес­твен­ным тран­спор­том. От бос­тон­ской стан­ции South Station на «крас­ной» ли­нии мет­ро – ка­ких-то ми­нут двад­цать.

Ког­да же доч­ка уз­на­ла, что ме­дицин­ским ди­рек­то­ром там – ши­роко из­вес­тная и по­пуляр­ная в «рус­ском» Бос­то­не, осо­бен­но сре­ди лю­дей по­жилых, врач Зи­на­ида Ле­вина, а всей Рус­ской прог­раммой ру­ково­дит Еле­на Зе­лигер, жен­щи­на окон­ча­тель­но ус­по­ко­илась. Так вот, кто о ма­ме её по­забо­тит­ся. Тог­да мож­но не вол­но­вать­ся, это­му ду­эту до­верить­ся сто­ит – его ре­пута­ция под­твержде­на го­дами: по ра­боте в по­доб­ном Цен­тре в го­род­ке Canton. А те­перь, ока­зыва­ет­ся, та Рус­ская прог­рамма в Braintree пе­ре­еха­ла...

Пе­ревез­ли за­болев­шую ма­му в но­во­от­крыв­ший­ся Центр, при­со­еди­нилась она к па­ци­ен­там-но­восё­лам и до­воль­на: всё здесь к се­бе рас­по­лага­ет: уход дей­стви­тель­но за­бот­ли­вый, хо­рошее ме­дицин­ское об­слу­жива­ние, по­кой. И, что для ма­мы очень важ­но, вок­руг – род­ная рус­ская речь; в та­ком-то воз­расте ов­ла­деть ан­глий­ским – ох, как труд­но...

– В чём пре­иму­щес­тва это­го про­ек­та? Преж­де все­го, в воз­можнос­ти мак­си­маль­но приб­ли­зить пре­быва­ние в Цен­тре к на­хож­де­нию в до­маш­ней об­ста­нов­ке, – рас­ска­зыва­ет Еле­на Зе­лигер. – Ведь на­ша цель в том, что­бы здесь фи­зичес­кое выз­до­ров­ле­ние че­лове­ка про­ходи­ло в пси­холо­гичес­ком ком­форте. Мы пре­дос­тавля­ем на­шим па­ци­ен­там воз­можность иметь пос­то­ян­но­го те­рапев­та. При­чём, ес­ли, ска­жем, во вре­мя пре­быва­ния у нас че­лове­ку вне­зап­но по­надо­билась гос­пи­тали­зация, то он по сво­ему же­ланию мо­жет выб­рать один из тех гос­пи­талей, где ра­бота­ет док­тор Ле­вина. Ну, а по­жела­ет, что­бы этот док­тор во­об­ще стал его пос­то­ян­ным те­рапев­том – то­же ни­каких проб­лем: Зи­на­ида Ле­вина при­нима­ет все ви­ды ме­дицин­ских стра­ховок, вклю­чая Ме­дикейд.

Глав­ный врач ме­дицин­ской прог­раммы Цен­тра, она ор­га­низо­вала здесь де­ло так, что­бы не бы­ло си­ту­аций, ког­да от­сутс­тво­вал бы ме­дик пот­ре­бовав­ше­гося про­филя. Са­ма она име­ет бо­гатей­ший опыт ле­чения лю­дей в воз­расте. Ре­гуляр­но при­ходят в Центр дан­тист, оку­лист, по­ди­ат­рист. Ну, а ког­да не­об­хо­дим спе­ци­алист дру­гого про­филя – дос­тавля­ет Центр сво­их по­допеч­ных на при­ём в гос­пи­таль.

Лег­ко ска­зать и за­ман­чи­во зву­чит: «мак­си­маль­но приб­ли­зить пре­быва­ние здесь к до­маш­ней об­ста­нов­ке». Да раз­ве мо­гут за­менить чу­жие сте­ны род­ные, тем бо­лее, лю­дям по­жилым, осо­бо це­нящим при­выч­ный ук­лад и ду­шев­ность? В том­то и зас­лу­га ду­эта Зе­лигер – Ле­вина, что он смог соз­дать в Цен­тре та­кую ат­мосфе­ру.

– Мы – как од­на боль­шая семья, – рас­ска­зыва­ет Еле­на Зе­лигер. Сов­мес­тные ча­епи­тия, все­воз­можные за­нятия, мно­го об­щих ин­те­ресов. И каж­дый зна­ет: он всег­да бу­дет ус­лы­шан и встре­тит учас­тие. Да и пер­со­нал у нас ста­биль­ный.

Всё это – в от­но­ситель­но не­боль­шом, у­ют­ном по­меще­нии, од­на­ко воз­можнос­ти для даль­ней­ше­го рос­та есть: как толь­ко воз­никнет пот­ребность в до­пол­ни­тель­ных ком­на­тах для но­вых па­ци­ен­тов – проб­лем не бу­дет. Ко­неч­но, но­восё­лы ещё не всё ус­пе­ли офор­мить и прис­по­собить так, как за­думы­вали, это де­ло не­боль­шо­го вре­мени. Но уже сей­час здесь, как в ком­форта­бель­ном пан­си­она­те. Ком­на­ты – од­но­мес­тные и на дво­их, где мо­гут на­ходить­ся по­жилые суп­ру­ги. Всё – аб­со­лют­но но­вое: ме­бель, те­леви­зор на каж­до­го па­ци­ен­та. Пар­кетные по­лы, цве­ты, кар­ти­ны на сте­нах. Очень хо­роший фи­зи­оте­рапев­ти­чес­кий ком­плекс, бо­гато ос­на­щён­ный все­воз­можны­ми ма­шина­ми. Есть са­дик для про­гулок на воз­ду­хе...

Кух­ня тут – паль­чи­ки об­ли­жешь, как до­маш­няя, а вы­бор – что в рес­то­ране: на лю­бой вкус. Это по­вар италь­ян­ский так всем уго­дил. Не­пос­редс­твен­ный уход за ре­зиден­та­ми обес­пе­чива­ют по­мощ­ни­ки мед­сестёр, боль­шинс­тво их – не но­вич­ки в этом кол­лекти­ве, ибо ра­бота­ли ещё в пре­дыду­щем Цен­тре Tower Hill, что в го­роде Canton. Дру­гие же приш­ли са­ми, уз­нав о его пе­ре­ез­де в го­родок Braintree.

Те­лефон ди­рек­то­ра Рус­ской прог­раммы но­во­от­крыв­ше­гося Цен­тра здо­ровья и ре­аби­лита­ции Royal Rehabilitation Center не смол­ка­ет. Слу­хи о его по­яв­ле­нии раз­неслись быс­тро – ещё до по­яв­ле­ния рек­ла­мы. Очень уж це­нен он для эт­ни­чес­кой об­щи­ны рус­ско­гово­рящих. Ведь сколь­ко си­ту­аций, схо­жих с рас­ска­зан­ной в на­чале на­шего раз­го­вора. Здесь ока­зыва­ют ме­дицин­скую по­мощь и лич­ный уход как нуж­да­ющим­ся в этом по­жилым и ста­рым лю­дям, так и бо­лее мо­лодым, ко­торым нуж­но по­мочь вос­ста­новить­ся пос­ле тя­жёлой бо­лез­ни.

На­ходя­щим­ся в до­маш­них ус­ло­ви­ях па­ци­ен­там пос­ле пе­рело­мов. Стра­да­ющим ос­трым на­руше­ни­ем моз­го­вого кро­во­об­ра­щения. Тем, кто не­дав­но пе­ренёс ин­сульт или ин­фаркт ми­окар­да, пнев­мо­нию, раз­личные за­боле­вания об­ще­тера­пев­ти­чес­ко­го про­филя. Стра­да­ющим рас­се­ян­ным скле­розом. Не­дав­но пе­ренес­шим ней­ро­хирур­ги­чес­кие опе­рации. «Спи­наль­ным» боль­ным...

Ес­ли у вас или ва­ших близ­ких по­доб­ная си­ту­ация – не му­чай­тесь в по­ис­ках вы­хода. Поз­во­ните в этот Центр и рас­ска­жите о ней. Мо­жете не сом­не­вать­ся: здесь стра­далец по­лучит все шан­сы для ус­пешной ре­аби­лита­ции. И уж на­вер­ня­ка, уход за ним бу­дет бо­лее тща­тель­ный, чем мо­гут обес­пе­чить да­же са­мые близ­кие лю­ди. До­рогой вам че­ловек вос­пря­нет и те­лом, и ду­шой.

95 COMMERCIAL ST. BRAINTREE, MA 02184 781-848-3678