СО СВОИМ ЛИЦОМ

По­этес­са Ва­лен­ти­на Син­ке­вич ши­роко­му чи­тате­лю не­из­вес­тна. Судь­ба ее не­обыч­на: пят­надца­тилет­ней дев­чонкой из ук­ра­ин­ско­го го­род­ка Ос­тер  по­пала она  на ра­боты в гит­ле­ров­скую Гер­ма­нию, пос­ле окон­ча­ния вой­ны, в  1950 го­ду, счас­тли­во  из­бе­жав де­пор­та­ции, ока­залась в Аме­рике, в Фи­ладель­фии. Та­ким об­ра­зом, при­над­ле­жит к так на­зыва­емой "вто­рой вол­не"  рус­ской эмиг­ра­ции.  Со мно­гими ли­тера­тора­ми сво­его не слиш­ком счас­тли­вого по­коле­ния  Ва­лен­ти­на Син­ке­вич бы­ла друж­на, пе­репи­сыва­лась, учас­тво­вала в по­эти­чес­ких ве­черах, это и Иван Ела­гин, и Оль­га Ан­стей, и Бо­рис Фи­лип­пов, и Ли­дия Алек­се­ева. По­этов всех по­коле­ний и волн она пуб­ли­кова­ла в сво­ем по­эти­чес­ком аль­ма­нахе "Встре­чи", из­да­вав­шемся в те­чение трид­ца­ти лет. О кол­ле­гах-по­этах, жи­вущих в Аме­рике, - се­год­няшних и вче­раш­них, - ув­ле­катель­но рас­ска­зала в не­дав­ней кни­ге: "Мои встре­чи: рус­ская ли­тера­тура Аме­рики".

По­эти­чес­кий язык са­мой Ва­лен­ти­ны Син­ке­вич сво­еоб­ра­зен и ни на чей не по­хож. Кое-кто от­ка­зыва­ет ей в на­ци­ональ­ной са­мобыт­ности, го­воря, что ее не ук­ла­дыва­ющий­ся в оп­ре­дел­нный раз­мер сво­бод­ный стих це­ликом взят из аме­рикан­ской по­эзии. Да так ли? Лич­но мне сти­хи Ва­лен­ти­ны Син­ке­вич ка­жут­ся глу­боко на­ци­ональ­ны­ми, рус­ски­ми, на­поми­на­ющи­ми аме­рикан­ские об­разцы раз­ве что сво­ей рас­ко­ван­ностью. Прис­лу­шай­тесь к этим строч­кам! В не­под­ра­жа­емом чте­нии по­этес­сы, про­читан­ные ее уди­витель­ным го­лосом, они  за­вора­жива­ют. Не­ров­ные стро­ки вы­рав­ни­ва­ют­ся, не­точ­ная риф­мовка зву­чит чис­тым и точ­ным соз­ву­чи­ем,  а об­ра­зы... об­ра­зы от­пе­чаты­ва­ют­ся в соз­на­нии и по­ража­ют сво­ей нет­ри­ви­аль­ностью.  Вы ус­лы­шите три сти­хот­во­рения Ва­лен­ти­ны Син­ке­вич в ис­полне­нии ав­то­ра:

1.     Из сти­хов о Рос­сии
2.     "Гу­милев в Аме­рике"
3.     "Гре­чес­кая ак­три­са"

ВАЛЕНТИНА СИНКЕВИЧ ЧИТАЕТ СВОИ СТИХИ