Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимый интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x

...И СНОВА ИЛИАДА "ГНЕВ АХИЛЛА"

Опубликовано 30 Декабря 2009 в 05:32 EST

Гостевой доступ access Подписаться

Гре­ки сбон­ди­ли Еле­ну по вол­нам
Ну а мне - со­леной пе­ной по гу­бам

/И. Ман­дель­штам/

Гнев, о бо­гиня, вос­пой
Ахил­ле­са, Пе­ле­ева сы­на…
Ахилл впал в ярость, и те­перь ахей­цы
Его бо­ят­ся боль­ше, чем тро­ян­цев.
Одис­сей
За­дум­чи­во мол­чит.
Ко­торый год мы осаж­да­ем Трою,
Не­мытые, ус­та­лые ге­рои,
И пе­ресох­ли дни­ща ко­раб­лей!
 
Мы все во­юем, а уг­рю­мые до­рий­цы
Из брон­зы пе­реш­ли в же­лез­ный век,
И тес­но им на се­вере Эл­ла­ды!
Об­рюзг Па­рис,
Он уж дав­но не ры­царь,
И под­ви­ги его све­лись к ино­му:
Вы­ращи­ва­ет яб­ло­невый сад!
Да и Еле­не да­леко за трид­цать…
 
Мор­ские вол­ны мер­но от­счи­тали
Так мно­го на­ших дней, но­чей и лет,
Что кое-кто из нас уже и дед,
А Троя все сто­ит!
Осо­бо всех дос­та­ли
Сле­пой коб­зарь из даль­ней Ме­оти­ды и его
По­томок даль­ний с неп­ро­из­но­симою
И стран­ною фа­миль­ей - Кир­пи­чёв!
 
Ско­рей бы штурм, а то слеп­ца гек­за­метр
Ко­го угод­но при­ведет в сле­пую ярость,
Иль в бе­шенс­тво глу­хое! А дру­гой -
Из тех же мест (и не­нам­но­го зор­че) -
Все эпиг­рамма­ми из­во­дит Одис­сея…
Ла­эр­тид
За­дум­чи­во мол­чит!
 
Не сто­ит слу­шать ким­ме­рий­ский бред, а то по­веришь,
Что звез­дный свет ле­тит к нам мно­го лет,
Зем­ля круг­ла, а на Лу­не бы­вал
Ка­кой-то Армстронг, ви­димо - их вождь…
Но что нам Армстронг? Нам не на Лу­ну!
 
Лишь толь­ко че­рез сте­ны Трои
Ле­жит наш путь до­мой! Ко­му в Ита­ку,
К сво­ей же­не и ко­зам, а ко­му
И че­рез ти­хий Стикс - к по­лянам ас­фо­делей…
Впа­дешь тут в ярость! Гнев­ный сын Пе­лея -
Ахилл - бе­рет копье!..

26 ав­густа 2005.

Ил­люс­тра­ции - http://zhurnal.lib.ru/img/s/sutugin_a_n/iliada/index.shtml

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram   vk Кругозор в VK
 

Слушайте

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Феномены сознания-3. Игра в дебилов

Мы, украинцы, и верили, и нервничали. Когда же наконец наступит эта реальная помощь и принципиальная поддержка оружием? Тем временем пришел в президенты в Белый Дом этот наш блестящий, но непредсказуемый Дональд Трамп…

Виталий Цебрий октябрь 2025

ПРОЗА

Где дом, а где речка...

Они дружили много лет. Гамли любил говорить о древности караимского народа, к которому себя относил. Он как-то показал оформленное им генеалогическое древо своего рода, доходящего до восьмого колена. Лев сам не в давние времена погружался в исследовании своего рода по линии матери. Древо достигло 17-ти поколений, где оказались некоторые очень известные люди, вплоть до виленского гаюна из XVIII века и одного из последних президентов Израиля из века XX.

Лазарь Фрейдгейм сентябрь 2025

СТРОФЫ

Подборка стихов "Ангел с жизнью в руках…"

Нежен розовый Днепро.
Высоко из под небесья,
Смотрит ясно голубой,
День сентябрьский… в полесье…

Владимир Проскуров сентябрь 2025

ВСЁ ПРОСЧТИТАНО НАПЕРЁД

Сколько нужно слез прoлИтых
У сирот, отцов, матерей,
Сколько нужно еще убитых,
Чтобы жил на земле еврей?

Михаил Шур сентябрь 2025

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x

Исчерпан лимит гостевого доступа:(

Бесплатная подписка

Но для Вас есть подарок!

Получите бесплатный доступ к публикациям на сайте!

Оформите бесплатную подписку за 2 мин.

Бесплатная подписка

Уже зарегистрированы? Вход

или

Войдите через Facebook

Исчерпан лимит доступа:(

Премиум подписка

Улучшите Вашу подписку!

Получите безлимитный доступ к публикациям на сайте!

Оформите премиум-подписку всего за $12/год

Премиум подписка